"capital" - Traduction Portugais en Arabe

• كابيتال
• رأس المال
• العاصمه
• العاصمة
• واشنطن
• للعاصمة
• رأسمال
• عاصمتنا
• كبرى
• رأس مال
• عاصمة
• تمويل
• كابيتول
• لرأس المال
• الإعدام

Acho uma boa ideia. Capital Grand. O castigo dos cavalheiros.
اعتقد ان هذه فكرة جيدة كابيتال جراند مطعم الشخصيات المهمة

É um fundo chamado Mercury Capital. Não está na lista.
إنه صندوق تحوط يدعى ميركيوري كابيتال غير مدرج بالسوق المالي.

Nós sonhávamos que ele ia construir uma comunidade neste pedaço de terra agreste, utilizando Capital paciente. Mas ele continuou a pagar um preço.
وكان له حلم أن يبني مجتمع إسكان فوق قطعة الأرض القاحِلة هذة بإستخدام رأس المال الصبور, لكنّه استمر في دفع الثمن.

Em 10 de Junho, o governo francês abandonou a Capital.
فى العاشر من يونيو قامت الحكومه الفرنسيه بمغادرة العاصمه

As pessoas na Capital americana diriam que são "interessantes".
الناس في العاصمة الأميركية سيقولون أنهم مثيرون للاهتمام.

Se estivesses a pensar, não tinhas Seattle como Capital de Washington.
ان كنت تفكرين لما كنت وضعت سياتل كعاصمة لولاية واشنطن

Ouça, Michael, a Metro Capital apoiou-o há quatro anos, quando era um médico com um website minúsculo e algum dinheiro herdado.
اسمع يا مايكل مترو كابيتال دعمتك منذ أربعة سنوات حينما كنت طبيبا ولديك صفحة انترنت أنيقة

Caro Lawrence, Os seus lucros, no total de $489 milhões, da Scion Capital foram depositados na sua conta.
ارباحك والتي قيمتها 489 مليون دولار من شيون كابيتال تم وضعها في حسابك

É o CEO da "Clausten Capital Investment", o maior de Wall Street.
انه الرئيس التنفيذي لشركة كلاوستن كابيتال للاستثمارات انه أكبر من تستطيع الحصول عليه في وول ستريت

O investimento de "Clausten Capital Investments" na "Zhu Lai Electronics"
كلاوستن كابيتال المستثمرة في تشو لاي للإلكترونيات

Tirei algumas fotografias dos empregados do sexo masculino da "Clausten Capital"
مرحباً. سحبت بعض الصور للموظفين الذكور في كلاوستن كابيتال

"Você fala de Capital humano, "fala sobre ensino e saúde pública.
الحديث دائر حول رأس المال البشري, وعن التعليم والصحة العامة.

Nos últimos 25 anos, à medida que a produtividade do Capital aumentou, a produtividade laboral manteve-se, na verdade até desceu um pouco.
في الـ 25 سنه الماضية حيث زادت إنتاجية رأس المال الإنتاجية العمالية أصبحت ثابتة بل في الواقع قد إنحدرت قليلاً

O jornal da Capital que chega às 10h00.
الجرائد التى ترد من العاصمه فى الساعه العاشره

Capturar a Capital russa sem demora, segundo os generais, seria decisivo.
أن الأستيلاء على العاصمه الروسيه دون أبطاء كما ينادى الجنرالات سيكون حاسماً لنتيجة الحرب

Sou um dos milhares que estão circulando nossa Capital e que supõem que o problema lá embaixo é normal.
أنا من بين آلاف الأشخاص ممن يجولون فوق العاصمة بحجة ان هناك شيء طبيعي هو الذي يعيقنا

Pois, eu sei destes canais de mercado negro há algum tempo, e a boa notícia é que o comprador mora aqui na Capital.
نعم , لقد كنت اعمل هذه القنوات في السوق السوداء لوقت طويل , والخبر الجيد هو المشتري يعيش هنا في واشنطن

Uma boa notícia para a Capital, com o Sr. Beroldy a estabelecer a sua sede de negócios no porto de Londres.
وكان لهذا الخبر ,الفائدة السعيدة للعاصمة ايضا , حيث ان السيد برولدى قد أسس شركتة للاستيراد فى ميناء لندن

As empresas sem Capital suficiente para negociar no NASDAQ negoceiam aqui.
ليس لديها ما يكفي من رأسمال أسهمها يتم بيعها هنا

Não são as palavras que aquele homenzinho esperto escreveu, aquele que roubou o nome dele á nossa Capital, aquele... qualquer coisa Berlim?
اليست هذه الكلمات التى كتبها ذلك الرجل الضئيل الذكى ؟ ذلك الذى سرق اسمه من عاصمتنا,حاجه برلين

Alguns querem torná-lo um delito Capital pela terceira vez.
والبعض يحاولون جعلها جريمة كبرى بعد السرقة الثالثة

Vão precisar de Capital para começar. Digamos um milhão de francos.
أجل، ستحتاجن إلي رأس مال دعونا نقول أنه مليون فرنك

O importante aqui não é o Capital técnico, É o Capital social.
ليست عاصمة تقنياً بل عاصمة إجتماعية هذه الأدوات لاتخلب إهتمام الجماهير

Apesar de as mulheres terem fundado 38% das companhias dos EUA, apenas conseguem 2% do Capital de investimento.
رغم أن النساء وجدوا 38٪ من الشركات الإمريكية إلا أنهم يحصلون على 2٪ من تمويل المشروع.

- Senhor? As escutas na Axe Capital...
يحتاج الفريق إلى أحدث أخبار حول مخبر (أكس كابيتول)

Agora, os empreendedores precisam de Capital paciente por três razões.
الآن يحتاج رجال الأعمال لرأس المال الصبور لثلاثة أسباب.

Temo-me que a gente se está acostumando à pena Capital.
أخشى أن يكونَ الناس قَد تَعوَدوا على عُقوبَة الإعدام