"bir cinayet" - Traduction Turc en Arabe

• جريمة قتل
• بجريمة قتل
• جريمة القتل
• لجريمة قتل
• قضية قتل
• جرائم قتل
• جريمة قتلٍ
• جنائي
• عملية قتل
• حادثة قتل
• هناك قتل
• هذه جريمة
• كجريمة قتل
• جريمة في
• جريمه قتل

Cinayeti ya da cesedi görmedin. bir cinayet işlendiğini nereden çıkartıyorsun?
لم ترى الجريمة أو الجثة كيف عرفت أنها جريمة قتل ؟

çok sıradışı ve zekice planlanmış, bir cinayet olduğu anlamına gelir.
فهذا يعني أنها جريمة قتل غير عادية تم التخطيط لها بذكاء

Parmak izi alma yöntemi 1903'de bulundu ama karaciğeri çıkarılmış bir cinayet vardı.
و أخذ البصمات بدأت عام 1903, لكن كان هناك جريمة قتل بكبد منزوع

Yani aranan bir cinayet zanlısı ile çiçekler yoluyla iletişim kurduğunu itiraf ediyorsun.
هل تعترفين أنكِ كنتِ تتخاطبين مع مشتبه بجريمة قتل مطلوب للعدالة بواسطة الزهور

Glendale'de bir cinayet olmuş. Polisler bununla meşgul. Başlamaya hazırız.
هناك جريمة قتل والشرطة في كل مكان نحن جاهزون للبدء

Aslına bakarsanız, buraya dün gece bir cinayet işlendiği için geldik.
بالحقيقة نحن هنا بسبب حصول جريمة قتل هنا البارحة جريمة قتل؟

Müvekkiliniz, devam etmekte olan bir cinayet soruşturmasını engellediği için burada.
موكلتك قامت بإخفاء معلومات ذات صلة وثيقة بتحقيق عن جريمة قتل

bir cinayet davası olmamasına rağmen bunu nasıl hatırların ki?
أنّى لك أن تذكر ذلك؟ لم تكن جريمة قتل حتّى

Bu yerel bir cinayet ve otoriteniz eyalet sınırında bitiyor.
هذه جريمة قتل محلية و سلطتك تنتهي عند حدود الولاية

bir cinayet için ihtiyacımız olan şeyler bir ceset ve bir olay yeri.
كلّ ما نحتاج إليه من أجل جريمة قتل هو جثث و موقع جريمة

Fark şu ki eğer ortada bir cinayet varsa tesadüfler söz konusu olmaz.
الفرق هو أنّه لا توجد هناك مصادفات، ليس عندما تكون هناك جريمة قتل

Birkaç hafta önce bu isimde bir cinayet kurbanıyla ilgilenmiştik.
كانت لدينا ضحيّة جريمة قتل بهذا الاسم قبل بضعة أسابيع

Şüpheli olduğuna göre davanın seyrini bir cinayet zanlısı öyle istiyor diye değiştirmek bizim için kötü bir imaj olur değil mi?
فإذن لا تزال مشتبهاً بها وسوف يبدو سيّئاً عند السماح لمشتبه به في جريمة قتل ، إملاء شروط التحقيق ، أليس كذلك؟

İki gün boyunca sahte bir cinayet planlamışsın, demek ki sıkılmışsın.
لقد قضيتَ حوالي يومين تجلس وتزيّف جريمة قتل وكنتَ تشعر بالملل

Ben-- Geçen sene çöpçatan servisinde bir cinayet olmuştu arkadaşlarınız da benimle görüşmüşlerdi.
كانت هناك جريمة قتل العام الماضي في خدمة المواعدة، وقمتم بإجراء مقابلة معي.

Sayın Yargıç, sanık tek bir cinayet ile suçlanıyor, Amy Sackheim'ı öldürmekle.
جلالتك , أتهم المدعى عليه في جريمة قتل واحدة قتل أيمي ستاكهم

Anlaşılan, araçla işe gidenlerin çoğu, DJ'lerinin bir cinayet zanlısı olmasından haz etmiyormuş.
يبدو أن الرُكاب لا يرغبون أن يكون الدي جي مُشتبه به بجريمة قتل

Ortada bir cinayet var ve tek tanıklar bir karı koca.
تم إرتكاب جريمة القتل و الشهود الوحيدين هما الزوج و زوجته.

Ve eğer şüphelerim doğruysa bu, üçlü bir cinayet yeri değil.
وان كان ما اظنه صحيحاً فهذا ليس مشهداً لجريمة قتل ثلاثية

bir cinayet dosyasıyla uğraştığımız için şanslıyız. Ya tecavüz veya hırsızlık olsaydı?
نحن محظوظين بالحصول على قضية قتل حسبت أنها قضية ضرب أَو سرقة.

Bir kaç yıl önce bir cinayet vakasında birlikte çalıştık.
لقد عمل معنا في جرائم قتل منذ عدة سنوات قديماً

Bu, gayet açık ve seçik, eski moda bir cinayet.
أمرٌ سهل و بسيط جريمة قتلٍ من الطراز القديم

"bir cinayet masası dedektifinin hayatını tehlikeye atmaktan seni tutuklamam gerekir." dedim.
و قلت له يمكنني إلقاء القبض عليك لتعريضك حياة محقق جنائي للخطر

Bir saldırı ya da bir cinayet belki, ama bu?
وربما يشمل عملية قتل فردية ولكن بربكم، ليس بهذا الشكل؟

Bunun sıradan bir cinayet olmadığına emin misiniz?
هل أنت متأكد من أنها لم تكن حادثة قتل عشوائي؟

Hepiniz beni dinleyin. bir cinayet daha işlendi. - Küçük Velma Daniels.
استمع لي هناك قتل آخر.فيلما دانيلز الصغيرة.

Evet ve yapamayınca, sıradan bir cinayet gibi gösterdi.
نعم و عندما لم يقدر جعل الامر يبدو كجريمة قتل عشوائية

Ama o gece, çok zekice planlanmış bir cinayet işleneceğini bilmiyordum.
ولكن ما أعلم عنه القليل، أنه وفي نفس الليلة جريمة في غاية البراعة كان يخطط لها

Bu kırık kemik dokuz yıl önce çalıştığım bir cinayet ile aynı.
هذه مطابقه لكسور عظام من جريمه قتل عملت عليها منذ 9 سنوات