"genç bir" - Traduction Turc en Arabe

• صغيرة
• شاب
• مراهقة
• مراهق
• الشابة
• في سن المراهقة
• صغير السن
• صغيره
• شابّة
• الشاب
• شابا
• شابة جميلة
• شابّ
• لشاب
• صغير من

Tüm bunlar, genç bir kadının başa çıkamayacağı şeyler gibi görünüyor.
لا يبدو كشئ يمكن لأمرأة صغيرة السن أن تتعامل معه بنفسها

Bir çocukla ya da genç bir kadınla konuşmaya çalışan herkesi sıkıştırmanızı istiyoruz.
نريدكم أن تستجوبوا كل شخص يقوم بالتوقف للتكلم مع طفل أو فتاة صغيرة

2009'un sonbaharında, genç bir adam Boston Polis Departmanı tarafından tutuklandı.
في خريف ٢٠٠٩، ألقي القبض على شاب من قبل شرطة بوسطن.

Yani, genç bir kız bir düzine ağrıkesici alıp onları tekila ile yudumlarsa bu son derece normaldir, değil mi?
اعني , انا فتاة مراهقة تتناول حبوب مسكنة للالم.. ثم تقوم بتناول شراب. هذا طبيعي جدا , اليس كذلك ؟

Kimlik mi? Yani tek bacaklı bir genç bir içki de mi içemeyecek?
أنت ترد هوية , تقصد بأنني مراهق واحد لايمكن أن أحصل على شراب

Kardeşinin bebeğini taşıyan genç bir kız var ve yardımına ihtiyacı olacak.
هناك فتاة صغيرة تحمل رضيع أخيك و يمكنها بالتأكيد الإستفادة من مساعدتك

Bak tatlım, genç bir kız olmanın nasıl bir şey olduğunu hâlâ hatırlıyorum.
اسمعي ، عزيزتي ، انا مازلت اتذكر كيف كنت . عندما كنتُ صغيرة

Ölmek üzere olan yaşlı bir adam genç bir kızın memesinden süt emiyor.
لكن هكذا ينتهي رجل كبير السن يحتضر يرضع الحليب من ثدي إمرأة صغيرة

Bugün buralarda dudağında halka olan genç bir bayan gördün mü?
هل رأيت إمراة صغيرة ذات حلق في شفتيها هنا الليلة ؟

Bedenin şehvetli cazibesi yüzünden kötü yola düşmüş genç bir kızdı.
كانت فتاة صغيرة تتحرك في ضلال من قبل اغراء شهواني للجسد

Sınırı geçmeliyiz. genç bir kızla bir adam arıyor olacaklar.
يجب علينا عبور الحدود، سوف يبحثون عن فتاة صغيرة ورجل.

Kendisi bir tablet bilgisayarı mobil bir kalp izleme cihazı olan Cardiopad'e çeviren genç bir Kamerunlu tasarım mühendisi.
إنه مهندس تصميم كاميروني شاب وهو الذي عدل الكمبيوتر اللوحي إلى جهاز الأمراض القلبية، وهو جهاز نقال يراقب القلب.

Görünüşe göre genç bir adam, burada bir hayat kurmayı umuyordu.
وترجل منها رجل شاب يأمل أن يعمل اسلوب حياة خاصة بهِ.

genç bir subaya seni ata binmeye çıkarmasını emretmemiz gerekecek.
علينا أن نأمر احد الضباط شاب لطيف ليأخذك لركوب الخيل

Haydi ama. genç bir kızım var, bir grup tişörtlü kadınları sokamam buraya.
هيا ، أنا لدي ابنة مراهقة لا أستطيع الحصول على نساء في القمصان

Filmde oynaması için cesur genç bir kıza, ihtiyaçları var.
انهم بحاجة لفتاة مراهقة وشجاعة لتلعب دور افضل صديق للقيادة

Buna minnettarım ama genç bir nişancının, düzenimi bozmasına izin vermeyeceğim.
أنا ممتن لهذه اللفته ولكني لن أسمح لقاتل مراهق بتعكير حياتي

genç bir gelin yaşlı bir dulun görüşlerini dinlemek itemez.
فالعروس الشابة لا تريد أن تستمع إلى رأي أرملة عجوز

genç bir lise öğrencisi oturuyordu ve gerçekten fakir bir aileden gelmişti.
طالبة فى المدرسة الثانوية، في سن المراهقة جاءت من أسرة فقيرة حقا

Son bir kaç gün içinde buradan geçen genç bir çocuk gördün mü?
هل رأيت شاباً صغير السن يمتطي حصاناً في الأيام القليلة الماضية؟

Bilirsin, yetişkin bir erkek genç bir kızla günlerce evde kalıyor.
أنتى تعرفين, رجل كبير مع فتاه صغيره فى منزله لعده أيام

Sonra genç bir anne kaçırıldı ve nerdeyse bir sunakta kurban edilecekti.
من ثم هناك والدة شابّة تم اختطافها وكانت التضحية ستتم في المذبح

genç bir kocanın tek eşi olmanın çok yorucu olduğunu sanırdım.
أعتقد أنك علي الأرجح مرهقة جدا لكونك الزوجة الوحيدة لزوجك الشاب

genç bir adam size bu şarkıyı yazsaydı, ona ne derdiniz, Anne?
لو كتب شابا ما تلك الأغنية من أجلك ماذا ستقولين بشأنها ؟

Cannon Tiyatrosu'nun arkasındaki sokakta güzel,genç bir kadın.
وقالت امرأة شابة جميلة في الزقاق خلف المسرح كانون.

Size toplantılarımdan birine katılan genç bir adamdan söz etmek istiyorum, Mohamed Mohamoud, bir çiçekçi.
أريد أن أتحدّث لكم عن شابّ كان قد حضر إحدى اجتماعاتي، وهو محمد محمود، بائع زهور.

Ve de herşeyi koparmak üzere... çünkü genç bir adamın cazibesine kapılmış.
وأنها على وشك رمي كل شيء بعيداً.. لأنها مُنجذبة لشاب صغير السّن.

Bir mülti milyoner. Pennsylvania'dan genç bir kongre üyesi.
إنه شخص غير معروف, عضو كونجرس صغير من بنسلفانيا