Okuldan sonra benimle tren yolu köprüsü altında buluş, orada devam ederiz. | Open Subtitles | قابلني تحت جسر سكة الحديد بعد المدرسة و سنأخذ الكراسة من هناك |
Benimle, akşam 11'de posta kutunun yanında buluş. Neden onla buluşmak zorundayım? | Open Subtitles | قابلني عند صندوق البريد في تمام 11 لماذا تطلب هذا مني ؟ |
Benimle bu gece orada buluş ay kuzeyde yükseldiği zaman. | Open Subtitles | . قابليني هناك الليلة . عندما يكون القمر بالسماء الغربية |
Yarın akşam benimle mutfakta buluş. Rahat bir şeyler giy. | Open Subtitles | قابليني بالمطبخ ليلة الغد وارتدي ملابس عادية |
Araştırmalarımızda devamlı beraber çalışmak ve yapacağımız her buluş ne kadar küçük olursa olsun halihazırda olan arkadaşlığımızı derinleştirecek ve birbirimize olan saygımızı artıracak. | Open Subtitles | للعمل معا باستمرار في بحثنا وأي اكتشاف أن علينا أن نبذل مهما صغير من شأنه تعميق الصداقة |
Bizimle bir buçuk saate 17. Yol'un dışındaki Sony's'te buluş. | Open Subtitles | قابلنا في مطعم سوني قبالة الطريق 17 بعد 90 دقيقة |
Sonra bir taksiye atla. Yarış alanında benimle buluş, oldu mu? | Open Subtitles | و إركب سيارة أجرة و قابلنى داخل النادى, حسنا ً ؟ |
Benimle, akşam 11'de posta kutunun yanında buluş. Neden onla buluşmak zorundayım? | Open Subtitles | قابلني عند صندوق البريد في تمام 11 لماذا تطلب هذا مني ؟ |
30 dakika içinde benimle tersanede buluş ve yalnız gel. | Open Subtitles | قابلني في باحة الزوارق السفليّة خلال 30 دقيقة، وتعالَ بمفردك. |
Benimle orada buluş ve yemin ederim senden başka bir şey istemeyeceğim. | Open Subtitles | فقط قابلني هناك و أوعدك بأن لا أطلب منك أي شيء مجدداً. |
Benimle garajda buluş, her şey yoluna sokacağım tamam mı? | Open Subtitles | قابلني في باحة السيارات وسوف أعـُـالجك جيداً, هل هذا واضح؟ |
Bir saat içinde benimle şehrin tramvay deposunda buluş. | Open Subtitles | قابلني في حظيرة سيارات المدينة بعد ساعة واحدة هذا صحيح، ساعة واحدة |
Bu gece kocanın yanından kaç. Benimle buluş. Seni bekleyeceğim. | Open Subtitles | إبتعدي عن زوجكِ من الليلة قابليني هنا، سأنتظركِ |
Benimle buluş. Cozy'ye sipariş vereceğim. Beraber eğleniriz. | Open Subtitles | قابليني , سأطلب من محل كوزي وسنحصل على قدر من المتعة |
Salı sabah saat dokuzda benimle stadyumda buluş. | Open Subtitles | قابليني في منتزة الكرة يوم الخميس الساعة 9 صباحاً |
Daha iyisi nasıl yapılır bilmiyorum. O gerçek bir buluş. | Open Subtitles | لا اعرف كيف يمكن ايجاد من هى افضل منها, انها اكتشاف حقيقى |
Sadece bir saat sonra kapıda bizimle buluş. | Open Subtitles | فقط قابلنا بالخارج ، في غضون ساعة تقريباً. |
Sadece benle parkta buluş. Aynı saatte. | Open Subtitles | فقط قابلنى غدا ً فى الحديقة فى نفس الموعد |
Peki ondan sonra ne yaptım, genelde kim bir buluş yapar ya da patent alırsa hemen nakde çevirmek ister. | TED | بعد ذلك ماذا عملت عادة اي شخص يملك براءة اختراع او اختراع يرغب فورا بتصنيعه، يحوله الى هذا |
Her yeni buluş, bir hayalle başlamıştır, dostum. Senin HCL'i seyreltmen de dâhil. | Open Subtitles | يبدأ كلّ إكتشاف جديد بحلم يا رجل، بما في ذلك إماهتك لحمض الهيدروكلوريك. |
Kimse ikimizin beraber çıktığını görmek zorunda değil. Benimle dışarıda buluş. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن يعرف أحد أننا سنغادر معاً، لاقيني هناك |
Benimle Sheraton Otelin önünde buluş, sana paranı vereceğim. | Open Subtitles | مقابلتي في مدخل فندق شيراتون , أنا تسليم أموالك. |
Eğer güvenliyse, benimle buluş... | Open Subtitles | ..لو ان الأمر آمن, اذن قابلينى لا تقل شىء آخر |
Pekala, herkesten kurtul benimle yukarıda buluş, ben başlayayım mı? | Open Subtitles | لذا , تخلص من الجميع وقابلني بالأعلى سوف أبدأ ؟ |
Eğer saldırı başlarsa, bizimle Fyodorovka'da buluş. | Open Subtitles | اذا بدا الهجوم ، لاقني في فيودوروفكا ، هل فهمت ؟ |
En acımasız ironiler, zamanla tesadüfî ve nadir, şok edici bir buluş ile kutsanır. | Open Subtitles | السخرية الوحشية هي تلك المقدسة.. مع مرور الزمن, تستبيح الفرص وتحدث عن طريق الإكتشاف المزعزع. |
Tamamdır, beşe kadar say daha sonra da benimle diğer odada buluş. | Open Subtitles | حسناً، عدي حتى 5 وقابليني في الغرفة الاخرى |
Kraliçenin çamaşırlarını ve tencerelerini yıka sonra benimle burada buluş. | Open Subtitles | وانت اذهب للاهتمام بخيمة الملكة وبغرفة التغوط ثم وافني هنا |