"tu l'as" - Traduction Français en Arabe

• أنت من
• هل حصلت عليه
• هل قمت
• هل حصلت عليها
• بحوزتك
• كنت كذلك
• انت من
• هل قمتِ
• أحصلت عليه
• هل حصلت على
• حَصلتَ عليه
• لقد حصلت عليه
• لقد قمتِ
• هل وجدتها
• أنتَ من

Je suis là pour toi, comme Tu l'as été pour moi.
أنا هنا لأجلك، تماماً كما ساندتني أنت من قبل.

Tu l'as fait authentifier ?
هل حصلت عليه موثق؟

Est-ce que Tu l'as déjà fait... ou l'idée était trop repoussante ?
إذاً، هل قمت بالأمر؟ أم كان الأمر مروعاً بشدة فحسب؟

- Oui, cette banque à Midtown. Tu l'as ?
نعـم لقد كان ذالك البنك في وسط المدينه هل حصلت عليها ؟

Tu l'as attrapé, tu nous as sauvés.
طالما هذا بحوزتك بعيدًا، فإنّك تنقذين حياتنا.

Tu es faible, ma chère soeur. Tu l'as toujours été.
انت ضعيفة يا اختي العزيزة طالما كنت كذلك.

Tu n'as peut-être pas pressé la détente, mais Tu l'as laissé aller dans cette école.
ربما لم يكن أنت من ضغط الزناد و لكنك تركته يدخل للمدرسة

Mais Tu l'as fait en t'appuyant sur mon algorithme.
أنت من قام بها, ولكنك قُمت بها باستخدام خوارزميتي.

Tu l'as proposé, Luce. Ouais, je devrais me faire engrosser tiens.
أنت من فدمتيه لنا فد اضطر ان اكون حامل

C'est presque l'heure... Tu l'as ?
لقد حان الوقت، يا رجل- هل حصلت عليه ؟

- Tu l'as ?
هل حصلت عليه ؟ نعم

Okay, Tu l'as?
حسنا ، هل حصلت عليه ؟

Tu l'as bien astiqué, chéri ? Meilleur patron du monde
هل قمت بفركه ياحبيبي؟ مرحباً أيها العالم، هذه ♪ ♪ أغنية بما أننا نغنّي الآن

Ça doit être celui du tueur. Tu l'as entré dans le CODIS ?
لابد و أن يكون الحمض النووي للقاتل هل قمت بالبحث في قاعدة بيانات المجرمين

La moto que je t'ai offerte, Tu l'as réparée ?
تلك الدراجه الناريه التي اعطيتك اياها.. هل قمت بإصلاحها؟

Tu l'as eu ? !
هل حصلت عليها ؟

Si Tu l'as, si tu peux prouver que Tu l'as, fais-le maintenant.
وإن كان أمكنك إثبات أنه بحوزتك فعليك هذا الآن

Tu es très protecteur. Tu l'as toujours été.
انت محامي جدا له, ياراندال لطالما كنت كذلك

Et le plus triste est que personne ne t'a forcé à feindre ce souvenir, Tu l'as fait seul.
والجزء الاكثر حزناً بهذا الشئ أنه لم يجبرك أحداً لتزيف تلك الذكرى انت من فعل هذا بنفس راضيه

Tu l'as vraiment ramenée ?
ليلة سعيدة يا أبي هل قمتِ بإرجاعها فعلاً؟

Tu l'as ?
- أحصلت عليه ؟

Tu l'as pris à l'elfe, non ?
هل حصلت على هذا من أن إلفين فتاة، أليس كذلك؟

Comme celle que tu as vue chez Billy Tinker quand Tu l'as pris dans tes phares ?
مثل الذي رَأيتَ في بيلي تينكر عندما حَصلتَ عليه في أضوائكَ العلوية؟

Tu l'as eu gratuitement à la boutique du musée.
لقد حصلت عليه مجانا من محل الهدايا بالمتحف

Non, Tu l'as tué, et détruit des mois de recherches qui auraient pu l'aider.
كلا، لقد قمتِ بقتلُه وأتلفتِ الكثير من البيانات التي كانت قد تساعدهم

Est-ce que Tu l'as retrouvée ?
حسناً ما الذي يحدث ؟ هل وجدتها ؟

Tu l'as inscrite à des crèches.
و أنتَ من أدخلها في قائمة الانتظار ما قبل الدراسة.