"met" - Traduction Portugais en Arabe

• ميتروبوليس
• المتحف
• بأمكم
• متحف
• المِت
• الحلق

A Met U não está pronta para a Parede do Estranho.
لا أعرف إن كانت جامعة ميتروبوليس جاهزة لجدار الغرائب

Tinha um lugar na Met U à minha espera no fim do secundário.
كانت منحه كاملة بإنتظاري في جامعة ميتروبوليس عندما تخرجت من الثانوية

Era tudo mais fácil quando só tínhamos de decidir onde nos sentar nos degraus do Met.
أوقات اكتفائنا بالجلوس أمام المتحف قد ولّت

Vamos combinar isso com ela no baile da Gala do Met, para o qual a Caroline foi convidada.
سوف نتحدث بالأمر معها في عرض الأزياء في المتحف الذي دعيت اليه كارولين

How I Met Your Mother 8x16 Louca Má Data de exibição: 11 de Fevereiro de 2013
كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان : الجنون السيء

How I Met Your Mother 09x09 Mais ou menos platónico Data de exibição: 11 de Novembro de 2013
كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان علاقة أفلاطونية نوعاً ما

Não me digas que também foste voluntária no Met.
غير معقول، هل تطوعت أيضاً لدى متحف الفنون؟

Já vemos jogos da Met U desde que me lembro.
نشاهد مباريات جامعة ميتروبوليس منذ زمن بعيد

Clark, a Met U não é uma equipa como Smallville High.
كلارك جامعة ميتروبوليس مختلفة عن ثانوية سمولفيل

Futuro craque da Met U?
هل ستدخل قاعة المشاهير في جامعة ميتروبوليس في المستقبل

Não me importo de perder a exposição no Met, mas preferia não ser presa.
أستطيع أن أقبل تفويت مشاهدة الدروع الجديدة في المتحف لكن بالتأكيد لن أقبل أن أتعرض للإعتقال

Na devida altura, acabei como curador no Museu Metropolitano de Arte, porque via o Met como um dos poucos lugares onde podia organizar grandes exposições sobre o tema pelo qual me interessava tão apaixonadamente.
وتدريجياً مع الوقت، انتهى بي المطاف كأمين المتحف المطراني، لأنني أرى أن المطرانية هي إحدى الأماكن القليلة التي يمكنني فيها تنظيم معارض كبيرة لأمور أهتم بها بشغف

Então, sugiro que vá ao Met, hoje à noite, e termine qualquer ligação que tenha com o Chris Marshall.
إذاً، أقترح أن تذهبي إلي حفلة المتحف الليلة... وتنهي كل علاقة لك.. مع "كريس مارشال".

How I Met Your Mother 9x07 Sem Perguntas Data de exibição: 28 de Outubro de 2013
كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان بدون طرح أيّة أسئلة

How I Met Your Mother 09x13 Precisa-se de baixista Data de exibição: 16 de Dezembro de 2013
كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان مطلوب عازف جيتار أساسي

How I Met Your Mother 9x05 O jogo de poker Data de exibição: 14 de Outubro de 2013
كيف إلتقيت بأمكم عنوان الحلقة لعبة البوكر font color = "red" size = "26" إهداء لـ font color = "pink" size = "26" سارة الريس

Porque tenho um bilhete a mais para a exposição de vestuário histórico, no Met.
لأن بحوزتي تذكرة إضافية لمعرض الملابس التاريخية في متحف الفنون

Fomos voluntárias juntas no Met, este inverno.
تطوعنا معاً لدى متحف الفنون الشتاء الماضي.

Se fosse, não teria comprado bilhetes para a exposição "Armas e Armaduras" no Met, hoje.
لو كانت هنا, لما اشتريت تذاكر لمعرض الأسلحة والدروع اليوم في متحف المتروبوليتان