"ven a" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعال إلى
• تعالي إلى
• تعال و
• تعالي و
• تعالي الى
• يرون
• تعال الى
• تعالى الى
• ينظرون إلى
• عد إلى
• رأيتم
• عودي إلى
• تعال إلي
• تعال لتناول
• أن تأتي

Ven a la comisaría mañana. Yo no trabajo después de las 9 pm.
تعال إلى محطة الشرطة صباحا أنا لا أعمل بعد التاسعة مساء

No me importa, no me importa. Por favor Ven a trabajar inmediatamente.
لا أكترث، لا أكترث رجاء تعال إلى العمل في الحال

Mira, amá. Ven a ver esto, amá.
أريدها أن ترى هذا انظرى يا أمى ، تعالي إلى هنا

Chris, Ven a enseñarles a los niños como andas haciendo el pino.
كريس تعال و إظهر للأطفال كيف يمكنك المشي على يديك

Ven a pedir la solicitud del concurso de arte después de clase.
تعالي و قومي بتعبئة نموذج الطلب بعد إنتهاء اليوم الدراسي

Pues tú Ven a cenar a mi casa.
عاصفة ورعدية حسنا، تعالي الى منزلي من اجل العشاء

Ven a hablar con él. Tal vez os llevéis bien.
تعال إلى الحصن الجديد وتحدث إليه ربما يمكنكما التوصل الى اتفاق جيد على طول

Ven a mi habitación después de cenar.
تعال إلى غرفتي بعد العشاء مباشرة

Escríbelo y Ven a mi despacho. Tenemos mucho de qué hablar.
عندما تكتبها , تعال إلى مكتبي هناك الكثير لنتحدث بشأنه

Si terminas temprano, Ven a mi sala a ver mi vida.
إذا وصلتَ باكراً، تعال إلى قاعة العرض فيمكنك أن تلقي نظرة على حياتي.

Cariño, Ven a la cama. No lo dice en serio.
عزيزي ، تعال إلى السرير . لا يمكنه أن يكون جدياً

Por favor, Ven a Tokio en vacaciones.
أرجوك تعالي إلى طوكيو في العطلة

Ven a sentarte frente a la chimenea.
تعالي إلى هنا واجلسي بجانب النار يا امرأة

Luego Ven a mi casa. Yo te haré la comida.
تعالي إلى بيتي عند الظهيرة، و سأعدُ الغداء لكِ.

Nos estamos resguardando de la tormenta, Ven a refugiarte con nosotros. ¿Café?
نحن نختبأ من الضجّة، تعال و إحتمي معنا قهوة ؟

Son 2 horas de viaje. Ven a cenar.
الرحله لفيجاس تستغرق ساعتين , تعال و تناول العشاء معنا.

Ven a pasar el rato conmigo a la oficina del alcalde, serás muy sexy allí.
تعالي و اخرجي معي في مكتب رئيس البلدية، أنت ستكوني مثيرة جدّا هناك.

Ven a los festejos de la boda. Todos están cansados de esperar.
تعالي الى حفل الزفاف الكل مل من الإنتظار

Ven a un niño inocente que se encuentra perdido en un conflicto que ha durado demasiado.
وهم يرون طفلاً بريئاً ضاعت طفولته في خضم صراع دام طويلاً.

Ven a cenar conmigo, muchacho. A la casa.
تعال الى العشاء معي يابني في المنزل الكبير

Ven a mí, Arthur. Deja a esos y Ven a mí.
تعالى الى يا ارثر اترك الاخرون وتعالى معى

Un participante de Sierra Leona dice: " Los encargados de formular políticas todavía Ven a los jóvenes como un problema, no como una solución " .
ويشير مشارك من سيراليون إلى أن ' ' واضعي السياسات لا يزالون ينظرون إلى الشباب باعتبارهم مشكلة بدلا من اعتبارهم حلا``.

Nunca llamé para decirte "Ven a casa".
انا لم اتصل بك ابدا لاقول لك عد إلى المنزل

Si Ven a alguien que corresponda a la descripción del vendedor de medias, deben comunicarlo inmediatamente a la policía.
إن رأيتم أي أحد يطابق مواصفات البائع أرجوكم أخبروا رجال الشرطة فوراً

Sé que no quieres hablar conmigo, sólo Ven a casa.
، أعلم أنّكِ لاتريدين الحديث معيّ . عودي إلى المنزل فحسب

La mayor parte del trabajo es fácil. Cualquier pregunta, Ven a verme.
معظمها طلبات سهلة وبسيطة وإن لديك أي سؤال تعال إلي

Ven a almorzar el sábado. 13:00.
تعال لتناول طعام الغداء يوم السبت. 13: 00.

Busca un doctor o por lo menos Ven a quitarme esta cosa de encima.
عليك أن تجلب طبيباً أو على الأقل أن تأتي إلى هنا وتنزع هذا الشيء عني.