La famosa cantante Mari... y el exmiembro de Crude Play están actualmente... | Open Subtitles | المغنية الصاعدة و الرائعة ماري مع عضو كرود بلاي الحالي.. |
Mi nombre es Mari Bin Hamud Alkatiri y ese es mi nombre verdadero, no es un nombre portugués. | UN | إسمي ماري بن حمود الكتيري، هذا إسمي الحقيقي وهو ليس اسما برتغاليا. |
Para citar sólo un ejemplo, en 1976 Santiago Mari Pesquera, un activista en favor de la independencia, fue asesinado a los 23 años de edad. | UN | ومثال واحد على ذلك أنه في ١٩٧٦ أغتيل سانتياغو ماري بيسكيرا، وهو ناشط من مؤيدي الاستقلال، وكان يبلغ من العمر ٢٣ عاما. |
Una vez más, el caso de Juan Mari Bras resulta ilustrativo. | UN | ومرة أخرى، تعد قضية خوان ماري براس دليلا على ذلك. |
Oh! , Mari no se siente bien y nos quedaremos con el bebe. | Open Subtitles | مارى ليست بحالة جيدة سوف نمكث فى المنزل مع الطفل |
Sr. Juan Mari Bras, Causa Común Independentista | UN | السيد خوان ماري براس، هيئة قضية الاستقلال المشتركة |
Sr. Juan Mari Bras, Causa Común Independentista | UN | السيد خوان ماري براس، هيئة قضية الاستقلال المشتركة |
Sr. Mari Alkatiri, en nombre del Frente Revolucionária de Timor Leste Independente (FRETILIN) | UN | السيد ماري ألكاتيري، الجبهة الثورية لاستقلال تيمور الشرقية |
Timor Sr. Mari Alkatiri, Frente Revolucionario da Timor-Leste Independente (FRETILIN) | UN | السيد ماري ألكاتيري، الجبهة الثورية لاستقلال تيمور الشرقية |
Sasaki, Mari Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), Ginebra | UN | ساساكي، ماري صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، جنيف |
Sr. Juan Mari Bras, Causa Común Independentista | UN | السيد خوان ماري براس، قضية الاستقلال العامة |
Sr. Mari Alkatiri, Profesor, Universidad de Eduardo Mondlane | UN | السيد ماري ألكاتيري، بروفسور في جامعة إدواردو موندلين |
Sr. Juan Mari Bras, Causa Común Independentista | UN | السيد خوان ماري براس، قضية الاستقلال العامة |
Sr. Mari Alkatiri, Profesor, Universidad de Eduardo Mondlane | UN | السيد ماري ألكاتيري، بروفسور في جامعة إدواردو موندلين |
Sra. Mari Fitzduff, Directora del Instituto para la solución de conflictos y origen étnico, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | السيدة ماري فيتزدوف، مديرة معهد حل الصراعات واﻹثنية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
Mari Pangestu, Miembro del Directorio del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, Yakarta (Indonesia) | UN | أعضاء فريق المناقشة: ◆ ماري بانغستو، عضو مجلس الإدارة، مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، جاكارتا، إندونيسيا |
El Presidente electo, Sr. Xanana Gusmão, el Primer Ministro, Sr. Mari Bin Amude Alkatiri, y el Secretario General hicieron uso de la palabra. | UN | وخاطب المشتركين في هذا الاجتماع كل من الرئيس المنتخب زانانا غوسماو، ورئيس الوزراء ماري بن آمود ألكاتيري، والأمين العام. |
Discurso del Sr. Mari Alkatiri, Primer Ministro de la República Democrática de Timor-Leste | UN | خطاب رئيس وزراء جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية السيد ماري الكاتيري |
El Primer Ministro Mari Alkatiri también dedica un tiempo considerable a la educación cívica en las visitas que realiza a diversas partes del país. | UN | كما يكرس رئيس الوزراء ماري الخاطري قدرا كبيرا من الوقت لعملية التربية الوطنية خلال زياراته لأنحاء البلد المختلفة. |
Mari Kiviniemi fue la segunda mujer Primera Ministra en la historia de Finlandia. | UN | وكانت ماري كيفينيمي هي السيدة الثانية التي تشغل منصب رئيس الوزراء في تاريخ فنلندا. |
Mari, quien es este personaje interesante con el que estas | Open Subtitles | مارى , من هذه الشخصيه المثيره للأهتمام ؟ |
Todos los partidos participaron en el Gobierno y Mari Alkatiri asumió el cargo de Primer Ministro. | UN | وشاركت جميع الأحزاب في الحكومة، حيث تولى مرعي ألكـَـتيـري منصب وزير أول. |
Apenas me conocés, Mari. | Open Subtitles | انتي بالكاد تعرفيني ياماري |