"- eu" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا
• انا
• لقد
• وانا
• ني
• إننى
• أنّي
• وأنا
• أجيد
• كنت
• سأرد
• بل
• سوف
• سآتي
• سأقوم

- Eu queria comer, se conseguir encontrar alguma coisa que esteja quieta.
أنا أحب أن آكل إذا استطعت أن أجد شيئا يستحق الأكل.

- Eu sei como maquilhar uma cara. - A sério?
ـ أنا أعرف كيف أعدل الوجه بالمكياج ـ حقاً؟

- Eu sei, eu sei. Estavam no laboratório há pouco.
أنا أعرف منذ نصف ساعة كانوا هنا في المختبر

- Sim, talvez tenha razão. Eu... - Eu faço-o.
اعتقد انك على صواب ،،سأصلحها انا وكما انت

- Eu levo o recado. - Não, tu não podes.
انا ساسلمها الرساله لا لا , انت لا تستطيع

- Eu conheço esta gente. - Ôptimo! Vamos conviver.
والتر, أنا أعرف هؤلاء عظيم, هيا نختلط بهم

- Eu cuido do Andy. - Não podes fazer isso outra vez.
ــ أنا سوف أعتني بأندي ــ لا يمكِنِك أن تفعليها ثانية

- Sou a Tina, moro aqui ao lado. - Eu sei.
ـ أنا تينا ، من المنزل المجاور ـ أعلم ذلك

- Eu sei disso. - Eu não sou o Jerry Gallo.
ــ أنا على علم بذلك ــ أنا لست جيري غالو

Temos tão poucos recursos... - Eu não quero saber!
لدينا فقط الكثير من المصادر أنا لا يهمني

- Eu sabia que voltavas. - Como foste parar aí?
أنا عرفت أنك سترجع يا وودى ماذا تفعل هناك؟

- Olha para onde vais, imbecil! - "Eu vou a andar aqui!"
ـ أنظر إلى أين تذهب أيها الأخرق ـ أنا أمشي هنا

- Eu não digo que está. - Temos de fazer alguma coisa.
أنا لا أدعي، بل عندي ثقة علينا فعل شيء ، روبرت

- Eu não quero você, jamais em companhia de uma garota.
أنا لا اريدك ابداً ان تخالط فتيات صغيرات اسمها فيكي

- Peço-te, não faças isto. - Eu não o estou a fazer.
ـ أتوسل إليك لا تفعل هذا ـ أنا لا أفعل هذا

- Eu levanto-me, pelo bom senso e pela justiça.
تنحى عن المنصب أنا أدافع عن الوعى والعدالة

- Eu sei que vão achar o computador fascinante.
أنا واثقة أن صحيفتكم ستجد كمبيوتر ستيف ساحرًا

- Eu sei. Não viveu para vê-lo ser ordenado. Eu vivi.
لم يعش ليراه كاهن انا فعلت هل رايت احدا منهم

- Eu vou. Agora põe-me no chão, por favor.
انا سأذهب الأن,هل تسمح ان تنزلني لو سمحت؟

- Bombordo. - Eu tenho aqui a planta do barco.
منفذ انا عندى صورة لتصميمات هذه السفينة بالكامل هنا

- Eu tenho trabalhado muito duro nos últimos meses.
لقد أرهقتكِ من العمل معي هذه الأشهر الماضية.

- Vai chegar atrasado. - Eu sinto a mesma coisa.
سوف تتأخر عن عملك وانا لدى نفس الشئ عندى

- Eu não, estou magoado.
- لَيسَ ني , l حَصلَ على النفقِ الرسغيِ.

- Eu não diria isso. Adeus.
إننى لما كنت لأقول ذلك طابت ليلتك يا عزيزتى

- Eu preciso de um. - Não. Vá lá, pago eu.
ـ أعلم بوسعي شراء واحد، هيّا، أنّي أدعوك ـ كلا

- É a 1ª vez que o vejo espirrar. - Eu tambêm.
ـ إنها المرة الأولى التي أراه فيها يعطس ـ وأنا كذلك

- Então você vai lá e... - Eu também não sei nadar.
ـ حسناً ، إذن ، إنتشليه ـ أنا أيضاً لا أجيد السباحةً

- Eu só lá fiquei cinco minutos. Aquele tipo interrompeu-me.
كنت هناك لمدة 5 دقائق و الرجل ظل يقاطعني

- Eu pago-te de volta... - Pára de mentir, não posso.
سأرد لكي كل هذا توقف عن الكذب, لا استطيع

- Há algo que tenho de fazer. - Eu vou contigo.
اليسيا هناك شيء لا بد لي من القيام به سآتي معك

- Já ia limpar. - Eu faço isso. - Eu limpo.
ـ الان بدأت بالتنظيف ـ انا ـ انا سأقوم بذلك