"tavuklar" - Traduction Turc en Arabe

• دجاج
• الدجاجات
• الدجاجة
• الدجاج
• دجاجات
• والدجاج
• دجاجة
• الفراخ
• فراخ
• كالدجاج
• ودجاج
• كالدجاجات
• جُبناء
• دواجن

tavşanlar, tavuklar, geyik kuşlar, inekler ama kilisede hiç insan yok.
أرانب, دجاج, غزلان, طيور, وأبقار. ولا وجود للبشر في الكنائس.

Hayır, ben gece çalıştım ve burada bu lanet tavuklar var yandaki çatıda ötüyorlar.
لا, كنت اعمل بوقت متأخر وهناك دجاج لعين يصيح بالسقف المجاور

Serbest bırakılan tavuklar günlük olarak yumurtlamaya devam etti ve bir kraliyet lezzeti ya da kurban olan şey yaygın bir yemek oldu.
ما يحرر الدجاجات للاستمرار في وضع البيض بشكل يومي وما كان يُعتبر طعاماً ملكيّاً أو قرباناً دينيّاً أصبح وجبة شعبيّة.

tavuklar zayıf görünüyor. Onları düzenli beslemedin mi?
الدجاجات هزيلة هل كنت تطعميهن بشكل منتظم؟

Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.
وعلى الجانب الآخر، لدينا صديقتنا الدجاجة المنزلية المستأنسة.

tavuklar tarafından gagalanarak öldürüldü. Neden bunun için şaka yapayım?
لقد نقره الدجاج حتى مات لماذا امزح بهذا الشأن ؟

Evet, karnımızı doyurmak için zavallı küçük tavuklar, koyunlar beslediğimizi düşünebiliyor musun?
صحيح، هل يمكنك تخيل تربية دجاجات صغيرات، خراف، عجول لتعبئ بطوننا

Ve tavuklar ve ördekler ve kazlar ve hindiler resmen ot kadar aptaldırlar.
والدجاج والبط والإوز والديك الرومى طيور غبية كأشد ما يكون الغباء.

Tozu toprağı eşeleyen tavuklar. Kahkaha atan çocuklar.
دجاج يلتقط طعامة فى التراب أطفال ضاحكون,

Siz üçünüzse kalan günlerinizde kör tavuklar gibi pisleyecek yer aramaktan kurtarırsınız kendinizi.
سيتوجب عليكم انتم الثلاثة اعالة انفسكم حتى نهاية حياتكم مثل دجاج اعمى يبحث عن مكان ليقضي حاجته

Sırada tavuklar var! İyi gidiyoruz ya!
دجاج, فقرتكم التالية حتى الآن كل شيء رائع

Büyük organizasyondur. Orada kırık kafesler ya da etrafta gezinen tavuklar yoktur.
هذا أكبر شئ , لن يكون هناك أقفاص مكسورة أو دجاج يركض بالأنحاء

Sen geldiğinden beri tavuklar çok fazla yumurtluyorlar.
هذه الدجاجات لم تكن قد باضت منذ شهور الى ان اتيت

Ama eninde sonunda yine bir köpek isteyecektir,çünkü tavuklar arabaların peşinden koşmazlar...
ولكنه في الأخير سيرغب في كلب آخر لأن الدجاجات لاتطارد السيارات

tavuklar, yuva yapmak için...* ...saçımı çekmeye başladı.
الدجاجات الفرنسية قد بدأت شد شعري ونزعه لتصنع لها عشا

Bu yüzden tavuklar, büyük göğüslü olacak şekilde "tasarlandı".
لذلك اعادوا تصميم الدجاجة ليكون لها صدر اكبر

Kahrolası Einstein, tavuklar iki ayağıyla da yürüyebilirler.
يااينشتاين الدجاجة ايضا تستطيع المشي على قدمين

Pek çok yerde yarım tavuklar nahoş şekillerde servis ediliyor, bundan nefret ediyorum.
طريقة تقديم الدجاج في أغلب الأماكن عبارة عن قطعة لحم كريهة أكرهه فحسب

Tanıdığım çoğu insan, tavuklar kadar faydalı değil.
ليس كثير من الناس الذين أعرفهم مفيدين مثل هذه دجاجات

Ama teleskopla modern hayvancılığın yapıldığı çağa bakarsanız, dört tane göreceksiniz: Hindiler, ördekler, tavuklar ve kazlar.
وبنظرة تليسكوبية الى عصر تربية الحيوانات الحديثة، سترون اربعة : الديك الرومي والبط والدجاج والأوز.

tavuklar, aralarında kendilerinden farklı bir tavuk gördüklerinde ne yaparlar biliyor musun?
أتدري ماذا يفعل الدجاج عندما تكون هناك دجاجة مختلفة؟

Aptal komşu çocukları, bir avcıdan kaçan tavuklar gibi grup halinde evimizin bahçesine dalarlardı.
أطفال الحيِّ الأغبياءِ كانوا يرَكضون في المجموعةِ اقتحموا حديقةِ بيتِنا مثل الفراخ المطاردَة مِن قِبل صيّاد

Bedava dürümler, Beleşe tavuklar, ücretsiz simitler.
شطائر مجانية، فراخ بالبرتقال مجانية و مقرمشات مجانية

Eğer böyle devam edersek, donmuş tavuklar kadar katı olacağız.
اذا استمرينا هكذا سوف نصبح كالدجاج المجمد

- Bu çiftlikte fazla bir şey yok. Sadece bir iki inek, tavuklar ve ben.
هذه المزرعة كانت كئيبة مجرد بضعة أبقار ودجاج وأنا

Sadece korkak tavuklar gibi gıdaklıyoruz o kadar.
إننا ننقر كالدجاجات العصبيات هنا

Gerisi korkak tavuklar.
بقيتهم ما هم إلاّ حمقى جُبناء

Tavuk çiitliğindeki tavuklar, sağ kalmak için dua ediyorlar.
أنت هَلْ قلق؟ في مكان ما على a دواجن تَفْلحُ، a باقة الدجاجِ يَحْملُ a سهر صلاةِ.