"pass" - Traduction Portugais en Arabe

• باس
• ممر
• معبر

Provávelmente cruzaremos o velho monastério em Eagle Pass.
نحن على الارجح سوف نعبرهم في الدير القديم، ايجل باس جيد.

Não tire a minha bagagem, sigo para Borgo Pass esta noite.
ايها السائق لاتنزل الامتعة للاسفل فانا ذاهب الى بورجو باس الليلة نعم

Então Julius Pass pinta retratos de pessoas sem as ver?
‫هل جوليوس باس رسم صور ‫لأشخاص لا يراهم؟

Amigo, a 3 dias de viagem de Coyote Pass há outro cemitério.
صديقى, ثلاثة أيام من الركوب ممر الذئاب مقبرة أخرى.

Mas, se formos por Eagle Pass poupamos meio dia de viagem.
لكن لو مررنا من ممر النسر فسنوفر نصف يوم من المسير تقريبا

Um recente surto de forças Inglesas tomou o Glen Albyn Pass, privando os nossos soldados das suas preciosas provisões.
حشدكبير من القوات البريطانيه قد سيطروا على معبر غليـن ألبيـن وحرموا جنودنا من التعزيزات.

A equipa de intervenção está a chegar ao quarteirão 1600, em Pass.
فرقة عمليات خاصة تقترب ''من مبنى ''1600 باس

WH: O meu distrito no sudoeste do Texas tem 29 condados, 2 fusos horários, 1300 km de fronteira de Eagle Pass, no Texas até El Paso.
و.هـ: بالطبع، تقع دائرتي جنوب غرب تكساس وتضم 29 مقاطعة بتوقيتين مختلفين، تمتد حدودها 820 ميلًا بدايةً من مدينة إيغل باس في تكساس وصولًا إلى مدينة إل باسو،

Pode tentar Oak Pass ou o Reservatório de Stone Canyon.
حاول أن تراه في "أوك باس" أو خزان "وادي الحجارة".

A Nadine e eu, fomos para o retiro do meu pai em Eagle Pass, em lua-de-mel.
أنا و"نادين" ذهبنا إلى كوخ أبي القديم في "إيغل باس". شهر العسل.

Será que o Eurail Pass ainda existe?
اتسائل ان لا زالو يستخدمون اليورول باس " Eurail Pass :

Redstone Pass fica a 20 milhas daqui.
ريدستون باس هو 20 ميلا من هنا .

Bom, pessoal, atravessámos agora o Mountain Pass.
(حسناً ياقوم,لقد وصلنا للتو ل (ماونتن باس

Disse algo sobre precisar de uma boleia para um campo perto de Onyx Pass.
قال شيئا عن الحاجة الى توصيلة الى مخيم قريب من ممر اونيكس

Encontrei-o em San Marcos Pass. Diz que veio ver o enforcamento.
لتقطه من ممر "سان ماركوس يقول انه جاء لمشاهده عمليه الأعدام

Vi-o com os seus homens em San Marcos Pass.
أنا رأيته مع القوم يصعدون الى ممر "سان ماركوس"

Depois de San Marcos Pass, tomas a estrada de Winthrop até Canyon Diablo.
بعد ممر "سان ماركوس" تأحذى طريق "وينتروب" حتى اخدود "ديابلو"

A próxima paragem, Coyote Pass.
محطة توقفنا القادمة, ممر الذئاب.

Por isso foi para Redstone Pass para se encontrar com amigos que o ajudarão a livrar-se do bando todo.
واتجه إلى ممر لتلبية ريدستون الأصدقاء الذين سوف تساعدك على التخلص من الكثير منكم .

Devolvê-los-emos em troca de um armistício ao largo de Glen Albyn Pass.
وسنعيدهم مقابل هدنه وترك معبر غليــن ألبيــن.

Não os conseguem apanhar esta noite, antes de eles chegarem a San Marcos Pass.
لا يمكنك تعقبهم الليله قبل أن يصلوا الى معبر "سان ماركوس"

Perdi o Sarkissian em Cahuenga Pass.
. فقدت ساركيسيان عند معبر كوهوينغا