"eles não" - Traduction Portugais en Arabe

• إنهم لا
• انهم لا
• إنهم لم
• هم لم
• إنّهم لا
• انهم لم
• إنهم لن
• هم لن
• انهم لن
• كانوا لا
• أنها لا
• ليس لديهم
• لا يريدون
• لا يستطيعون
• وهم لا

Eles não se interessam por isso Eles interessam-se por vocês.
إنهم لا يكترثون لذلك وما يهتمون به هو أنت.

Não sei, Eles não me contam. Não me contam nada.
لا أعرف ، إنهم لا يخبروني لا يخبروني بشئ

Eles não sabem o que estão curando, mesmo quando conseguem.
إنهم لا يعرفون ما الذي يعالجونه حتى وهم يعالجونه

Eles não baptizaram o grupo de "The Cocks", mas sim de "BuzzCocks".
انهم لا يدعون انفسهم الديكة , اليس كذلك ؟ انها بزكوكس

Eles não gostam de bordéis, por causa da imagem.
انهم لا يحبون بيوت الدعارة. وعلى هذه الصورة

De qualquer forma, Eles não podem provar a origem.
بأيّ حال، إنهم لم يثبتوا هذا، أليس كذلك؟

Foi um concurso de beleza. Eles não ouviram a música. Não!
لقد كانت مسابقة جمال هم لم يستمعوا إلى الموسيقى, لا

Não estou entendendo. Eles não podiam esperar o ver.
لا أفهم الأمـر إنّهم لا يستطيعون الإنتظـار لرؤيتك

Não estão, acredita em mim. Eles não fazem isso.
إنهم لا يستمعون، صدّيقيني فهُمْ لا يفعلون ذلك

O bando? Não, Eles não se apelidam de bando.
عصابة لا، لا إنهم لا يدعون أنفسهم بالعصابة

Eles não falavam inglês e isso incomodava os outros clientes.
حسناً,إنهم لا يتكلمون الإنكليزية و هذا أزعج الزبائن الأخرين

Eles não comem. Quer dizer... ...Eles não comem muito.
إنهم لا يأكلون أقصد أنهم لا يأكلون كثيراً

Ele protege o jardim sagrado. Sem ele, Eles não são nada.
إنه يحمي الحديقة المقدسة . بدونها ، إنهم لا شيء

Eles não põem ADN das vítimas no banco de dados.
إنهم لا يضعون الحمض النووي للضحايا في قاعدة البيانات

Eu estava na prisão, Eles não te deixam ir a enterros.
لقد كنت في السجن, انهم لا يسمحون لأحد بحضور الجنائز

Os Separatistas estão a ser anormalmente cuidadosos. Eles não querem testemunhas.
الانفصاليون وبشكل غير عادى, مرتبون انهم لا يريدون اية شهود

Eles não sabem em que quarto estamos. Devíamos tentar fugir.
انهم لا يعرفون أيّ غرفة علينا أن نستغل هذا

Eles não me pediram, mas por sua própria admissão, eles precisam de toda a ajuda possível.
إنهم لم يسألونى، لكن بإعترافهم، إنهم يحتاجون كل مساعدة ممكنة.

Para deixar claro, Eles não estavam mortos quando criaram essas obras.
ليكون واضح هم لم يكونوا ميتين عندما صنعوا هذا العمل

Para Eles não importa quem ele é... desde que destrua coisas.
إنّهم لا يهتمّون بمن يكون. فقط طالما هو يُدمّر الأشياء.

Mandei parar! Ouvimos uns tiros. Quem diz que Eles não fugiram?
لقد سمعنا بعض الطلقات من قال انهم لم يهربوا ؟

Eles não se importam com isso. Não depois de Nanking.
إنهم لن يهتموا من يحميك الآن ليس بعد نانكنج

Eles não me conseguirão ver, mas eu vou poder vê-los. Vai lá.
هم لن يكونوا قادرون على رؤيتي، لكنّي سأكون قادر على رؤيتهم.

E tu estavas aborrecida por Eles não estarem confortáveis.
لتفكري، أنت قلقه انهم لن يكونوا مرتاحين هنا

Não digo que Eles não amavam as pessoas com quem tinham sexo.
لا أقول أنهم كانوا لا يحبون الأشخاص الذين يمارسون معهم الجنس

Eles não vão tão fundo nem são tão emocionalmente interessantes como podiam ser, E eu gostaria de mudar isso tudo.
مثل، أنها لا تتعمق، أو تعطي الإحساس بالتفاعل، كما يمكنها أن تكون أريد تغيير كل هذا

Acham que Eles não têm crianças a jogar basebol neste mundo?
هل تعتقد انه ليس لديهم لاعبين بسيبول في هذا العالم

Eles não querem ninguém de fora a meter o nariz
لا يريدون أحدا غيرهم يقوم بالبحث حول خيوط القضية

Eles não podem realizar os seus sonhos, enquanto não falarem inglês.
بحيث لا يستطيعون تحقيق أحلامهم حتى يجتازوا إمتحان اللغة الإنجليزية

Eles estão esperando há muito tempo para enterrar o cadáver. Está gritando tão alto que Eles não conseguem rezar.
من فضلك أنهم ينتظرون منذ مدة طويلة لدفن الجثة وأنت تصرخ بصوت عالى وهم لا يستطيعون الصلاة