| - Onlar garipler. Hepsi iki elini de kullanır. - Kim demiş? | Open Subtitles | ـ غريبون كلهم يستخدمون كلا اليدين ـ من الذي قال ذلك ؟ |
| - Çift vardiya mı çalışıyorsun Rojas. - Kim demiş? | Open Subtitles | ـ انت تعمل فترتين اضافيتن ياروجس ـ من يقول ؟ |
| - Kim daha iyi görebiliyor peki? | Open Subtitles | حالتها من هو الأفضل إذاً في تقييم حالتي ؟ |
| Güneş batarken, avladıklarımızla birlikte burada buluşuruz. - Kim iyiymiş o zaman göreceğiz. | Open Subtitles | سنلتقي عند المغيب، مع صيّدنا و سنرى مَن الأفضل |
| - Kim konuştu? | Open Subtitles | وأنت إدّعيتَ أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَراني. مَنْ قالَ ذلك؟ الذي في سيارتِي؟ |
| - Kim'i otururken görmüştüm. - Onun kıçı senin kıçın değil. | Open Subtitles | ـ لقد رأيتها تجلس عليها من قبل ـ مؤخرتها ليست مؤخرتك |
| Kim sütyen almaya başladı, tahmin edin bakalım. - Kim? | Open Subtitles | أوه ، على فكرة ، خمنوا من بدأ بشراء صدرية |
| - Bizi onunla herkes görmüştür. - Kim mesela? Clo eve gitti. | Open Subtitles | أي أحد كان بإمكانه رؤيتنا معه مثل من , كلو ذهبت للمنزل |
| Aynen. Kimin olabileceğine dair bir fikrim var. - Kim? | Open Subtitles | نعم , ولدي فكرة عمن يكون هذا الشخص من يكون؟ |
| Ne dememi istiyorsun? - Kim bir şey demeni istedi? | Open Subtitles | ماذا تريدنني إن اقول من طلب منك أن تقول شيء؟ |
| - Kim değil, kimler. Hardridge'in boktan bir takımı. | Open Subtitles | ليس من هو بل من هم انهم مجموعة في مدرسـة هاردريدج |
| Biri telefonda seni istiyor. - Kim? - Bilmem. | Open Subtitles | هنالك شخص على الهاتف يريدكِ لا اعرف من هو |
| - Kim olduğunu biliyorum. Televizyonda ki sahtekar. | Open Subtitles | أعرفُ من هو , ذلك البائع المتجول من التلفزيون |
| - Oyun oynama. - Kim demiş baptistler dans edemez diye? | Open Subtitles | لا تفسد الأمر - مَن قال أن المُعمَّدين لا يمكنهم الرقص؟ |
| - Hayır. İçinden falan gelemez. - Kim demiş? | Open Subtitles | ـ كلا، إنه لا يسير في عروقك ـ مَن قال لك؟ |
| - Kim takmamış. | Open Subtitles | شستر، أتريدني أن أفتح علبه أخرى من الشامبانيا من الذي وضعه؟ |
| - Kim şikâyet etti? | Open Subtitles | بماذا تعني أنك تلقيت بعض الشكاوي ؟ من الذي اشتكى ؟ |
| - İşi seviyorum. - Kim tartışır ki? | Open Subtitles | لا تفهمنى خطأ أحببت الوظيفه مَنْ ستُجادلُ ؟ |
| - Kim bu adam, ve Henry'den ne istiyor? | Open Subtitles | من يكون هذا الرجل , وما الذى يريده من هنرى ؟ |
| - Kim olduğunu bildiğimizi ona söylesek mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه ينبغي علينا إخبارها بأننا نعلم من هي ؟ |
| - Haberleri var. Sen de gidiyorsun, Mac. - Kim, ben mi? | Open Subtitles | "لقد أتصلت بهم , وأنت ستذهب أيضاً يا "مـاك من , أنا ؟ |
| - Gördüğüm kadarıyla Yunan değiller. - Kim olduklarının önemi yok... | Open Subtitles | كل الذي استطيع قوله انه لم يكونوا من اليونان لايهم من هم |
| - Kim eteğin altına pantolon giyer? | Open Subtitles | منْ يرتدي سروالاً تحتَ التنورة؟ |
| - Kim böyle bir şey yapmak ister? - Şey, Jane. | Open Subtitles | مين اللي يعمل شئ فزيييييييع زي كدة لا سمح الله جين |
| - Evet. - Kim oraya gitmek istemez? | Open Subtitles | ومن لا يرغب بالذهاب هناك، صحيح؟ |
| - Kim ne tarafından kaçırılmış? | Open Subtitles | اختطفو من قبل من ؟ |
| - Kim onun tabletine erişim sağlamış olabilir? | Open Subtitles | إذن من أيضاً يستطيع استخدام جهازه؟ |
| - Kim bir saat içerisinde burada olacak? - Doktor mu gelecek? | Open Subtitles | من سيكون هنا خلال ساعة الطبيب سيكون هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 