"birini" - Traduction Turc en Arabe

• أحداً
• رجل
• إحدى
• احد
• رجلاً
• واحداً
• شخصًا
• بشخص
• أحدا
• بأحد
• احدهم
• الشخص
• أحدًا
• شخصا ما
• فتاة

Ah, gülünç olma. Sen elbiseni yırtan birini öldürür müydün?
.لا تكن مضحكاً أتقتل أحداً لمجرد أنه مزق ملابسك ؟

Yahudi olan birini arıyordum, çünkü ben Yahudiyim ve bu benim için önemliydi.
كنت أبحث عن رجل يهودي، فأنا كذلك، و هذا أمر مهم بالنسبة لي.

En eski anılarımdan biri akrabalarımdan birini uyandırmaya çalışmak ve bunu başaramamaktı.
إحدى ذكرياتي القديمة هي محاولتي إيقاظ أحد أقربائي ولكني لم أستطع ذلك.

Profesör Moriarity'nin ajanlarından birini hatırlayınca kesinlikle tatmin edici oldu.
انا كنت راض على التعرف على احد عملاء الاستاذ مورياتى.

Sorun insanlarin 24 yasindaki birini beklerken seni görünce kizmalari.
المشكل أن الناس ملّت لأنها ترقبت رجلاً ذو 24 ربيعاً

Gardiyanlar ilk oraya bakar. Dün keşif yaparken birini barakanın altına bakarken gördüm.
لا , انه أول مكان سيبحثون فية رأيت واحداً منة يقيس الإرتفاع بالأمس

28 yaşındaki hukuk öğrencisi, Jonathan, LGBTQ hastalarından memnun olan ve LGBT hastaları konusunda uzmanlaşmış birini bulmak istediğini söylüyor.
جوناثن، 28 سنة، طالب قانون، قال أنه يريد أن يجد شخصًا مرتاح لرعاية المرضى المثليين ومتخصص في الرعاية الصحية للمثليين.

Evet, tabi. Kendini bizim için riske atacak birini bul bakalım.
لن تجدي أحداً منهم .مستعدٌ لئن يعرّض نفسه للخطر من أجلنا

Daha önce topları benim kadar hevesli kovalayan birini görmediklerini söylediler.
قالوا إنهم لم يسبق وأن رأوا أحداً يلاحق الكرات بذلك النشاط

-Dürüst olayım, henüz şu ana kadar riske değecek birini bulamadım.
بصراحة, لم أجد أحداً يستحق أن أخاطر بذلك معه حتى الآن

Özel bir iş için, özel birini arıyorum, ...adı, Sabata.
إنني أبحث عن رجل بعينه من أجل عمل خاص ساباتا

Aslında ben annenin bir arkadaşını Johnny Favorite isimli birini arıyorum.
فى الواقع فأنا أبحث عن صديق لوالدتك رجل يدعى جونى فافوريت

Son sanat tarihi derslerinden birini, asla ama asla unutmayacağım.
آخر إحدى الحصص التاريخية الفنية، لن أنساها لن أنساها أبدأً.

- Thornton Meydanı'nı biliyorum. - Orada yaşayan birini mi tanıyorsun?
انا اعرف ميدان ثورنتون هل تعرفين اى احد يقيم هناك ؟

Bunun için mi bana oynamam için kötü birini kiraladın?
ذلك الذي إستأجرته لَيسَ رجلاً لطيفاً جداً للِعْب مَعي اللّيلة؟

Çinli patronla, bu iki esrarkeşten birini vereceğim diye anlaştım.
لقد عقدت صفقة مع القائد الصيني بإعطائه واحداً من المدمنين

Sana bu konuda yardım edebilecek birini tanıdığımı söylesem ne yaparsın?
ماذا إن أخبرتك أنني قد أعرف شخصًا قد يساعدك.. في هذا؟

Bu yıI ligimizde antrenörlüğe yeni başlayan birini davet edeceğim.
حسنا ما رأيكم أن أتى بشخص جديد فى هذا الإتحاد؟

birini tanıyorum ama, kendisi pek federal işlerle uğraşan biri değildir aslında
أَعْرفُ أحدا لكني لا أعرف إذاكان هذا عمله إلى الأن أنت تعرف،

Nihayetinde Los Angeles ın en büyük çete liderinden birini,
فنحن على وشك الإطاحة بأحد أباطرة الجرائم في لوس أنجلوس،

Öğrencilerinizden birini buradan çıkarmak için ikna ediciler adına çalışıyoruz.
تم ايجارنا من قبل احدهم لنحضر له احد من اتباعك

Bir şeyi tartıştığınız zaman, nedenleri ve kanıtları olan birini ikna edemezsiniz çünkü mantık yürütme bu şekilde çalışmıyor.
إذا كنتم تناقشون شيئًا، لن تستطيعوا إقناع الشخص الآخر بالأسباب والدليل، بسبب ليست هذه الطريقة التي يعملُ فيها المنطق.

Arabalar hareket etti, dışarı çıkan birini gördünüz mü ki?
السيارات تتحرك. ولكن هل رأيتم أحدًا ما يخرج من هناك؟

Yeri geldiğinde birini korumak için ahlaki değerleri göz ardı etmediğini söyleme bana.
لا يمكنك أن تخبرني أنك لم تتجاوز الخط الأخلاقي لكي تنقذ شخصا ما

Saat neredeyse 8.00. Bu saatte musait birini bulabilecek misin?
الساعة الان الثامنة هل سوف تجد فتاة تخرج معك الان؟