"tu és o" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت هو
• أنت الشخص
• انت الشخص
• انت هو
• أنت ذلك
• أنتِ هي
• أنت هي
• أنك الرجل
• أنك الشخص
• أنت ال
• أنت رقم
• أنت عازف
• فأنت الرجل

No que respeita ao FBI, Tu és o peixe graúdo.
بقدر ما تهتم المباحث الفيدرالة أنت هو السمكة الكبيرة

És tu. És o raio do problema... maldito burguês do raio, idiota de merda.
أنت هو المشكلة ، أنت هو المشكلة اللعينة ..

No que tem a ver com insectos, lodo, crude e adubos, Tu és o homem.
عندما يتعلق الأمر بالحشرات , الأوساخ و الأسمدة أنت هو المنشود

Preciso dos ossos e Tu és o mais qualificado.
أحتاج لتلك العِظام أنت الشخص المؤهل لهذه المهمة

Tu és o único que não o consegues levantar comigo, bandalho!
انت الشخص الوحيد الذي لا يمكنه المضاجعة ايها الاحمق يا ذو القضيب المرخي

Se querem dinheiro, Tu és o prémio, não ele.
اذا ارادو الفدية انت هو الجائزة وليس هو

Tu és o monstro que eles querem, por isso, tecnicamente, eles têm que te encontrar para encontrar o monstro.
أنت هو الوحش الذين يبحثون عنه لذا تقنيا هم يجب أن يجدوك حتى يجدوا الوحش

Tu és o único que gosto de montar, mas nunca ninguém vai montar-te como eu.
أنت هو الشخص الذي أرغب في امتطائه ولكن لا أحد سوف يمتطيك كما أفعل

Keanu Reeves, Sandra Bullock? Sabes, Tu és o autocarro, e isso é a bomba.
أترى، أنت هو الحافلة وتلك هي القنبلة

Tu és o seu melhor amigo e nunca disseste nada.
أنت هو صديقه المفضل ، ولم تقل شيئاً

Mas nada mudou. Tu és o escolhido.
لكن لم يتغير شئ أنت هو المختار

E Tu és o único detective em toda a Europa.
و أنت هو المحقق الوحيد في أوروبا كلها

Tu és o que o acha engraçado.
أنت هو الشخص الذي يظن نفسه مضحكا.

Sim. Sim. Tu és o alguém e eu sou o algo.
أنت الشخص الذي يريد قتله وأنا الشيء الذي يريد نيله

Sim. Tu és o alguém e eu sou o algo. Pronto.
أنت الشخص الذي يريد قتله وأنا الشيء الذي يريد نيله

Mas Tu és o único com perguntas por responder.
ولكنك أنت الشخص الذي لديه الجواب على سؤالنا

Eu conheço-te! Tu és o esquisito da festa.
انا اعرفك بحق الجحيم, انت الشخص المخيف في الحفلة, اليس كذلك؟

- Tu és o tohunga. - Fixe, mano, sou o mais sábio.
انت هو تهونقا نعم يا اخي انا حكيم

As miúdas escrevem cartas aos reclusos e Tu és o tal?
هؤلاء الفتيات خارج السجن يبعثن هذه الرسائل أنت ذلك الرجل.

Tu és o único presente que eu já precisei na vida.
أنتِ هي الهدية الوحيدة التي أحتاجتها على الأطلاق

- Diz! Tu és o Cão Alfa!
أنت هي الكلبة القائدة

Pessoas que me dizem que Tu és o homem a visitar quando não tens mais opções.
أشخاصاً أخبروني أنك الرجل الذي ينبغي الذهاب إليه عندما لا تتواجد أمامك خيارات أخرى

Eu aposto que Tu és o único gajo do mundo que ainda se lembra disso, Graves.
أراهن أنك الشخص الوحيد فى العالم الذى مازال يتذكر هذا يا جريفز

Tu és o...
أنت ال

Tu és o número 64.
أنت رقم 64 و لكن لا تجعل ذلك يخدعك

Tu és o guitarrista principal. Estamos a contar contigo para o estilo, irmão.
أنت عازف قيثارة رئيسي نحن نعتمد عليك للأسلوب يا أخّي

Estou à procura de uma música de amor clássica para cantar para ti, para a nossa tarefa, porque, apesar da tua confusão no que toca a este assunto, Tu és o único rapaz que eu estou a uma distância de beijar.
أنا أبحث عن أغنية حب كلاسيكية لأغنيها لك من أجل مهمتنا, لأنه بالرغم من تشوشك بخصوص المسألة فأنت الرجل الوحيد