"will happen to" - Traduction Anglais en Arabe

• سيحدث
• لن يحدث
• سوف يحدث
• سيحل
• سَيَحْدثُ إلى
• فستحدث
• ولن يحدث
• سيحدُث ل
• لن يَحْدثُ
• لن يصيبك أي مكروه
• سيحصل له

When starlight comes near to the sun, what will happen to it?
عندما يقترب شعاع الضوء لنجم من الشمس ماذا سيحدث له ؟

If she leaves, what will happen to this household?
إذا تركت المنزل ، ماذا سيحدث لهذه الأسرة؟

And she gets emotional and says, "What will happen to you, Amar?"
واصبحت عاطفية جدا وقالت له ماذا سيحدث لك يا أمـــار ؟

I assure you... nothing will happen to the boy while he's in my charge.
أؤكّد لكِ أنّه لن يحدث شيء للفتى وهو في عهدتي

What will happen to us now that you have my husband?
ما الذي سوف يحدث لنا الآن بعد أعتقالكم زوجي ؟

Have you ever thought about once the railway reaches our village what will happen to the inhabitants along the way?
هل بعمرك فكرت في المرة التي تصل فيها سكة الحديد لقريتنا ماذا سيحدث للسكان على أمتداد الطريق ؟

If they take that to the police, what will happen to me?
ما الذى سيحدث لى ؟ كيف ستتصرف يا تاى مو ؟

What will happen to this ring in the fire?
والآن ماذا سيحدث لهذا الخاتم عندما يتعرض للحرارة؟

If this son of a bitch gets canned, what will happen to us?
‫لو ابن العاهرة هذا طُرد، فماذا سيحدث لنا؟

But once you do, think about what will happen to your sweet baby sister.
ولكن بمجرد القيام بذلك فكر فيما سيحدث لأختك الجميلة

What do you think will happen to you then?
ما الذي تظنون أنه سيحدث لكم بعد ذلك؟

And it has nothing to do with what will happen to your eternal soul upon your death.
لا علاقة لذلك بما سيحدث مع روحك الخالدة عند وفاتك

So what do you think will happen to Charlotte?
إذن، ما الذي تعتقديه انه سيحدث مع "شارلوت"؟

Tell me where they will take the girl and what will happen to her and maybe I'll think about letting you go back.
قل لي اين سياخذون الفتاة وماذا سيحدث لها و ربما سافكر في إطلاق سراحك

Much like what will happen to you when that sire link breaks.
يشبه إلى حد كبير ما سيحدث ل عند ذلك فواصل صلة مولى.

Have you forgotten what will happen to you if you don't comply with our deal?
هل نسيت ماذا سيحدث لك إذا لم تُنفذ إتفاقنا ؟

You've gotta see us tomorrow night. I promise nothing bad will happen to you.
يجب أن ترينا ليلة غد أعدك لن يحدث شيء سيء لكِ

Nothing will happen to you... I wont let you die. Love me ever so passionately
لن يحدث لكِ شيء لن اسمح بذلك احبيني كثيراً وبحماس

Keep your cool, detective, and nothing will happen to anybody.
حافظ على هدوئك إيها المحقق لن يحدث إي شيء لإي احد

If the police hears this, what will happen to you?
إن سمعت الشرطه هذا ماذا سوف يحدث لك ؟

- Knowing what they are and what will happen to them,
،لكوننا نعرف آنفاً ما يكونان وما سيحل بهما

When the original is gone, what will happen to the double?
عندما يذَهِبُ الأصل ماذا سَيَحْدثُ إلى الشبيةِ؟

Hey, you lie to the Russian stink eye, and bad things will happen to your junk.
إن كذبت على العين الروسية الثاقبة فستحدث أشياء سيئة لعضوك

I turn myself in, nothing will happen to her or my boys. Patterson:
سأسلم نفسي، ولن يحدث لها أو لطفليّ أيّ شيء

Nothing will happen to you Sana!
لن يَحْدثُ لك شيء سنا

If you behave nothing will happen to you.
إذا التزمت السلوك الحسن لن يصيبك أي مكروه

I mean, I'm sure plenty will happen to him, karmically speaking.
أقصد ، أنا متأكدة من أنه سيحصل له الكثير ،أتحدث عن الكارما