"respira" - Traduction Espagnol en Arabe

• تنفسي
• نفساً
• نفس
• التنفس
• تتنفس
• تنفّس
• نفسا
• تنفّسي
• تنفسى
• يتنفّس
• أنفاس
• شهيق
• يَتنفّسُ
• تتنفّس
• نفسًا

Bueno, relájate, mi amor. Respira y reiníciala.
اهدأي فحسب يا عزيزتي تنفسي و أعيدي التحميل

Respira, dos, tres, cuatro. Relájate, dos, tres, cuatro.
و تنفسي ، إثنين ، ثلاثة ، أربعة و إسترخي ، إثنين ، ثلاثة ، أربعة

es momento de jugar sucio y engañar a tu cerebro. Estira los brazos y Respira profundo.
ذلك وقت المعركة القذرة وخداع عقلك. تمطَّ بذراعيك وخذ نفساً عميقاً.

Hazme un favor: Respira hondo, deja todo esto atrás y te prometo... que mañana será un poco mejor que hoy.
افعل لى معروفا وخذ نفس عميق وأخرج تلك الأشياء وأعدك بأن غدا سيكون أفضل قليلا من اليوم

Ahora no Respira y me dice que puede ser un problema del bebé?
والآن هي لايمكنها التنفس والآن تخبريني أن هناك مشكلة في الطفل؟

Mi nueva Roma brotará de las entrañas del fuego una retorcida flama que Respira.
إن روما الجديدة سوف تنبع من صلب النيران نيران تتلوى و تتنفس

Respira por la nariz. Mantén la calma.
تنفّس عن طريق أنفك وإبقى هادئاً

Vale, Respira. Sigue respirando, sigue.
حسناً ، تنفسي استمري بالتنفس ، استمري بالتنفس

- Cariño, todo estará bien. - Puedes hacer esto. Tan solo Respira.
-حبيبتي سيكون الامر بخير يمكنك فعل هذا ، تنفسي فقط

Vamos a estar bien. Vamos, cariño, Respira.
سوف نكون بخير هيا حبيبتى تنفسي

Respira, cielo. Venga, despierta.
تنفسي ، عزيزتي هيا ، صغيرتي ، الآن ، استيقظي

Mírame y Respira. Mírame y Respira.
انظري إليّ و تنفسي فحسب انظري إليّ و تنفسي فحسب

Respira, vas a experimentar una oleada de emociones, una liberación de... dolor psíquico.
تنفسي ستختبرين اندفاع . . في المشاعر و الإفراج

Ahora, lo que quiero que hagas es mirarme directamente, bien, Respira hondo por la nariz, expira por la boca y relájate.
ممتاز أريدك أن تنظر إلي مباشرة خذ نفساً عميقاً عبر الأنف ودعه يخرج عبر الفم. استرخِ

Vuelve a ponerte eso en la boca y Respira hondo.
ضع هذا الشيء مجدداً على فمك واسحب نفساً عميقاً

Respira. ¡No pares! ¡Respira!
تنفس ، تنفس ، أرجوك هيا نفس منتظم ، تنفس

EN CASO DE INHALACIÓN: Si Respira con dificultad, llevar a la víctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posición que facilite su respiración.
في حالة الاستنشاق: إذا كانت هناك صعوبة في التنفس ينقل الشخص إلى الهواء الطلق ويستلقي في وضع مريح للتنفس.

Bien. Ahora Respira hondo y comprende que ese es tu "yo" respirando.
الآن خذ نفسا عميقا وتأكد أن ذاتك هي التي تتنفس

Solo céntrate, Respira, y, ya sabes, no te conviertas en bestia a menos que tengas que hacerlo, ¿vale?
تنفّس و حافظ على تركيزك وكما تعلم لا تتوحش إلا اذا كان هناك ضرورة

Recuéstate, Respira hondo, trata de relajarte.
استلقي تنفّسي بعمق، حاولي الاسترخاء

¡Vamos, Respira! ¡Respira! ¡Así!
الأمر على ما يرام , هيا , تنفسى, تنفسى , هيا

En el Consejo de Energía, Medioambiente y Agua, mis colegas descubrieron que hoy, uno de cada dos indios Respira aire que no cumple con nuestros estándares de calidad del aire.
في مجلس الطاقة والبيئة والمياه، وجد زُملائي أنه في وقتنا الحالي، واحد من كل اثنين من الهنود يتنفّس هواءً لا يتوافق مع معايير جودة الهواء لدينا.

Con eso basta. Respira hondo y la última, la aguantas.
ابداى بأخذ أنفاس عميقة قبل أن تغطسى مباشرة

Respira profundamente con la nariz y lárgalo por la boca.
خذ شهيق بعمق وخرجو بهدوء من انفك

Sólo Respira profundo e intenta hablar más despacio.Y todo saldrá bien.¿ De acuerdo?
فقط يَتنفّسُ عُمقاً، لا يَتكلّمُ سريع جداً وأنت سَتَعْبرُه.

Esta sóla, aquella no hablar y no Respira.
انظر, إنها لوحدها, الفتاة التي تتقيّأ و لا تتنفّس

Niles, siéntate, Respira profundo, y trata de no escupir el micrófono.
حسنًا نايلز، اجلس وخذ نفسًا عميقًا وحاول ألا تبصق على المذياع