"to kill" - Traduction Anglais en Arabe

• لقتل
• قتل
• للقتل
• أن تقتل
• أن أقتل
• ليقتل
• لتقتل
• لقتله
• لقَتْل
• القتل
• لقتلي
• بالقتل
• لأقتل
• أن نقتل
• ان تقتل

Children were being taken out of school and forced to use firearms to kill other human beings, sometimes even their own siblings.
وقال إن الأطفال يُنتزعون من المدرسة ويُجبرون على استخدام السلاح لقتل بشر آخرين قد يكونون في بعض الأحيان من ذويهم.

Each attack was designed to kill the individual and the fact that three of the victims survived was by chance, not by design.
فكل اعتداء كان مدبرا لقتل الشخص المعني، أما كون ثلاث من الضحايا قد نجوا فهو محض صدفة وليس أمرا مخططا له.

Don't forget that we've also nabbed that driver Chuttan soon he'll confess who conspired to kill the Prince!
لا تنس أننا أيضاً قد أمسكنا بذلك السائق شوتان قريباً سيعترف من الذي تآمر لقتل الأمير

Sharia law, which stated that adultery should be punished, did not say that a husband or wife had the right to kill his or her spouse.
الشريعة، التي تنص على أن الزنى تنبغي معاقبته، لا تقول إن للزوج حقا في قتل زوجته أو إن للزوجة حقا في قتل زوجها.

Thing about punji sticks, they're not meant to kill.
الشيء بشأن الأعمدة الشائكة أنها ليست مخصصة للقتل

The offence of infanticide has now been broadened to allow court to consider social factors which lead women to kill their babies.
وتم الآن توسيع نطاق جريمة قتل الرضع لتُتيح للمحكمة دراسة العوامل الاجتماعية التي تؤدي إلى أن تقتل المرأة أطفالها الرضع.

's Fighting way on purpose not to kill everyone.
الصورة طريقة القتال عن قصد لا لقتل الجميع.

What you will be bringing home to kill your families too!
الشيء الذي ستقوم بأخذه معك إلى المنزل لقتل عائلاتكم أيضاً

You came all this way and you didn't get to kill anybody.
أنت قطعت كل هذا الشوط ولم تسنح لك فرصة لقتل أحداً

I did that. I found a way to kill these things.
أنا من فعلت ذلك، لقد وجدت طريقة لقتل هذه الأشياء.

We know he was on site to kill the intern.
نحنُ نعرف أنهُ كان في الموقع لقتل ذلك المتدرب

You really think being debunked is a reason to kill somebody?
هل تعتقد حقاً أن كونك مفضوحاً هو سبب لقتل أحد؟

There's enough in those drums to kill thousands of people.
هناك ما يكفي في تلك البراميل لقتل آلاف الناس

You see, we thought that you'd gone there to kill Catalina.
ترى، كنا نظن أن كنت ذهب إلى هناك لقتل كاتالينا.

The Mission finds that the Israeli forces did not seek to kill Mr. Abu Askar or the members of his family with this strike.
وتستنتج البعثة أن القوات الإسرائيلية لم تكن تسعى إلى قتل السيد أبو عسكر أو أحد من أفراد عائلته من خلال هذه الغارة.

You must never blame yourself for your need to kill.
لا يجب أن تلومَ نفسكَ أبداً على حاجتكَ للقتل

They want to kill each other. Or kill me.
تودان أن تقتل احدهما الاخرى او ان يقتلاني

No, if they wanted me to kill criminals they'd have to give me at least double that.
لا، إذا أرادوا مني أن أقتل المجرمين فإن عليهم أن يعطوني ضعف ذلك على الأقل.

He planted all those bombs just to kill one little old lady?
هو خطط لكلّ هذه القنابل فقط ليقتل سيّدة عجوزة واحدة ؟

You see one of those princesses, you shoot to kill.
انضر الى وحدة من الاميرات , انت ترمي لتقتل.

You who came to Earth, Trunks had to kill him.
يا أيها الذين جاؤوا لكوكب الأرض، وكان جذوع لقتله.

There's enough poison in that body to kill 10 men.
هناك سمّ كافي في ذلك الجسمِ لقَتْل 10 رجالَ.

Wounds and blows causing death without intention to kill
الجروح والإصابات المسببة للوفاة دون وجود نية القتل

I mean, there's... one, two, three, four, five, six, seven, eight naughty little snipers ready to kill me.
اقصد هناك , واحد اثنين ثلاثة اربعة خمسة ستة سبعة ثمانية من القناصة الاشقياء جاهزين لقتلي

That's an unusual reaction to somebody threatening to kill you.
هذا رد فعل غير عادي تجاه شخص يهددكِ بالقتل

to kill time before I go clubbing. Who are you?
لأقتل الوقت قبل أن أتسكع في الحانات من أنتِ؟

We don't want to kill the peasants. That's not what we do.
. لا نريد أن نقتل الفلاحين ، ليس هذا ما نفعله

A bagel trying to kill a lavash, once again.
كعكةٌ تحاول ان تقتل ساندوتش بيتزا مرة أخرى