"ağlama" - Traduction Turc en Arabe

• تبكي
• البكاء
• تبكى
• تبك
• تبكين
• لاتبكي
• بكاء
• لا تبكِ
• بالبكاء
• يبكي
• لاتبكى
• لا تَبْكِ
• لاتبكين
• لا تنحبي
• سأبكي

Wendy ağlamayı kesmezsen bu bıçağı saplarım. Bu yüzden ağlama.
ويندي سوف اطعنك اذا استمريتي فى البكاء لذا لا تبكي

Annabelle, bana istediğini söyle ama bağırma, ağlama ve bir şey fırlatma.
يمكنك إخباري ما تريدين، لكن لا تصرخي، لا تبكي ولا ترمي شيئاً

Ne istiyorsan onu yapalım, ama ağlama.
يمكن أن يسير الامر بالطريقة التي تريدينها لا تبكي الآن فقط

Tamam kızım. Lütfen ağlama.
أنتى , انتى , أيها الطفلة من فضلك لا تبكى

ağlama bebeğim. Bu gece herkes üzgün.
لا تبك يا بطوطي الصغير الجميع حزين الليله

Eğer dökülen süt üzerinde ağlama zaman harcamak değil, biliyorsun.
لا يمكنك أن تقضي وقتك تبكين على حليب مسكوب

Sus bebeğim! Sakın ağlama!
اصمتي الان الفتاة الجميلة فتاتي الجميلة لا تبكي

ağlama canım ağlama.
من يموت ويترك طفلتنان رائعتان مثلكما لا تبكي لا تبكي

Geldiğin yollara bak bulunur, ağlama artık.
عودي من حيث أتيتي وسوف تجديه ، ولكن لا تبكي الآن

Randevunun daha başındayken ağlama.
هوّني عليكِ، لا تبكي في بداية الميعاد ابكي في نهايته، كما أفعل

Çocuğuna yaramazlık yapma ağlama diye çıkışıyordu.
والأمهات قلن : تصرّف على نحو حسن لا تبكي

Anne Endişelenme. ağlama seni üzgün görmeye tahammülüm yok
لا تقلقي يا أمي ، لا تبكي لا يمكنني تحمل رؤيتك حزينة

Çok ağlama yoksa ona geri döndüğünde berbat görünürsün.
الان لا تبكي كثيرا ستبدين بشعة عندما تعودين اليه,اليس كذلك؟

İnsanlar ağlama isteği duymayı bırakınca ilgimi çekiyor.
إننى أشعر بالقلق حين يريد الناس التوقف عن البكاء

Şapkan bana ağlama isteği veriyor Sabina.
إن قبعتك تجعلني أرغب في البكاء يا سابينا

ağlama artık, kız kardeşiniz iyi olacak.
لا تبكى ستجرى لاختك العمليه و سوف تكون على مايرام

Lütfen ağlama.Seni annenlere götüreceğim.
من فضلك لا تبك أنا سأرجعك إلى أمّك و أبيك

ağlama, ağlama. Ağlarsan gidemem ki.
كلا، كلا، لا تبكِ، لا يمكنكِ البكاء، لا يمكنني المغادرة إن كنتِ تبكين.

Sakın. ağlama. ağlama.
تـوقف، لاتبكي، لاتبكي أنـا أحبك،أنـا أحبك

O gece prenses Sita korkunç bir ağlama sesi duymuş.
في تلك الليلة , سمعت الأميرة بكاء مروّع.

ağlama hayatım, savaş bir kaç haftaya biter ve ben de sana geri dönerim.
لا تبكِ يا عزيزتي ستنتهي الحرب خلال أسابيع قليلة وسأعود لكِ

Tabii bir noktadan sonra ağlama numarası yapan bir kadının suratına vurdurmadan sertleşememeye başlayınca bir sorun olduğunu fark ettim.
لقد كنت أعاني من مشكلة لم أكن أشعر بالإثارة إلا حينما يتمّ ضربي على وجهي من الفتاة التي تتظاهر بالبكاء

Herkes tahliye edildi ama siz bir çocuğun ağlama sesini duydunuz.
كان الجميع يغادر، وهممت بالمغادرة سمعت علي ما يبدو وكأنه طفل يبكي

Bir şey yok, Gia. ağlama.
توقفى يا جيا توقفى لاتبكى الان

Sadece benimle gel. ağlama. Söz veriyorum onları bulacağız.
فقط تعالي مَعي ، لا تَبْكِ أَعِدُك سَنَجِدُهم

Benim için ağlama, Alabama.
حسناً , لاتبكين علي ألاباما

Meryem Ana, ağlama. İncil'den bir kısım be dostum.
"لا تنحبي يا مريم" إنها من الإنجيل القديم

Sanırım bana bir ağlama geliyor...
أعتقد أني سأبكي في اللحظات القادمة