"- sen" - Traduction Turc en Arabe

• أنت
• انت
• أنتِ
• أنتَ
• أنتي
• انتي
• انتِ
• حالك
• أنتى
• ماذا عنك
• انتى
• لقد
• لقد كنتِ
• أنّك
• وأنتِ

- Sen benim kardeşimsin Sandy. Hayatımı değiştirmeme yardım etmelisin.
أنت أخي، يجب أن تساعدني بتعديل حياتي أنا في فوضى

- Umarım yine susmaz. - Sen söyle. Ben gidiyorum.
أمل ألا تحبط مرة أخرى أخبرها أنت , أنا ذاهب

- Kazanmak için her şeyi yaparsın. - Sen de öyle.
ـ أنكَ تعمل أي شيء لتفوز بالقضية ـ وكذلك أنت أيضاً

- Sen yapmadıysan, kim yaptı? - Mueller, o yaptı.
ولو لم يكن انت فمن اذن مولار هذا هو الفاعل

- Sen ve arkadaşın kusursuz olduğunuzu düşünerek buraya geliyorsunuz.
تأتين هنا أنتِ وصديقتكِ ظانين أن الشمس تشرق من مؤخراتكم.

- Sadece polislik için yaşıyordun. - Sen de N-zon tabakası için!
أنت عايش بس لشغل البوليس بتاعك واتا عايشة عشان طبقة الأنزون بتاعتك

- Üzgünüm ama katil olabilirdiniz. - Sen de olabilirsin, sersem.
اسمع أنا آسفة و لكن كان يمكن أن تكون أنت القاتل

- Destek istesem, iyi olur. - Sen deli misin?
ـ من الأفضل أن اطلب الدعم ـ ها أنت مجنون؟

- Ben olsam onu becerirdim. - Sen onu beceremezdin.
كان عليك الإيقاع بها حسناً، أنت لم تكن لتوقع بها

- Sen, sen bizi kurtarmak için çalışıyoruz değil mi?
أنت تعني أنك تحاول أن تنقذنا ، أليس كذلك ؟

- Sen görmezden geldin. - Bu benim suçum değil.
أنت تنظر إلى الأمر من منحى آخر هذا ليس بسببي

- Sen gerçek değilsin. - Söyleyip duruyorsun, ama ben gerçek hissediyorum.
أنت لست حقيقة أنت تقول هذا ، و لكنى أشعر أننى حقيقة

- Sen nereden biliyorsun ki? - Sen kesinlikle acizsin!
و كيف لكِ أن تعرفي بحق الجحيم أنت ضعيف تماماً

- Sen söyle. Bunu bir hafta önce masana koymuştum.
أسبوع منذ المكتب على هذه وضعت لقد , أخبرني أنت

- Sen tropikal hastalıklar uzmanısın, baba. - Doktorları bilirim!
انت خبير با أمراض الاٍستواء ,يا أبي أني أعرف أطباء

- Ben istedim şahsen. Raporu yeni okudum. - Sen savcısın.
اعرف ذلك انا للتو قرأت التقرير انت من مكتب المدعي العام

- Ayrıca, sen de benimle gelmiyorsun. - Sen öyle san!
و أنتِ لن تأتي معي، سوف آتي معك مثل الجحيم أنا,لا

- Sen kendinde değilsin hayatım. - Evet, kendimdeyim.
ـ أنتِ لستِ على طبيعتكِ ، يا عزيزتي ـ نعم ، أنا على طبيعتي

Şanslısın. Çok şanslı. - Sen aşağıya gelmeden önce uyanmamış.
أنتَ محظوظ جداً أنك عدت إلى هنا قبل أن تستيقظ

- Sen daha doğmadın bile. - Evet, bunu sonra konuşuruz.
أنتي لم تولدي حتى بعد صحيح ، سنتحدث عن ذلك لاحقاً

- Sen de hep bencildin şimdi ise hayal görüyorsun.
انتي طالما كنتي عاهرة صغيرة تحب نفسها،ولكن الان انتي واهمة

Ben, dindar bir Musevi'yim ve... - ...sen de bir cadı.
و انتِ ساحرة نشطة .عقيدة يكا مستمدّة أيضاً من ممارسة السحر

- Şampiyon, muhteşem görünüyorsun! - Sen de öyle. - Seni görmek güzel!
كيف حالك , أنك تبدو كمليونير , سعيد لرؤيتك

- Hatırlasana, tatlım. - Sen de tarihini hatırlamıyorsun, değil mi?
فقط تذكرى أنتى لا تذكرين تاريخ هذه الليلة , أليس كذلك ؟

- Sen ve Nathan hiç bu konuda konuştunuz mu?
ماذا عنك انتي ونايثن, هل تكلمتما بالموضوع ؟

- Besbelli ki... - Sen bu işe karışma. Ne yaptığımı biliyorum.
من لواضح انها ليست لديها خلفية عن ذلك ابقى انتى بعيدة عنها انا عارف انا بعمل ايه كويس

- Bankaya gittiler, öyle değil mi? - Sen, neden söz ediyorsun?
لقد ذهبوا إلى المصرف، أليسوا كذلك ما الذي تتحدّث عنه بحق الجحيم؟

- Sen o cipin içindeydin. - Sen de poşetin içindeydin.
لقد كنتِ في سيارة الجيب وأنت كنت في ذلك الكيس البلاستيكي

- Ne? - Sen öyle demiştin. Birbirimize uygun olmadığımızı anlatmak için.
أتذكّر أنّك قلت لي في مرّة ... أنّنا لسنا مُناسبين لبعضنا البعض

- Unutma, ben ebeveynim... - "Sen de çocuk."
أنتِ مستمرة بنسيان شيئاً أنا الأب وأنتِ الطفلة