"coupe" - Traduction Français en Arabe

• كأس
• الكأس
• شعر
• اقطع
• قطع
• يقطع
• القطع
• أقطع
• تقطع
• بقطع
• قص
• الشعر
• بكأس
• إقطع
• حلاقة

Comité de candidature du Qatar à l'organisation de la Coupe du monde 2022
اللجنة المنظمة لطلب استضافة قطر كأس العالم لكرة القدم في عام 2022

En 1996, nous avons obtenu le concert de la mi-temps de la Coupe Grey. Enorme concert.
في عام 1996 حجزنا العرض بين الشوطين في نهائي الكأس الرمادي، حفلة ضخمة

Remets toi dans le marché, achète toi de nouveaux vêtements, une nouvelle Coupe de cheveux, fais ta propre place.
حسناً إذاً، افعل شيئاً. عُد إلى رشاقتكَ، اشترِ ملابس جديدة، تسريحة شعر جديدة، منزل جديد.

Avant que je Coupe tes rêves en deux, comme tu as coupé le mien.
قبل ان اقطع احلامك الى النصف كما قطعت احلامي الى النصف

La prochaine fois que tu manques Shameless, je Coupe tes testicules et les donne à bouffer à un chien errant qui vit derrière l'Alibi.
في المرة القادمة كنت أفتقد وقح أنا قطع الخصيتين و ذلك لتغذية الكلب بلا مأوى الذي يعيش وراء الغيبة.

Sûrement pour ça qu'il Coupe les oreilles. Il s'est senti ignoré toute sa vie.
قد يقطع الأذن لهذا السبب يشعر بانه تعرض للتجاهل طوال حياته

:: 103 moissonneuses de canne à sucre, pour optimiser la Coupe et la récolte; ou
:: أو 103 آلات لحصاد قصب السكر من أجل تحسين عمليات القطع والحصاد؛

Ferme ta gueule ou je te Coupe le zizi et je te le fais bouffer.
انت أغلق فمك وإلا سوف أقطع أحبالك الصوتية وأحشر هذه بفمك، حسناً؟

Les filles, comme vous le savez, quand Adam vous appelle, vous pouvez venir dans la zone de sécurité et prendre une Coupe de champagne.
أيتها السيدات كما تعلمون عندما ينادي آدم اسمك تستطيعين التقدم والوصول إلى منطقة الأمان وتحصلين على كأس من الشمبانيا

Il suffit de dire, elle qui contrôle la Coupe Mortelle, contrôle le Monde des Ombres.
يكفي القول، هي التي تسيطر على كأس مورتال، تسيطر على العالم الظل.

Je prendrais bien une Coupe de vin de ses branches, là.
لا أمانع في احتساء كأس نبيذ من أغصانها الآن.

Dis-nous où est la Coupe ou ton ami comique meurt.
اخبرينا أين الكأس أو أن صديقك المضحك سيموت

On ne peut pas donner la Coupe à l'Enclave, pas maintenant.
لا يمكننا أن نعطي الكأس إلى المجلس، ليس الآن

Très bien, alors dis moi, que tu avais une Coupe afro.
حسناً, إذاً أخبرني رجاءاً بأنَّه كان لديكـ شعر آفرو

Jetez cet idiot dehors avant que je lui Coupe la tête.
اخرجوا هذا الابله الي الحديقه قبل ان اقطع رأسه.

Nous nous appelons les Flûtes tristes, car quand on Coupe une gorge, le son fait comme une flûte triste.
نحن مدعوون حزين المزامير لأن عند قطع الحلق ، صوت آخر هو مثل الناي الحزين.

L'adoption Coupe définitivement les liens familiaux et ne doit être envisagée que si tous les efforts de recherche de la famille se sont avérés vains.
فالتبني يقطع الروابط العائلية بصورة دائمة ولا ينبغي النظر فيه ما لم تستنفد جميع الجهود لتتبع أثر اﻷسرة.

L'appareil conserve le combustible sous forme de liquide jusqu'au bord de Coupe, ce qui empêche le risque d'incendie puisque l'essence ne peut pas s'enflammer feu sans oxygène.
ويُبقي تصميم هذا النظام الوقود سائلا عبر مساره كله حتى طرف القطع وهو ما يحول دون ارتـــداد النار عبر خط إمداد الوقود، إذ أن البنزين لا يشتعل بدون الأوكسجين.

Une ultime requête avant que je vous Coupe la tête pour décorer le sapin ?
ألديك أقوالٌ أخيرة, بلاكادر، قبل أن أقطع رأسك وأضعه على شجرة الكريسماس؟

Ses parents ont peur qu'elle se Coupe la main ou se brûle, sans s'en rendre compte. Alors, elle est totalement cloîtrée.
والداها يخشا انها قد تقطع يدها او تحرق نفسها بدون حتىّ أن تعلم ، إنها معزولة كلياً

Néanmoins, en termes de division du travail, les hommes s'occupent de la Coupe de bois d'œuvre et de service.
ومع ذلك، فمن حيث توزيع العمل في هذا القطاع، يهتم الرجال بقطع الأخشاب وبما يرتبط بذلك من أعمال.

On Coupe les fourches derrière et on désépaissit, d'accord ?
فقط قص أطراف نهايات ذيل الحصان، لو سمحت؟

Imagine si on avait eu la même Coupe. Tellement embarrassant.
تخيلو لو ذهبنا كلنا للحفل بنفس تسريحة الشعر

Et le Portugal a perdu à la Coupe du Monde.
هذا هو السبب، لأن البرتغال لم تفُز بكأس العالم

Il faut la désamorcer. Coupe le relai !
هيا , هيا , علينا إيقاف هذه القنبلة حالاْ إقطع الإتصال

Il vous faut une Coupe et un rasage. Exact !
تبدو كالانسان الاول تحتاج حلاقة ذقنك وقص شعرك