"é da" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها من
• إنه من
• هذا من
• انه من
• هو من
• انها من
• هل أنت من
• إنّه من
• إنّها من
• إنها ل
• هي من
• إنه ل
• أنتِ من
• انت من
• بل من

Esta tirei-a de um alvo. É da arma do Davis.
إنها رصاصة أخذتها من ميدان الرماية إنها من مسدس ديفيس

Eu conheço aquela peça. É da casa de leilões.
أنا أعرف هذه القطعة إنها من بيت المزاد

E este colar. É da minha mãe. Deu-mo para dar sorte.
وهذا العقد، إنه من أمي أعطته لي من أجل الحظ

É da mitologia grega, idiota. Significa soberana dos homens.
إنه من الاساطير الإغريقية ويعني حاكمة كل الرجال

Não toca baixo, porque claramente isto É da tua colega de casa.
لا تعزف الجيتار ، لأن هذا من الواضح أنه يخص زميلتك

É da Birgitte Nyborg. Sarilhos. Tenho de ir para lá.
انه من بيرغيت نيبورغ هناك مشكلة ويجب ان أذهب

Este veado é muito saboroso. É da caçada de hoje?
هذا الغزال، لذيذ جداً هل هو من صيد اليوم؟

Sim, É da sala de provas, por isso não toques.
نعم, انها من غرفة حفظ الادلة لذا لا تلمسيها

- Virgínia? É da Virgínia?
بروان: فيرجينا؟ هل أنت من فيرجينيا؟ جيسيكا : نعم، أنا كذلك

É da Idade Média ou algo assim.
إنها من العصور الوسطى أو شىءٌ ما من هذا القبيل

Isso É da antiga colecção de roupas.
ليس بخزانتك، إنها من مجموعة الثياب القديمة

Ela É da minha carne e do meu sangue, e ela não vai ficar nesta situação nem mais um segundo.
إنها من لحمي ودمي ولن تبقى بهذا الوضع لحظةً أخرى

É da poça de sangue, não de decomposição do tecido, a rapariga está limpinha.
إنها من بقعة الدم ليس من تحلل الأنسجة لقد كانت نقيةً كالصافرة

Ele deveria vir perto das 11:00. Ele É da Albânia.
كان من المفترض ان يأتي في الحادية عشرة إنه من الباني

Não se menospreza um homem como o Junior Soprano. É da velha guarda.
لايجدر بالشخص التقليل من قيمة رجل كجونيور سوبرانو إنه من المدرسة القديمة

Este cão É da casa dos meus sogros, ganhei no dote
هذا الكلب لزوجتى دورى إنه من بلد أنسبائى

Isso É da sua responsabilidade. Esperamos ser compensados, em termos de ministros.
هذا من صنيعك انت ونحن نتوقع التعويض على شكل مقاعد وزارية

É da costa leste, mas fez aqui um assalto à mão armada.
انه من الشرق ، لكنه عمل هنا منذ بضع سنوات. سطو مسلح.

É da nossa linha Barbara Streisand.
هل تحبه بلمحة الحياة؟ هو من سترايساند تخططن. تحبه؟

Ele É da minha família. Não posso entregá-lo.
إنّه من دمي، يا رجل لا استطيع تسليمه فقط.

Ela É da das Investigações Internas. Não vai haver muita colaboração.
إنّها من قسم التحقيقات الداخلية، لن يكون هناك تعاون كبير.

Isto É da Cordelia.
إنها ل(كورديليا)

Ela É da minha família. Vão ficar contentes por ela aarecer aqui.
هي من أقربائي. سيسعد شخصا ما كثيرا لرؤية صورتها هنا على الشاشة.

É da Marie.
إنه ل ماري

Não, É da família. Devia guardá-lo.
كلاّ، أنتِ من العائلة يجب أن تحتفظي به

Tudo o que preciso É da bala que tirou dele.
وكل العمل الآن أن آخذ الرصاصة التي استخرجتها انت من جسمه لكي أقوم بمطابقتها

Não é a minha maravilhosa pessoa. É da minha malvada mãe!
ليس من الودودة أنا بل من أمي الشريرة