"torment" - Traduction Anglais en Arabe

• العذاب
• عذاب
• تعذيب
• تعذب
• التعذيب
• تعذبي
• تعذيبي
• عذاباً
• عذابي
• يعذب
• أعذب
• عذابهم
• بتعذيب
• عذابك
• عذابه

Every day, Vargas and I would cross new thresholds of torment together.
كل يوم، فارغاس وأود أن عبور عتبات جديدة من العذاب معا.

How can I work if I'm wasting away under this torment?
كيف أعود إلى العمل و أنا تحت هذا العذاب ؟

Of all the torment in this place, none has caused me more pain than seeing you here.
مع كُل العذاب في هذا المكان، لا شيء سبب ليّ ألم كثير من رؤيتك هُنا.

Pleasurable at first but a real torment if it endures.
متعة في باديء الأمر لكن عذاب حقيقي إذا بقيتِ.

She doesn't know the torment of the other side.
إنّها لا تعلم شيئًا عن عذاب الجانب الآخر.

The torment didn't make the music. He was always musical.
العذاب لم يجعله يصنع الموسيقى لقد كان دائماً موسيقياً

Cut and eliminate the source of your inner torment.
اقطعها واقضى عليها مصدر العذاب الداخلى فى داخلك

"To wreak torment beyond comparison, and betray the Fae."
ليثير العذاب الذي لا مثيل له ويخون الفاي

We feel a sense of solidarity with the peoples of the former Yugoslavia, who are enduring the torment of an unjustifiable war.
إننا نشعر بالتضامن مع شعوب يوغوسلافيا السابقة التي تتحمل العذاب الناجم عن حرب لا مبرر لها.

To suffer all persecution, imprisonment, and torment.
أن أعاني من الإضطهاد , و السجن , و العذاب

Just say the word, and you can decide who gets to live and who gets to spend the rest of eternity in never-ending emotional torment.
فقط قل كلمة ويمكنك أن تقرر الذي يحصل للعيش والذي يحصل لقضاء بقية الخلود في لا تنتهي أبدا العذاب العاطفي.

Love brings nothing but wasted years and endless torment. I'm doing you a favor.
الحبّ لا يجلب إلّا سنوات مهدورة مِن العذاب المستمرّ وأنا أسديكِ معروفاً

Do not close your hearts, your minds, to the torment of Kashmir.
لا تغلقوا قلوبكم وعقولكم في وجه عذاب كشمير.

My brothers and sisters and me, we were raised to believe that there's no worse torment than being touched by the devil.
أنا وإخوتي وأخواتي لقد تربينا على أنه لا يوجد عذاب أسوأ من عذاب أن يمسًّكّ الشر

Oh, you're right. But sending you to eternal torment... That's just a juicy bonus.
أنتِ محقّة، لكنّ إرسالك إلى عذاب أبديّ سيكون مكافأة مجزية

# To torment the slags, we offer special rates
من أجل تعذيب الخبيثون, نقوم بعرض سعراً خاصاً

"but I cannot outrun the memories that torment my soul."
لكنني لا استطيع ترك ذكريات خلفي التى تعذب روحي

That makes it does not want to torment him To stop torture
أن تجعل من تعذبه لا يريد أن يتوقف التعذيب

She will still torment me Calm me, hurt me
♪ ،ستظل تعذبي ♪ ♪ تهدئني، وتؤذيني ♪

If I admit to you that it's complicated, would that suffice, or are you determined to torment me throughout this endeavor?
إن اعترفت لك أن الأمر معقّد، فهل سترضي؟ أم أنّك تنوين تعذيبي خلال هذا المسعى؟

It should not be full of the torment it now bears upon your soul.
لايجب أن يكون عذاباً كاملاً الأن أنت تحملها مُقابل حياتك الأن.

"Thank you for saving me from unending torment, "I adore you with all my heart.
"شكرًا على إنقاذي من عذابي اللّا نهائيّ، إنّي أعشقك من صميم فؤادي"

Do you know he used to torment his lovers by packing his foreskin with spices before intercourse?
أتعرف انه كان يعذب عاشقاته عن طريق وضع التوابل على جلده قبل الجماع

The clamor and din of those in torment has to be the sound most pleasing to his ear.
صخب و ضجيج المتعذبين لا بد أنه أعذب الأصوات على اذنه

He used it to subject people to their most terrifying nightmares and then feed off their torment.
استعمل لأخطاع الناس لأكثر كوابيسهم خوفاً وبعد ذلك تغذى على عذابهم.

An indentured servant could not marry, so how could he think to torment an ill-starred transportee girl, she could not fathom.
الخادمة المسخّرة لايمكن أن تتزوج، لذا كيف له أن يفكّر بتعذيب فتاة نقل منحوسة، بشيْ لايمكنها تحمّله.

Why not seek the cause of your torment... in the molecular study of your own tears?
لم لا تبحث عن سبب عذابك... في الدراسة الجزيئية لدموعك؟

You have two choices, you can keep it secret and be in torment forever or tell your mom everything
لديك خياران يمكنك أن تحتفظي, بالسر وتعيشي عذابه إلى الأبد أو أن تخبري أمك بكل شيء.