"ihtiyacım olan" - Traduction Turc en Arabe

• ما أحتاجه
• الذي أحتاجه
• أحتاجه هو
• ما أحتاج
• ما احتاجه
• ما أريده
• التي أحتاجها
• أحتاج إليه
• أريده هو
• التي أحتاج
• التي أريدها
• الذي أحتاج
• الذي أريده
• ما اريده
• التي احتاجها

Tek ihtiyacım olan ilk dükkanı açmak için gereken 10.000$.
كل ما أحتاجه هو عشرة آلاف دولار لافتتاح أول متجر.

İhtiyacım olan son şey, Televizyona gösterişçi olarak bakacak biridir.
أخر ما أحتاجه هنا هو سافل متعالٍ يتكبر على التلفزيون

Ya da belki teknoloji şu an tam ihtiyacım olan kişiyi bulmamı sağlayabilir.
ماذا لو تدخلت مجموعة من التقنيات لمساعدتي في الوصول للشخص الذي أحتاجه الآن؟

Bu bir şans. İhtiyacım olan şey bu. Lütfen izin ver de yapayım.
أنها فرصة , هذا ما أحتاج إليه رجاءً , دعنى أشترك فى هذا

Ben bu şirketin geleceğiyim ve tek ihtiyacım olan senin soyadın.
انا مستقبل هذه الشركة وكل ما احتاجه هو لقب عائلتك اللعين

Tek ihtiyacım olan, Rusty'den sermaye almak ve sonra hepimiz zengin olacağız.
كل ما أريده هو مال أبدأ به من روستي. وعندها سنصبح أغنياء.

Ama aynı zamanda bana ihtiyacım olan duyguları vermesini istiyorum.
ولكن أنا أيضاً أطلب منه أن يعطيني المشاعر التي أحتاجها

İhtiyacım olan şey aynı gen çifti ve bunu sadece oğlumdan alabilirim.
ما أحتاجه هو جين مماثل ولا يمكنني الحصول عليه سوى من أبني

Meğer o süreçte ihtiyacım olan birinci şahıstan nişancılık oyunuymuş.
وأتضح أن لعبة إطلاق النار الفردية كانت ما أحتاجه تماماً

Tek ihtiyacım olan eski bir dostumun ufak bir yardımı.
كل ما أحتاجه هو قليل من المساعدة من صديق قديم

Sihir gerçek ve ihtiyacım olan şey dışında her şeyi düzeltebilir.
السحر حقيقي ، ويمكنني إصلاح أي شيء ما عدا ما أحتاجه

O şeyi yapanın izini sürmek için hırsızlar ihtiyacım olan bağlantı olabilir.
أعتقد أنهم قد يكونوا الخيط الذي أحتاجه لتعقب من يقوم بذلك الشيء

Etrafa bakmadan önce, ihtiyacım olan her şeyin burada olduğundan emin olayım.
قبل أن نلقي نظرة، دعيني أتأكد من وجود كل ما أحتاج إليه.

Sepetinizdeki kibrit kutusu tam da ihtiyacım olan şey.
علبة أعواد الثقاب هذه التي في سلتك، هي ما احتاجه بالضبط.

İhtiyacım olan şeylere sahip olamamak benim için çok zor.
أتعلم ، من الصعب عليَّ عدم الحصول على ما أريده

İhtiyacım olan bilgiyi getirmek için gönderdiğim adamım hainlik edebilecekmiş gibi görünmeli.
بإحضار المعرفة التي أحتاجها فثاني حاجتي هي أن أبدوا غير مؤهل للولاء

İhtiyacım olan kıyafetler verildi ve ne olmam gerektiği söylendi. bu çok değerli ve kutsal görünümlü urba anlaşılarak verildi. bu mukaddes ve önemli bir şeydi.
لقد أٌعطيت الملابس التي أحتاج ان البسها. وقيل لي ما احتاج ان اكون. أُعطيت ذلك الثوب الغالي المقدس الشكل لإرتدائه. للتفاهم انه شيء مقدس أو مهم.

Elimdeki görev için ihtiyacım olan, bu adamlar.
هم فقط من أحتاج إليهم للمهمة التي أريدها

Şu anda ihtiyacım olan tek şey çalışmaya devam etmek.
الشيء الوحيد الذي أحتاج لفعله الآن هو الإستمرار في العمل.

ihtiyacım olan notları alabilmem icin calısmam gereken o kadar sey var ki...
أمامي الكثير من العمل لكي أحصل على المجموع الذي أريده

Bunu milyonlarca kez yaptım. Tek ihtiyacım olan pnömatik matkap, biraz elmas kesici...
لقد فعلت هذا ملايين المرات ,كل ما اريده هو مثقاب هوائى وقاطعة الماس

Belki o zaman ihtiyacım olan cevabı öğrenirim.
عندئذ ربما سوف اجد الاجابات التي احتاجها