"we went" - Traduction Anglais en Arabe

• ذهبنا
• ذَهبنَا
• وذهبنا
• خرجنا
• كنا نذهب
• ذهابنا
• فذهبنا
• درسنا
• دخلنا
• سافرنا
• مضينا
• رحلنا
• قصدنا
• ارتدنا
• صعدنا

we went to fight for freedom, against colonialism and apartheid.
ذهبنا لنناضل من أجل الحرية وضد الاستعمار والفصل العنصري.

we went to high school and never had sex with each other.
لقد ذهبنا إلى الثانوية و لم نقم علاقة مع بعضنا أبداً

Catherine, that's the whole reason we went to counseling.
هذا هو السبب بأكمله الذي لأجله ذهبنا للإرشاد

When's the last time we went out to eat?
عندما هي المرة الأخيرة التي ذهبنا لتناول الطعام؟

Look, we live together, we went to school together, now we work together, and I still don't really know that much about her.
أنظر , نحن نعيش سويه لقد ذهبنا الى المدرسه معاً الان عمل سويه وانا حقاً لا أزال لا أعلم الكثير عنها

we went to the apartment. No sign of foul play.
لقد ذهبنا الى الشقه لا علامه على حادث مدبر

Well, we went on a tour of Villa Park, it's a football ground, and it was really, really good.
حسناً ، ذهبنا فى جولة الى فيلا بارك انه ملعب كرة قدم وكان جيد ، جيد بحق

And it's the same exact panic that was in Eric's eyes when we went into the interrogation room on day one.
وكان هذا هو نفس الذعر المحدد الذي كان في عيون اريك عندما ذهبنا إلى غرفة التحقيق في يوم واحد.

When we went on deployment two years ago, Meyers' got word that his sister had been arrested for possession.
عندما ذهبنا في انتشار للجند قبل سنتين, وصل إلى مايرز خبر أنه تم اعتقال أخته لحيازتها المخدرات.

Yeah, we went looking, but we didn't find anything.
نعم، ذهبنا لنبحث الأمر لكننا لم نجد شيئاً

we went on a bike ride together, just you and me.
لقد ذهبنا في جولة في الدراجة سوية, فقط انا وأنت

But we went through the list of Genetic Chimeras.
لكن ذهبنا من خلال قائمة من الوهم الوراثية.

Look, we went through a lot of trouble for you, bro.
انظروا، ذهبنا من خلال الكثير من المتاعب بالنسبة لك، وإخوانه.

Yeah, we went to high school together, Ma. You don't remember?
نعم، ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معاً يا أمي، ألا تتذكرين؟

I mean, you don't think it'd be weird if we went?
أعني، ألا تعتقدين أن الأمر سيبدو غريبا لو ذهبنا معا؟

we went to boarding school together. I never liked her.
ذهبنا لنفس المدرسة الداخلية معًا أنا لم أحبها أبدًا

we went by this morning, but she was sleeping.
ذهبنا الي هناك في الصباح ولكنها كانت نائمة..

we went to his dad's dealership, looked at cars.
. ذهبنا إلى وكالة والدة , وتفحصنا السيارات

we went to parties all the time in limousines.
ذَهبنَا إلى الحفلات كُلّ الوَقت في سياراتِ الليموزين

Later, we went to a restaurant to eat food.
في وقت لاحق، وذهبنا إلى مطعم لتناول الطعام.

we went right downstairs and out to the gathering spot.
اتجهنا مباشرة إلى الأسفل و خرجنا إلى موقع التجمع

we went to bed every night thinking that we would wake.
كنا نذهب إلي الفراش كل ليلة وبإعتقدانا أننا سننهض

Answer: They met before we went to the Sudan.
جواب: لقد التقيا قبل ذهابنا الى السودان.

We didn't have a motive, so we went to the morgue.
لم يكن أحد منهم مشتبه ولم نجد دافعاً فذهبنا للمشرحة

Turns out, we went to the same high school.
تبيّن لنا أنّنا درسنا في نفس المدرسة الثانوية.

And that's when we went inside and that is where we saw those people in those pink cotton candy cocoons.
و عندنا دخلنا بداخد هذا المكان وجدنا هؤلاء الناس بداخل هذه الرقائق الفوشيا شرانق علي هيئه غزل بنات

Do you remember when we went to the United States?
هل تذكر حين سافرنا إلى الولايات المتحدة ؟

As we went along, individual States became more and more committed to the process.
وعندما مضينا قدما أصبحت الدول، كل من جانبها، أكثر التزاما بعملية المؤتمر.

But maybe, if we got away from here, if we went somewhere safe, it could be different.
ولكن ربما لو رحلنا من هنا لو ذهبنا الي مكان اَمن ربما يكون مختلف

we went to school together, and he was always mooning over me.
قصدنا نفس المدرسة وكان يغازلني على الدوام

we went to Naperville High School together. Hi. Oh, wow.
لقد ارتدنا نفس المدرسة الثانوية مع بعض لقد كنا نؤدي على المسرح المدرسي

Think anyone would notice if we went upstairs for a little bit?
أعتقد أن الجميع سيلاحظ لو صعدنا لبرهة من الوقت؟