"o ponto de" - Traduction Portugais en Arabe

• نقطة
• إحداثيات المنطقة
• نقطةُ

No futuro, o ponto de não retorno pode ser ainda mais afastado.
في المستقبل، نقطة اللاعودة قد تدفع حتى إلى أبعد من ذلك.

James, da próxima, não marque o ponto de encontro na cama.
جيمس، في المرة القادمة، إختيار نقطة إتصالِ عندما تكون مستعد

Vou tentar descobrir a sequência e localizar o ponto de término.
سأرى إن أمكنني أن أقتحم السلسلة وتحديد مكان نقطة الإنهاء

Jericho era o ponto de encontro, caso a nossa missão falhasse.
. كانت جيركو نقطة اللقاء في حالة فشلنا في مهمتنا

o ponto de referência um é Budweiser.
إحداثيات المنطقة الأولى "بدوايزر".

Este é o ponto de captação.
هذه نقطةُ المجموعةَ.

Nostradamus prevê um específico eclipse solar muito poderoso, que será o ponto de partida para grandes desastres em escala global.
لقد ذكر نوستراداموس على وجه التحديد كسوف قوي جداً للشمس سيكون نقطة إنطلاق لكوارث عظيمة على نطاق واسع

Certo, e se é para a Terra ser o ponto de origem?
نعم , نعم ماذا لو الارض هي نقطة الاصل نقطة الاصل؟

Não sei, vamos para o ponto de encontro e descobrir.
لا فكرة , دعينا نذهب إلى نقطة التجمع ونكتشف

Agora, o ponto de encontro era suposto ser um segredo.
الآن، نقطة التقاء و من المفترض أن تكون سرية.

Sabe-se que Belize é o ponto de origem da cultura Maia.
المتلاحقة منذ .. بليز كان بمثابة نقطة انطلاق ثقافة المايا

Quando devolverem o ponto de castigo, a minha média vai subir em flecha e tudo ficará bem.
و حين يزيلون نقطة الجزاء سيرتفع معدلي كثيراً و اجل انه سيكون على ما يرام

Deve ser estranho descobrir sobre o ponto de Ignição.
حتمًا تستغرب ما علمته من نبأ نقطة الوميض.

o ponto de entrada parece ser aqui, perto de Croton Point.
ويبدو أن دخولهم كان من هنا بالقرب من نقطة كروتن

o ponto de viragem foi provavelmente, no nosso caso, quando tivemos o primeiro computador.
كانت نقطة التحول على الأرجح، في اتفاقنا، عندما حصلنا على أول جهاز كمبيوتر.

♪ Atingi o ponto de não retorno ♪ Não sei se fiquei queimada ♪ pelas pontes queimadas da minha vida, ♪ pensando que tu estavas errado ♪ e que eu tinha razão.
وصلت إلى نقطة بلا رجعة ولا أعلم إن كنت قد إشتعلت من الجسور المشتعلة في حياتي، أعتقد بأني على خطأ ولكني كنت على صواب.

A comunidade empresarial certamente que já reparou nisto porque está a atravessar o ponto de grelha de paridades.
لاحظت الأوساط التجارية هذا بالتأكيد لأنها تتجاوز نقطة تعادل التكلفة والإنتاج لشركة الكهرباء

o ponto de conexão, este espaço com um círculo vermelho, chama-se sinapse.
نقطة الالتقاء، هذا المكان المحاط بدائرة حمراء، يسمى التشابك العصبي.

Foi a estrutura de uma célula de diamante o ponto de partida.
كانت عبارة عن هيكل خلية معين وكانت نقطة الانطلاق.

o ponto de referência dois é Miller.
إحداثيات المنطقة الثانية "ميلر".

Este é o ponto de origem.
هذه نقطةُ الأصلِ.