"you get" - Traduction Anglais en Arabe

• تحصل
• حصلت على
• لك
• تصل
• تُصبحُ
• أتيت
• تحصلين
• يمكنك الحصول على
• تَحْصلُ على
• تصبح
• ستحصل
• حصلتِ على
• أحضرت
• تصلين
• تفهم

The deal was you testify, then you get immunity.
كانت الصفقة كنت الشهادة، ثم تحصل على مناعة.

I'm the one who gave Teddy coke, don't you get it?
أنا أحد الذين قدموا تيدي فحم الكوك، لا تحصل عليه؟

Did you get closure when you met with him today?
هل حصلت على إغلاق عند كنت اجتمع معه اليوم؟

The minute you get the chance, you belittle me again.
بمجرد أن تسنح لك الفرصة تُقلل من قدري مجدداً

I know just what I'm going to wear when you get home.
وأنا أعلم تماما ما أنا ذاهب لارتداء عندما تصل إلى المنزل.

you get the tobacco and sugar and I get what?
أنت تحصل على التبغ والسكر وأنا أحصل على ماذا؟

Order now so you get our double trouble double pack.
حتى الآن ما تحصل لدينا مشكلة مزدوجة حزمة مزدوجة.

you get her to tell you everything she knows about Philip.
تحصل لها ان اقول لكم كل ما يعرف عن فيليب.

you get to not give Mom and Dad kids, because you're gay.
تحصل على عذر لعدم إنجاب أحفاد لأمي وأبي لأنك مثلي الجنس.

When you get in trouble, you're gonna need help.
عندما تحصل في ورطة، أنت ستعمل بحاجة للمساعدة.

Where'd you get your engagement ring for your ex-wife?
من أين حصلت على خاتم الخطوبة لزوجتك السابقة؟

Even if that made sense, where did you get the money?
حتى لو كان هذا منطقياً من اين حصلت على المال؟

You talk, you get your head handed to you.
تكلم انت، يمكنك الحصول على رأسه سلمه لك.

Oh, y-you better get rid of that before you get in there.
من الأفضل لك ان تتخلص من ذلك قبل الدخول الى هناك

You won't know till you get there that you're okay.
ستعلم عندما تصل هناك حينها أنك على ما يرام

If you get too close, you'll get an electric shock of love.
إذا تُصبحُ قريب جداً، أنت سَتَحْصلُ على صدمة كهربائيةِ مِنْ حبِّ.

Where did you get the old style ice bag anyway?
من أين أتيت بكيس الثلج قديم الطراز بأيّ حال؟

Massages are best when you get them from men.
يكون المساج أفضل عندما تحصلين عليه من الرجال

All I can say is, for 1,500 bucks you get great service.
كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ، ل1,500 ظبي تَحْصلُ على الخدمةِ العظيمةِ.

You know, you get enough booze going, things can get pretty wild.
أتعلمين,هناك الكثير من الكحول و من الممكن أن تصبح الأمور جامحة

you get the second payment when my brother's home.
ستحصل على دفعت الثانية حين يعود أخي للمنزل

[Art] No do-overs unless you get the person you came with.
لا إعادة، إلا إذا حصلتِ على الشخص الذي جاء معكِ.

I brought slightly posh biscuits. you get loads of flowers.
لقد أحضرت البسكويت فتوقعت أن لديكم الكثير من الورود

Why don't you call me when you get into town and maybe we can grab a drink and talk?
ما رأيك في الإتصال بي عندما تصلين إلى المدينة ورُبما يُمكننا الخروج لتناول شراباً والتحدث معاً ؟

Camera work's a little sloppy, but you get the idea.
التصوير رديء بعض الشيء لكن بإمكانك أن تفهم الفكرة