"ada" - Traduction Turc en Arabe

• الجزيرة
• ايدا
• آدا
• ادا
• الجزر
• آضا
• عايدة
• الجزيره
• جزيره
• ايدة
• أدا
• للجزيرة
• جزر
• إيدا
• جزيرة

- Haritalarda bu ada gözükmüyor. - Sizi bulmamız bir mucize.
هذه الجزيرة ليست موجودة في الخرائط من العجيب ان وجدناكم ..

ada hayatının en önemli yanı kendi işlerinin yöneticisi olmaktır.
أهم شيء في ساكن الجزيرة أن يكون متحكماً في نشاطاته

ada, başarısız evliliğin ve o zamandan bu yana tüm olanlar nedeniyle inanılmaz bir duygusal ve psikolojik travma yaşadın.
الجزيرة و زواجك الفاشل و كل شئ يحدث معك منذ أن أتيت إلى سموليفل و مواجهتك الصعبه لصدمتك العاطفية والجسدية

Arkadaşının ünlü olduğunu anladım ada. açıkçası pek ilgilenmemiştim.
اعلم بان صديقك مشهور يا ايدا مشهور بسوء سمعته على الاقل

Ben gençken, ailemin çoğu hala Almanya'da yaşıyordu, ve yazları büyük halam ada ile geçirirdim.
عندما كنت في مرحلة النضج المبكر غالبية عائلتي كانت ما زالت تعيش في ألمانيا وكنت أقضي العطلة الصيفية مع عمتي آدا

Gemimiz 16 yıl önce bu ada civarında karaya oturdu.
اصطدمت سفينتنا بهذه الجزيرة منذ 16 عام. لقد كنا ستة.

En son, babanın ada yakınlarındaki bir şilepte olduğunu duymuştum.
آخر ما سمعتُه أنّ والدكَ على متن ناقلة قرب الجزيرة

Ölüm kokan bu yeri arkamızda bırakıp yaşabileceğimiz bir ada bulabiliriz.
نحن سَنَتْركُ هذا مكان الموتِ وراء ويَجِدُ الجزيرة في مكان ما.

- Neden? Çünkü ada tehlikeli ve biz size sığınak sağlayabiliriz.
هذه الجزيرة خطرة و يمكننا أنْ نؤمّن لكم مكاناً تلجأون إليه

Bana güvenmen gerekiyor. Bu ada hiç gözüktüğü gibi değil.
يجب أنْ تثقي بي, هذه الجزيرة ليست كما تبدو عليه

Karantina altındaki tek ada burası değil artık. 75 kişiyi kaybettiler.
لم تعد هذه الجزيرة الوحيدة تحت الحجر لقد فقدوا 75 رجلا

Sular çok gür olduğunda bu ada onlar için en güvenli mekan.
تلك الجزيرة تُعد ميناء آمن لهم ، إذا كانت المياه عنيفة معهم

Ayrıldıktan sonra yaptığım ilk taslak "Şu kanalı keselim, bir ada oluşturalım ve bir ada binası yapalım."
و بعد رسمي الاول، غادرت لاقول، لنقم بقطع القناة وبناء الجزيرة ، وجعل المبنى جزيرة.

Ve sonra, sadece bir tane şarkı yazarının oturup, okyanusa mandolin çaldığı şu ada var.
ثم يوجد هذه الجزيرة أخرى حيث يوجد فقط كاتب أغاني الذي يجلس ويلعب المندولين للمحيط.

Dahası, dronlar ada etrafında su sıcaklığının kayda değer derecede arttığını tanımlıyorlar.
علاوةً على ذلك، تحدد المراكب المسيرة أن درجة حرارة الماء حول الجزيرة قد ارتفعت بشكل ملحوظ.

Reddedilenleri kanala gönder ada.
هيا ادخلي القناة كل المرفوضين , ايدا.

ada'yı yanıma alacağım, oğlanlar yeni ayarlamalar yapılana kadar otelde kalabilir.
سأخذ آدا مع, والاولاد بأستطاعتهم البقاء في الفندق حتى توضع بعض الاجراءات الجديدة

ada adası, 5 Kasım, saat 12:25. Bunu arabadan çektim, çünkü çok yakındım.
جزيرة ادا الساعة 12.25 الخامس من نوفمبر إلتقطت الصورة وأنا في السيارة لأنني كنت قريب جداً

Kraliyet Şeker'in kaç ada üzerinde imtiyazları var bir fikriniz var mı?
هل لديك فكرة كم عدد الجزر التي تمتلك امتيازها الشركة الملكية للسكر

Ben şimdi işe gidiyorum. Siz ada'yla bir çarşıya çıkın.
أنا ذاهب للعمل الآن اذهبى أنتى و آضا لإحدى الأسواق

ada çalabiliyormuş. Bir mektupta çok iyi çaldığı yazıyordu.
عايدة يمكنها أن تعزف، لقد قالت في رسالة بأنها تعزف جيدا جدا

Bazen ada çok uzakmış Andre Linoge kötü bir rüyaymış gibi geliyor.
بعض الاحيان تبدو الجزيره بعيده جداً واندري لينوج ليس الا حلم سيء

Grenada. Karayiplerde, "Baharat Adası" olarak da bilinen bir ada.
جرينادا , جزيره فى الكاريبى تعرف ايضا باسم جزيره القراصنه

Şimdi ada, bana bir şey söylemeni istiyorum. Bay Sweet kim?
الان ايدة اريدكي ان تخبريني شيئا من هو السيد سويت؟

Matematikçi, şimdi ise ilk bilgisayar programcısı olarak tanınan ada Lovelace.
وعالمة الرياضيات، أدا لوفلايس وتُعرف الآن على أنها أول مبرمجة كمبيوتر.

Gizemli ada'ya gitmeyi başardık. Bu hayatta bir şansımız olabilirdi!
نجحنا بالوصول للجزيرة الغامضة وكان يمكن أنْ نحظى بفرصة للحياة

Üzerinde fazla insan olmayan bir çok ada var gölde.
هناك جزر في البحيرات، ليس هناك الكثير من الناس عليهم.

Ben de öyle söyledim ada, ben de çok isterim.
أجل هذا ما قلت يا (إيدا) هذا ما أنوي فعله

Bu ada eskiden askerî üsmüş ve 2000 yılında New York'a verilmiş.
كانت جزيرة الحكام قاعدة بحرية قديمة وانضمت إلى مدينة نيويورك عام 2000.