"kaldırma" - Traduction Turc en Arabe

• رفع
• ترفع
• ترفعي
• لرفع
• الرفع
• أخفض
• الإلغاء
• شد
• التحرر
• ورفع
• قابلية الطفو
• عاتقك مسئولية

Çift kanat ile, üst kanatta kaldırma kuvvetini, alt kanatta itici kuvvetini elde ediyoruz.
مع انقسام الجناح نحصل على رفع في الجناح العلوي ، ونحصل على الدفع في أسفل الجناح.

Gördüğünüz gibi Eric iri bir adam ve onu giydirebilmek için iki kişiye ve bir kaldırma aletine ihtiyaç var.
كما ترون، إريك رجل ضخم، واحتاج الأمر مساعدين وآلة رفع ليرتدي ملابسه.

Kafanı kaldırma. Küpelerini falan çıkar. Boynuna hiçbir şey takmamalısın.
لا ترفع رأسك يجب أن لا يكون أي شيء حول عنقك

Hayır, hayır. Ayaklarını kaldırma. Ayaklarını kaldırma.
لا , لا ترفعي اقدامك للأعلى لاترفعي اقدامك

kaldırma kemerini, kemer kaldırma kemeri olmadan kaldıramayacağını biliyorsun. Olamaz.
تعلم أنه لا يمكنك رفع حزامك للرفع دون أن ترتدي حزامك لرفع حزامك للرفع

kaldırma işinden siz sorumlusunuz. Vinci deliğe getirin.
أنتما مسئولان عن الرفع ،أسقطا الرافعة فى الفتحة

Lanet kafanı kaldırma!
أخفض رأسك اللعين سر

Bu küçük kısrak ağırlık kaldırma 2.dünya savaşı ve protein shakelerini sever.Helga.
فارسة رفع الأثقال عالم المصارعة والبروتين إنها هيلدا

Kaşını kaldırma şeyini yapıyor, sana bakış atıyor.
إنه لديه القدرة على رفع حاجب واحد، فينظر إليك بهذا الشكل.

Okuldan sonraki ağırlık kaldırma programına kayıt yaptırabilir miyim?
ماذا عن برنامج رفع الأثقال الذى يتم بعد اليوم الدراسى ؟ هل يمكننى أن أسجل إسمى به ؟

Bir keresinde bir koç beni ağırlık kaldırma programına sokmak istemişti,...
يوماً، أراد مدرب أن يخضعني لبرنامج رفع أثقال

Göğüs presi, yerden kaldırma?
تعلم ، الضغط على مقاعد البدلاء ، رفع الموتى؟

Çömelip kaldırma en az hareketle en çok sayıda kası güçlendirir.
رفع الأثقال سوف يقوى أكبر عدد من العضلات بأقل الحركات

Oturma. Elini kaldırma. Tuvalete gitme.
لا تجلس، لا ترفع يدّك لا تذهب إلى الحمّام

göze batma, asla parmak kaldırma... ve herzaman arkanı kolla.
لاتظهر نفسك , او ترفع يديك للاجابة في الفصل واعرف مايحصل خلفك طوال الوقت

Kaşlarını kaldırma. Kendini beğenmiş gibi görünüyorsun.
لا ترفع حواجبك يجعلك هذا تبدو متعجرفاً

Güzel. Şimdi, başını menüden kaldırma.
حسنا , هذا جيد , لا ترفعي نظرك عن قائمة الطعام

Kimse ağırlık kaldırma programıma saygı duymayacak mı?
هل تعلم ان عندي جدول لرفع الاثقال

Kablo yönetim sistemini çizmeyi başarmış! Bunu biliyorum. Çekme ve kaldırma oranları!
لقد أتقن نظام توجيه الكوابل ونسبة الرفع والسحب

Lanet kafanı kaldırma!
أخفض رأسك اللعين حاضر

Velayet kaldırma belgeni onaylamıyorum.
لن أمنحكِ الإلغاء

Yüz kaldırma operasyonu eksi de artı da olabilir, cerrahın çalışmasına bağlı.
يمكن لعملية شد الوجه أن تكون ناقص أو زائد بالاعتماد علي جودة العمل

Velayet kaldırma belgeni onaylamıyorum.
لن أمنحك التحرر

Kilo alma ve ağırlık kaldırma hakkında bazı dergilerde yazılar okumuştum.
بدأت القراءة عن إكتساب الوزن ورفع الأثقال في بعض المجلات

Hiç kaldırma özelliğini bir anda yitiren bir balon gördün mü?
هل سبق وأن رأيت نفاخة تفقد قابلية الطفو بهذه الطريقة المتقلبة؟

Sana yedi yüz kırk yedileri tek başına kaldırma dememiş miydim?
ألم أخبرك بألا تضع على عاتقك مسئولية 747 عـامل لوحدك؟