"ab" - Traduction Portugais en Arabe

• أب
• آب
• اليان
• إيه بي
• آرثر
• اي بي
• المتبقي
• بفصيلة

Se eu desmaiar e precisar de uma transfusão, eu sou AB negativo.
إذا أغميَ عليّ واحتجت لنقل دم، فصيلتي، أب سالب

Os cirurgiões deram-lhe três unidades de AB positivo, mas ainda estão a procurar a origem da hemorragia.
لقد نقل الجرّاحون ثلاث وحدات من الدم أب الموجب لكنّهم ما زالوا يبحثون عن مصدر النزيف

Isso não é verdade, AB.
ذلك ليس صحيحا آب حقا؟

E isso assustou-me. Já passaram 7 anos, AB. Desde os assassínios.
أتعلمين , لقد انقضت 7 أعوام يا (آب) منذ حصول تلك الجرائم

AB: Eu diria que existem muitos, muitos vazios na vida secular que podem ser preenchidos.
اليان: سـأقول ان هنام الكثير والكثير من الفجوات في الحياة العلمانية والتي يمكن سدها

Sou AB positivo. Receptor universal.
فصيلتي "إيه بي موجب"، مستقبل عام

AB: Multipliquem 22 vezes 47, verifiquem que dá 1034, ou então as calculadoras não estão a funcionar.
آرثر بينجامين: اضربوا 22 بـ 47، تأكدوا من أن النتيجة 1,034 وإلا الآلات لا تعمل.

Presumo que saibas quem tem sangue AB Negativo.
اعتقد أنك تعرف من أيضا لديه فصيلة أب سلبى

Uma vez que os tipos sanguíneos das vitimas são variados, pede-lhe para procurar apenas por receptores universais, AB positivo
منذ فصائلِ الدَمّ الضحايا مختلف، لَهُها تَنْظرُ إلى فقط المُستلم العالمي، أب إيجابي.

Duas possibilidades. Ele não é AB negativo...
هناك احتمالين، فصيلة دمه ليست، أب سالب...

Estava a pensar que talvez não seja o melhor polícia para estar cá a fazer vigilância tendo em conta que eu sou AB negativo.
كنت أفكر، كم أنني لست أفضل مفتش... لتكوني معه في هذا الدعم، بالنظر إلى أن فصيلة دمي، أب سالب

Tinhas razão. Lambert Lawson era AB negativo com antigénio "D".
لامبيرت Lawson كَانَ أب سلبي مَع "دي" مُسْتَضد.

Sim, a amostra de sangue do Michael mostrou que ele tem sangue tipo AB Negativo, o que significa que ele precisa de ambos os antígonos "A" e "B"
نعم ، تحليل فصيلة دم مايكل في وقت سابق أظهرت أن دمه من فصيلة أب سلبى و هو ما يعني أننا بحاجة إلى العنصر الجينى المضاد أ و ب على حد سواء

Tanto Heineken como o seu motorista, AB Doderer, foram encontrados numa oficina nos arredores de Amesterdão.
كلا السيد (هانيكين) وسائقه (آب دوردورية) عثرعليها في كوخ في ضاحية "أمستردام"

AB, deixaste a janela aberta?
آب" هل تركتى النافذة مفتوحة ؟"

Quero dizer, 1600 Penn, está apenas a destruir toda a diversão, AB.
أعني، (1600 بين)، تدير كل شيء الآن، (آب)

AB, não guardas rancor, pois não?
آب) لست تضمرين لي الضغينة، أليس كذلك؟

AB: Não, temos de ser bem-educados em relação às diferenças.
اليان : لا , يجب ان نكون مؤدبين تجاه الاختلافات

AB: Absolutamente. Eu, como muitos de vós, encontro pessoas que dizem coisas como: "Mas não existe algo maior do que nós, alguma outra coisa?"
اليان :بالطبع,انا مثل الكثير منكم,اقابل الناس ممن يقولون اشياء مثل,"لكن الا يوجد شيء اكبر منا, شيء اخر؟"

- É. Mas é AB negativo, um tipo de sangue muito raro.
"لكن فصيلة دمها "إيه.بي سالب

AB: 722 é 500... Oh, esse é um dos mais difíceis.
آرثر بينجامين: 722 هو 500 – أُوهِ ، هذه صعبة.

Normalmente gosto de dar o sangue letal ao Foreman, mas era o único cujo tipo de sangue era AB.
كان بودّي لو أعطي الدم القاتل لفورمان لكنّني الوحيد الذي زمرته اي بي

AB: Deixou de fora o número 7?
آرثر بينجامين: أعتقد أن الرقم المتبقي هو 7؟

Quero uma lista de todos os pacientes capazes de receberem um fígado AB Positivo.
أريد قائمة بكل مريض قادر على إستقبال "كبد بفصيلة دم "أيه بي موجبة