"rei e" - Traduction Portugais en Arabe

• الملك و
• ملك و
• الملك والملكة
• والملك
• ملكاً و
• الملك والدولة
• الملك والملكه
• قاتل الملك
• لملك و

Como o Rei e seus companheiros se afogaram, nós herdaremos isso aqui.
غرق الملك و حاشيته كلها و نحن من نرث هذا كله

Em toda a Espanha só há um homem capaz de humilhar um Rei e de dar de beber a um leproso do seu próprio cantil.
لا يوجد رجل فى اسبانيا يستطيع احراج الملك و يستطيع ان يعطى المجذوم ماءا ليشرب من جرابه

O Rei e a rainha não dormiam nunca. Só faziam amor.
و لكن الملك و الملكة لم يناما قط لقد كان يمارسان الحب فقط

É governada por um Rei e uma família real, de acordo com a sua tradição, há muito tempo.
أي إنها تحكم من قبل ملك و عائلة ملكية وفق تقاليدهم ، منذ مدة طويلة جداً.

Minha cara, não seja tão convencida. O que fiz consigo foi pelo Rei e pelo país.
. لا تخدعي نفسك . ما فعلته الليلة كان من أجل ملك و دولة

Então, onde os futuros Rei e rainha vão em lua-de-mel?
و اين سيسافر الملك والملكة المنتظرين فى شهر العسل؟

Se o Rei e eu reconciliássemos, ele ficaria em débito com o Senhor.
لقد أقنعتك أنني إذا تصالحت أنا والملك فسيوضع بموضع المدين لك بالعرفان صدقت

Mas esse homem tornou-se Rei e a seus olhos, a mulher ainda era uma criança.
و لكن الرجل أصبح ملكاً و ظلت المرأة طفلة فى عينيه

Vou lhes dizer por que assim minha antecipação evitará que confessem e o silêncio por vós prometido ao Rei e à rainha não será violado.
وساخبرك ما هو حسب توقعاتي انكشف سركم لدى الملك و الملكة

Alfred Borden, neste dia, em nome do Rei e do Alto Tribunal de Inglaterra, conhecerá o seu fim.
الفريد بوردن اليوم بأمر الملك و بأمر المجلس الاعلى في بريطانيا سيتم إعدامك

O dinheiro aqui recolhido servirá para ajudar o Rei e o seu exército.
, الأمول تجمع هنا , وتذهب مباشرة لتدعم الملك و جيشة

Gostaria de pedir aos cavalheiros que convidassem uma senhora, que não a sua acompanhante, para dançar a valsa do Rei e da Rainha.
أود أن أطلب من كل رجل محترم أن يدعو سيدة لم يرافقها في هذه الأمسية حتى يرقص معها رقصة الملك و الملكة

Tem bom coração, meu Rei e lindas tetinha!
إنه مثير جدا أيها الملك و أثداء رجالية مميزة

Deixaste o Rei e a torre em cima do caixão do teu pai?
هل تركت الملك و الرخ مع والدك على التابوت؟

Embora ela durma com o rei, e ele usa calças de malha!
مع أنها تنام مع ملك و هو يلبس ثياب من قطعة واحدة.

Para o Rei e a rainha e a votação.
حيال إختار ملك و ملكة الحفل، كما تعلم.

Sentem-se, por favor. Temos que votar para o Rei e a rainha.
فقط عليكم الجلوس من فضلكم، لأننّا سنبدأ التصويت لأختيار ملك و ملكة الحفلة.

Se o Rei e a rainha fossem inteligentes, perceberiam que o monstro fora do castelo vê tudo.
الآن لو كان الملك والملكة اذكياء لكانو فهمو انا الوحش خارج القلعة يرى كل شئ

Parece que é amigo do Rei e da Rainha.
أبّها بريطاني وانه من الأصدقاء المقربين ألي الملك والملكة.

E como é costume o Rei e a rainha vão agora ter a sua primeira dança.
وعلى حسب العادة, الملك والملك سوف يحظون برقصتهم الأولى

Eu sei, há alguns dias ofereci coroar-te Rei e agora aqui estás tu.
عرضت عليك أن أتوّجك ملكاً و الآن أنت تجلس هنا

Vais alistar-te ao Exército, a lutar pelo Rei e pelo país?
إلتحق بالجيش لتحارب في سبيل الملك والدولة

Fui enviada para vos acolher pelo Rei e pela Rainha.
تم إرسالي من قبل الملك والملكه للترحيب بك.

Ajudai-me a levar a justiça aos assassinos do Rei e eu ajudar-vos-ei a levar a justiça aos de Elia.
إذا ساعدتني في إحضار قاتل الملك للعدالة سأساعدك في تحقيق العدالة لقاتل (إليا).

- Precisamos de ser eleitos... o Rei e a rainha do baile.
- علينا أن يتم ترشيحنا - لملك و ملكة حفلة نهاية السنة