"a única coisa que me" - Traduction Portugais en Arabe

• الشئ الوحيد الذي
• الشيء الوحيد الذي
• الوحيد الذي جعلني
• الوحيد الذي يجعلني
• الشىء الوحيد الذى
• الشي الوحيد الذي

Em alguns dias, elas eram a única coisa que me dava força.
أحياناً، كانت تلك الخطابات هي الشئ الوحيد الذي يجعلني أتحمّل الوضع

Bem, este trabalho é a única coisa que me mantém são.
أجل، حسناً، هذه الوظيفة هي الشئ الوحيد الذي يبقيني عاقلاً.

a única coisa que me ocorre é não usar a porta, não sair.
الشئ الوحيد الذي افكر فيه هو ان لااخرج من هذا الباب

Eles são a única coisa que me mantém sentada.
انها الشيء الوحيد الذي يجعلني في حالة جيدة

Foi a única coisa que me ensinou antes de o matarem.
كان الشيء الوحيد الذي علمني إياه قبل أن يتعرض للقتل

Quando eu estava lá, perdido, a ideia de voltar a ver-te foi a única coisa que me deu forças.
عندما كنت ضائعاً هناك كانت فكرة رؤيتك مجدداً الشئ الوحيد الذي جعلني أكافح

Ouça, Wyatt, a única coisa que me assusta é morrer na cama.
اسمع يا ويات الشىء الوحيد الذى يخيفنى هو الموت فى الفراش

É a única coisa que me tiraria daqui.
هذا الشي الوحيد الذي يمكن أن يخرجني من هنا

a única coisa que me irrita és tu.
الشئ الوحيد الذي يجعلني متوترة و عصبية هو أنتي

a única coisa que me pode salvar é um simbiote alienígena.
الشئ الوحيد الذي يمكن ان ينقذنى هو السيمبيوت الغريب

a única coisa que me deixa mais nervoso do que um espírito irado, é o espírito irado de um assassino psicopata.
كن حذراً فحسب الشئ الوحيد الذي يغضبني أكثر من روح غاضبة هي روح غاضبة لقاتل مجنون

E a única coisa que me ocorreu, a única coisa que eu queria ser... era a Ava.
لو أنني أردت التأنق أو , و الشئ الوحيد الذي كنت أفكر به . . الشئ الوحيد الذي أردته

Aqueles super-poderes todos e acabei por perigar a única coisa que me importava:
كل تلك القوة وان اتعرض للخطر الشئ الوحيد الذي كان يهمني , عائلتي

Vais viver comigo e tens a única coisa que me falta.
ستنتقلين للعيش معي و تملكين الشيء الوحيد الذي لا أملكه

a única coisa que me lembro, é que estava a tentar engravidar com um homem e assegurar-se que não com outro.
الشيء الوحيد الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعتقدَ، هي كَانتْ تُحاولُ الحَبْل مَع رجلِ واحد بينما يَتأكّدُ بأنّها لَمْ بآخرِ.

Ultimamente és a única coisa que me mantém activa!
إنك الشيء الوحيد الذي يساعدني على الحياة مؤخراً

a única coisa que me fez ultrapassar isso foi saber que a minha alma gémea estava em casa à minha espera.
الشيء الوحيد الذي جعلني اتحمل كان معرفتي ان شريك روحي كان في الديار ينتظرني

a única coisa que me mantém viva é o sonho.
الشيء الوحيد الذي يجعلني أستمر في الحياة هو الحلم

Tu és a única coisa que me podia convencer a fazer isto.
انت الشىء الوحيد الذى يمكن ان يغرينى لفعل ذلك

Os teus biónicos são a única coisa que me pode salvar.
اجزائك الحيوية هي الشي الوحيد الذي يستطيع انقاذي