"değişme" - Traduction Turc en Arabe

• تتغير
• تتغيري
• تتغيّر
• للتغيير
• تغيري
• للتغيّر

değişme. Olmadığın gibi görünme.
هذا يعني لا تتغير و لا تتدعي بأنك شخص لست هو

Karanlık gökyüzümde parlayan yıldızsın. Sakın değişme. - Benim neyim peki?
أنت النجمة في سمائي المظلمة التي لن تتغير أبداً

Karanlık gökyüzümde parlayan yıldızsın. Sakın değişme.
أنت النجمة في سمائي المظلمة التي لن تتغير أبداً

Değişemezsin. değişme. Asla.
لا يمكنك، ولن تتغيري إلى الأبد

Sakın değişme. Ama kafanın içindeki zekâyı kullanmaya çalış.
لا تتغيّر ولكن حاول استخدام عقلك هذا

değişme zamanıdır avcı toplayıcılardan tarımsal devrime endüstriyel devrime izlenen yol nettir.
لقد حان الوقت للتغيير. من صيادين وجامعي ثمار, إلى الثورة الزراعية,

Sakın değişme, Julia. Hiç bir zaman değişme.
لا تغيري الوضع، يا جوليا لا تغيريه أبداً

Kendini yaralamama sağlığa zararlı davranışlardan kaçınma problematik davranışlarda gözle görülür azalma değişme motivasyonu yıkıcı davranışlardan kaçınma.
أن لا يؤذي نفسه وأن يبتعد عن الأفعال الغير صحيحة وأن تنخفض مشاكله السلوكية وان يكون لديه دافع للتغيّر

değişme zaten, hayatım.
لا تتغير يا حبيبي، أعتقد أن هذا جميل

Hiç değişme, seni bu halinle çok seviyorum.
لا تتغير ابداً لاني احب شخصيتك

Derilerimizin değişme şekli harika, değil mi?
من المذهل كيف بشرتنا تتغير , أليس كذلك؟

Sürekli içeri girip çıkmış biri, değişme gibi derdi yok.
ولكن مع آغنيس , لقد تكرر الأمر عدة مرات ليس لديها أي اهتمام بأن تتغير .

Bazı durumlarda evet -- çoğunlukla göz bebekleri irileşir, ses tonları yükselir, vücut hareketlerinde bir miktar değişme olabilir, ama her zaman değil, herkeste olmaz, güvenilir değil.
بعض المواقف, نعم -- عالية المخاطر, ربما حدقات عيونهم تتوسع, حدة صوتهم ترتفع, حركات أجسامهم تتغير قليلاً, لكن ليس في كل الأوقات, ليس لكل شخص, إنه غير معتمد عليه.

- Sinyal pozisyonunda değişme yok kaptan.
- الإشاره لا تتغير يا سيدى الكابتن

Değişemezsin. değişme.
لا يمكنك، ولن تتغيري إلى الأبد

Yıllık sayfana "sakın değişme" yazdığımda bu kadarını da kastetmemiştim.
عندما كتبت "لا تتغيري مطلقا" في كتابِك السنوي لم أعنيها هكذا!

Asla değişme.
أرجو ألا تتغيري أبداً

Sakın değişme.
.لا تتغيّر أبدا

"Asla değişme." Bu günleri hatırlıyor musun?
-تمتّع بصيف رائع، ولا تتغيّر أبداً" "

Çirkin, diğer bir insana değişme şansı tanır.
هذه الفظاعه يمكن ان تعطي الشخص الآخر فرصة للتغيير

53 yaşına geliyorum değişme zamanı.
لقد بلغتُ الثالثة والخمسين حان الوقت للتغيير

Hayır, sakın değişme.
لا . لا تغيري شيء

"değişme motivasyonu!"
الدافعية للتغيّر الدافعية للتغيّر