"pode fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك أن تفعل
• تستطيع فعل
• يمكنك فعله
• يمكنك القيام
• يستطيع فعل
• تستطيع أن تفعل
• يمكنكِ فعل
• تستطيع فعله
• يمكنها فعل
• يستطيع عمل
• يستطيع أن يفعل
• يمكن أن يفعل
• يمكن أن يفعله
• أيمكنك فعل
• يمكن فعله

O que se pode fazer quando as coisas começam a correr mal?
ماذا يمكنك أن تفعل عندما تبدأ الأمور على غير ما يرام؟

pode fazer isso? Ou quer perguntar mais sobre a minha vagina?
هل تستطيع فعل ذلك، أم لديك أسئلة أكثر عن مهبلي؟

Então, se lhe der uma coisa, pode ouvir pode ouvir e ver o que pode fazer com o material?
إذاً إذا أحضرت لك شيئاً ما هل ستصغي إليه ؟ و ترى ما الذي يمكنك فعله ؟

"Aqui estão algumas coisas simples que você pode fazer.
ها هي بعض الأمور السهلة يمكنك القيام بها.

Ninguém pode fazer nada sem o apoio do Governo americano.
لا أحد يستطيع فعل شيء بدون دعم الحكومة الأمريكية

O que você pode fazer? Ser um pássaro esperto fambém
ماذا تستطيع أن تفعل سوى أن تكون طيراً ذكيَّاً

Não. Você não pode fazer isso. Elas são criaturas vivas.
لا، لا يمكنك أن تفعل هذا إنهما مخلوقان حيان

- Não pode fazer isso! Não! Você aqui é o culpado!
لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا

pode fazer isso com os e-mails de toda a gente?
هل يمكنك أن تفعل هذا برسائل الألكترونية لكل الأشخاص؟

Eu sinto que só a música pode fazer isso.
أنا أشعر أنه وحدها الموسيقا تستطيع فعل ذلك

Se pode fazer qualquer outra coisa, faça qualquer outra coisa.
ان كنت تستطيع فعل شيئ آخر فافعل شيئا اخر

Por isso, se está mesmo interessado em salvar o mundo, o mínimo que pode fazer é deixar-me pagar-lhe uma bebida.
, لو انك مهتم حقاً بانقاذ العالم أقل ما يمكنك فعله هو أن تسمح لي بشراء مشروب لك

Que pode fazer para suster este monumento da antiguidade?
اذا ماذا يمكنك فعله لدعم هذا النصب التاريخي

Ele já sabe o que não pode fazer e tu podes dizer-lhe para não olhar para ti, se quiseres.
إنه يعلم كل ما لا يمكنك القيام به ويمكنك أن تطلب منه ألا ينظر إليك إن أردت

Aquele miúdo julga que pode fazer o que quiser, quando quiser e onde quiser.
.. هذا الفتى يظن أنه يستطيع فعل مايريده متى ما أراد، وأينما كان

Disseste-me o que esta máquina pode fazer a uma pessoa.
لقد أخبرتني ماذا تستطيع أن تفعل هذه الآله بالإنسان

Não pode fazer isto. Já me deram duas chances.
لا يمكنكِ فعل ذلك إنني أخطأت مرتين بالفعل

Tudo o que se pode fazer é tentar resolver crimes
كل ما تستطيع فعله هو محاولة و حل الجرائم

Enquanto o homicídio estiver em aberto, ela pode fazer o que quiser.
طالما أن ملف الجريمة مازال مفتوحاً يمكنها فعل ما يحلو لها

Tomin, aquelas pessoas lá em baixo nao têm que morrer, e tu es o único que pode fazer algo.
تومن، أولئك الناس هناك ليس من الضروري أن يموتوا، وأنت الوحيد من يستطيع عمل شيء حيال ذلك

Mas se derem um triângulo a uma criança, ela não pode fazer nada com ele.
لكن اعط طفلا مثلثا، لن يستطيع أن يفعل شيئا له.

Mesmo um sonho destruído pode fazer isso por vós.
حتى الحلم المحطم يمكن أن يفعل ذلك لك.

Também temos um ditado: "A melhor coisa que uma criança pode fazer com um brinquedo é parti-lo".
ولدينا شعار أن أحسن ما يمكن أن يفعله الطفل باللعبة هو تكسيرها.

Ainda estou a sentir muita dor. pode fazer alguma coisa para resolver isso?
مازلت أشعر بآلام فضيعة أيمكنك فعل شيء حيال ذلك؟

O que é que se pode fazer nestas situações que afetam dramaticamente a qualidade de vida de muita gente?
ما الذي يمكن فعله بشأن هذه الحالات، والتي تؤثر بشكل كبير على نوعية حياة العديد من الناس؟