"fikirlerin" - Traduction Turc en Arabe

• الأفكار
• أفكارك
• الافكار
• افكار
• افكارك
• أفكاره
• بالأفكار
• الآراء
• أفكاركَ
• للأفكار
• بأفكار
• آرائك
• أفكاراً
• أفكاركم
• أفكاركِ

Bunu yapmak için fikirlerin ağ yapısına geri dönmemiz lazım.
حسنا، يمكننا أن نعود إلى هيكل شبكة الأفكار للقيام بذلك.

Galileo'nun aksine Jenner, fikirlerin etrafta özgürce dolaştığı bir ortamda yaşadı.
بخلاف جاليليو ، عاش ادوارد جينر في مجتمع تتحرر فيه الأفكار

Belli ki bir psikopatsın ve bu fikirlerin de delice!
من الواضح أنكِ مريضة نفسية ، وكل هذه الأفكار مجنونة

İnsanlar çılgın fikirlerin olduğunu sanıyor ama bunun nedeni kendi hayalgüçlerinin olmaması.
يظن الناس أنّ أفكارك متهورة لكن ذلك لأنهم لا يملكون أي خيال

Sonra senin fikirlerin ve bizim sermayemiz birleşir, böylece herkesin cebi büyür.
حينها يمكننا أن نمزج أفكارك مع رؤوس أموالنا، فيصبح الكل منا غنيا.

Az önce bahsettiğin fikirlerin çeşitliliği baş döndürücü, olağanüstü, harika.
كمية الافكار التي تحدثت عنها مدهشة و مبهجة ولا تصدق

Şimdi, bu fikirlerin hepsi iyi fikir değildi; fakat o dönem ses getiren hayal kurma dönemiydi.
لم تكن جميع هذه الأفكار جيدة ولكنها كانت فترة تفجر الخيال.

Tüm bunlar çağrıştırıcı gibi görünse de büyük fikirlerin kökenini, daha genel olarak "yeni" olanın hayatımıza girişini anlatmak istesek bunu çok zor somutlaştırabilirim.
كل هذا يبدو منعشًا للذاكرة والتاريخ، ولكن ليس صلبًا ومتينًا إذا أردنا أن نعرف مصدر الأفكار العظيمة والطريقة التي تدخل بها الأفكار الجديدة حياتنا.

O yüzden; hem Richard, hem de benim için bu fikirlerin yanlış ve kötü kullanılmamaları önemli.
لذا فإنه من المهم، كما أرى، لريتشرد ولي أنا.. لا يساء إستخدام هذه الأفكار.

Bunların beni aşağıya çekmesine izin verebilirdim. Bütün fikirlerin içimde ölmesine.
كان بإمكاني قول أن كل تلك الأشياء دمرتني وجعل كل تلك الأفكار تموت بداخلي

Bu adaptasyondur. Önemli olan nokta, bu yeni fikirlerin orada olduğu.
ما في الأمر هو وجود جميع هذه الأفكار الجديدة هناك.

Yeni bir eser üzerinde çalışırken, fikirlerin dışavurumuna özen gösteriyorum.
عندما أعمل على قطعة فنيّة جديدة، أركّز أكثر على التعبير عن الأفكار.

En sağlam fikirlerin tam da son anda gelmesi çok enteresan.
من المضحك أن أفضل أفكارك تأتيك وأنت تحت ضغط الوقت المحدود

Sen bir dinozorsun Callahan. fikirlerin günümüze uymuyor.
أنت ديناصور كالاهان ,أفكارك لا تناسب هذة الأيام

Arkadaşlıkla ilgili fikirlerin beni endişeye sevkediyor.
هذا بلا شك يجعلني أتسائل عن أفكارك عن الصداقة

Komik, değil mi? Bu fikirlerin kafanıza
انه امرٌ مضحك . أليس كذلك ؟ مضحك كيف يمكن لهذه الافكار

Üçüncü ayrımcılık alanı Risk alarak, gelir sağlamak için yeni fikirlerin peşinde koşulmasıdır.
النقطة الثالثة للتفرقة عى الاخذ يالمخاطرة في البحث عن افكار جديدة لتوليد الموارد

Harika fikirlerin olduğuna eminim. Kendinden şüphe etme.
انا متأكد بإن افكارك رائعه ، توقفي عن الشك

Bu, tarihin nasıl bilim yaptığının ve bilimin nasıl tarih yazdığının ve üretilen fikirlerin dünyamızı nasıl değiştirdiğinin hikayesi.
هذه هي قصة كيف صنع التاريخ العلم وكيف صنع العلم التاريخ وكيف غيرت العالم أفكاره الناشئة

Ve burada da bağış toplayanlar için oluşturduğum fikirlerin bir listesi var bu bizi biraz daha popüler yapabilir.
هذه لائحة بالأفكار التي إنتابتني والذي قد تزيد من شعبيتنا

Ama benim annem gibi, sonu gelmeyen fikirlerin ve her şeye karışman... Hiç durmadı.
لكن مع أمّي، الآراء اللانهائيّة و الانتقادات لم تتوقّف قطّ.

Dur. Tüm fikirlerin korkunç.
.توقف من فضلك , توقف , كل أفكاركَ فظيعة

fikirlerin atılması için çöp sepeti lobide satışta.
سلة مهملات للأفكار معروضة للبيع فى البهو الخارجى

Büyük sorunlar büyük çözümler gerektirir, büyük fikirlerin, hayal gücü ve cesaretin tetiklediği ama aynı zamanda işe de yarayan çözümler.
إن المشاكل الكبري تحتاج لحلول كبرى، ملهمة بأفكار كبيرة و خيال وجرأة، لكن أيضاً بحلول مجدية.

Sen fikirlerin olması ve onları insanlara dayatmak için yaratılmışsın.
أنتَ مصمّمٌ كي تكوّن آرائك وتفرضها على الآخرين

Okuyorsun, farklı fikirlerin var.
فأنت تقرأ، والقراءة تلهمك أفكاراً عظيمة.

Evet, sizin de gördüğünüz gibi, sunacağınız yeni fikirlerin sıradan insanlar tarafından nasıl karşılanacağını görmek için çalışanlarımdan bazılarını toplantıya davet ettim.
كما ترون , لقد دعوت بعض أفراد الطاقم للجلوس , لأرى كيف ستكون ردود أفكاركم على العامّة

Senin fikirlerin, çok da yaratıcı değildi.
أفكاركِ ، حسناً / لم تكن لديكِ أي أفكار..