"haz" - Traduction Espagnol en Arabe

• افعل
• قم
• إفعل
• افعلي
• أفعل
• إفعلي
• قومي
• أفعلي
• اصنع
• اجعل
• قُم
• افعلى
• وافعل
• اعمل
• إجعل

- Estás loco. No tenemos tiempo. - Butch, ¡haz lo que te digo!
هل انت مجنون, ليس لدينا وقت بوتش, افعل ما اقوله لك

Haz lo que quieras, pero no puedo permitir que seas rondado por la muerte.
افعل ما تشاء، ولكنني لا يمكن أن أتركك لقمة سائغة لأشباح الموت

Haz Io que tienes que hacer y hablaremos cuando termine todo esto.
قم بواجبك الان و سنتحدث لاحقاً عندما ينتهى كل شىء

Haz todo lo que te digo, amigo, y vivirás para hacer más de estos cajones.
إفعل كما أقول لك أيها العجوز وستعيش لصنع المزيد من صناديق العظام هذه

Así que Haz lo que tengas que hacer, pero que Schecter regrese
لذا افعلي ما عليك فعله لكن اجعليها تعيد تلك الاشرطة

Haz lo que debas hacer y cuando acabes, olvídalo. Vive una vida decente.
أفعل ما عليك فعله، وعندما ينتهي، تستقيل، تعطي نفسك حياة كريمة.

-Harás que la policía nos persiga. -Entonces Haz lo que te digo.
ــ ستجلب الشرطة إلينا ــ إذاً، إفعلي كما يقال لكِ

Haz lo que te digo o terminarás en un gancho de carne.
افعل ما أخبرك به وإلا سينتهي بك الحال معلقا كالحيوان

Haz Io que tengas que hacer y ven después. Podemos comer tarde.
افعل ما تفعله ثم تعال بعدها سوف نأكل شيئاَ مؤخراَ

Ponte cómodo. Haz lo que quieras. Yo me voy a buscar una fiesta.
ارح نفسك , افعل ما تشاء أنا ذاهب الى الحفلة التالية

Voy a tratar esto con el Departamento de Justicia. Mientras tanto Haz lo que dice.
سأتعامل مع هذا الأمر مع وزارة الدفاع، في الوقت الحالي افعل ما يقول

Únete a los cuerpos de paz, Haz casas para pobres. Lo que sea menos esto.
أذهب و انضم لقوات السلام, ابني منازل للفقراء افعل أي شيء عدا هذا

No actúes, no interpretes, sólo Haz lo que tienes que hacer, ¿de acuerdo?
بدون تمثيل أي دور, فقط قم بما تقوم به دائما, موافق؟

Haz lo que tengas que hacer, rompe algunas cabezas, pon dinero en las calles, Haz que todo el sindicato...
قم بأي شيء عليك القيام به حطم بعض الرؤوس قدم بعض الرشاوي قم بضم جميع العصابات

Cómprate un coche nuevo o Haz algo divertido con alguna de tus amigas.
إذهب واشتري لنفسك سيارة جديدة أو قم بعمل طيب لأحد أصدقائك.

Entonces, tienes que aliviar un poco el estrés. Haz cosas que te relajen.
لذا يجب أن ترتاح من ذلك التوتر إفعل أشياء تجعل مسترخيا

Haz lo que tienes que hacer, pero mejor que vayas junto ella ahora,
إفعل مايجب عليك فعله ولكن من المُستحسن أن تذهب إليها الآن

No me iré sin ti, no. Soy el jefe, Haz lo que digo.
ـ لن أغادر بدونك ـ لا اننى الرئيس، افعلي كما أقول

No estoy segura si necesitas empezar un nuevo grupo de tareas, pero por favor, Haz lo que sea necesario.
لست متأكدة إذا كنت تحتاجين أن تبدأين مشروع جديد لعمل هذا لكن أرجوك افعلي مايتطلبه الأمر

Haz una cosa. Ve tú a por algo de comida para bebé.
أفعل شيئا واحدا , أذهب و أحضر طعاما للطفلة ,.

Haz eso, y yo iré a ver que mi papá no tenga hemorragia interna.
إفعلي هذا، وسأذهب لأتحقّق ممّا إن كان والدي قد أصيب بنزيف داخليّ.

Rómpete el cuello, Haz el turno nocturno pero ni pienses que iré a rescatarte.
اذهبي , اكسري عنقك قومي بالمناوبة الليلية و لكن لا تظني لوهلة

En serio. Haz lo que quieras, pero espera a que me vaya.
أنا جِدّية، أفعلي أي شيء تريدينه ولكن إنتظري حتى أُغادر

De todas formas,tenemos el patio interior... y el bar de "Haz tu propio sundae"
على أية حال ، لدينا ساحة اللعب الداخلية و اصنع مثلجاتك بنفسك

Te dije que eso era mucho. Haz las bolsas más livianas, ¿bien?
أخبرتك أن هذا كثير اجعل الأكياس أخف ، حسناً ؟

Haz un simple movimiento inútil, como levantar un brazo, y el programa no lo replica.
قُم بحركة بسيطة عديمة الفائدة نوعاً ما كَرفع ذراع واحد فلا يتكرر البرنامج

No quiero ni saberlo. Voy adentro. Tú Haz lo que tengas que hacer.
لا, لا اريد أن أعرف, سأدخل و افعلى ما يحلو لك

¿Quieres que vea las cosas a tu modo? Enséñame. Haz lo que haces.
تطلبين منّي رؤية الأمور بمنظارك فأرني إذن، وافعل ما تبرع فيه

Haz otra copia de esta fotografía y envíala al Chronicle.
اعمل نسخة من هذه الصورة و ارسلها الى قوائع الاحداث لهذا اليوم

Haz una verdadera exhibición. Déjate ganar como un profesional, valdrá la pena.
إجعل منه أداء حقيقيا أرني كيف يمكنك أن تنسحب كمحترف