"temizleme" - Traduction Turc en Arabe

• التنظيف
• لتنظيف
• للتنظيف
• بتنظيف
• غسل
• تطهير
• التطهير
• غسيل
• إزالة
• بتطهير
• الغسيل
• المغسلة
• تنظيفها
• بالتنظيف
• لمسح

Ya büyük bir bahşiş bırakıyorum ya da kuru temizleme fişi.
أنا إما ترك معلومات سرية كبيرة جدا أو إيصال التنظيف الجاف.

Elde ettiğimiz atık ve temizleme seçenekleri ne olursa olsun, bunun yalnızca teknik bir sorun olmadığı açıktır.
بغض النظر عن أفكار إعادة التدوير أو التنظيف التي نأتي بها، فمن الواضح أن الأمر ليس مجرد مشكل تقني.

ERVIS'i, toz torbalarına bağlı birçok temizleme tüpü olan devasa bir vakumlu temizleyici olarak hayal edin.
فقط تخيل إيرفيس كأنها مكنسة كهربائية عملاقة مع العديد من أنابيب التنظيف الموصولين إلى العديد من أكياس الغبار.

Mahremiyetimize önem verdiğimiz için o hafta boyunca odayı temizleme ya da benzer bir şey yapmanıza gerek yok.
و إننّا نفضل خصوصيتنا لذلك ليس هناك حاجة لتنظيف الغرف أو القيام بأي شيء من أجلنا خلال هذا الأسبوع

Gece yarısına kadar açıklar. Rodeo Kuru temizleme? Ben...
انهم يعملون حتى منتصف الليل روديو للتنظيف ؟

Mahkeme Bayan Santiago'ya burayı temizleme emri vermiş. Diana yardıma gelir...
. هل تعلم ان المحكمة امرت السيدة سانتياغو بتنظيف هذا المنزل

Demek istediğim kuru temizleme denen yeni bir yöntem olduğu.
أنت تعرف أنا أعني أن هناك طريقة جديدة .تسمى عملية التنظيف الجاف

Şu kuru temizleme metodu çok iyi, değil mi?
عملية نظام التنظيف الناشف مناسبأً جدا أليس كذلك؟

O Lassard'ın elemanı efendim. Kuru temizleme faturasını bana gönderin.
هولاء طلاب لاسارد، سيدي أرسلْوا لي فاتورةَ التنظيف على ذلك، سيدي

temizleme gayretlerinin son gününde bana katılacak olan Techno Global Araştırma Endüstrisinin sözcüsü Profesör Jordan Perry.
في اليوم الأخير من جهود التنظيف المتحدث باسم صناعات البحوث الفنية العالمية الأستاذ جوردان بيري

aynı zamanda içindeki kuru temizleme fişimide çalan.
وايضًا سرق ملابسي من محل التنظيف الجاف هذا الصباح مع بطاقة الشكوى بداخلها

Bu yüksek sıcaklık kumaşa duyarlı sıvı yansıtıcı temel olarak kuru temizleme teknolojisine dayanır.
رائع إنه يقذف مادة تقلص الأقمشة بنفس تقنية التنظيف الجاف

Sadece bir aile toplantısıydı, çöpü kim dışarı çıkaracak ya da banyoyu temizleme sırası kimde, diye konuşuyorduk.
هذا مجرد عائلة الاجتماع، تحديد الجهة التي ستعمل إخراج القمامة أو من عليه الدور لتنظيف الحمام.

Daha odayı temizleme şansım olmadı.
أنا لم آخذ فرصة للتنظيف الغرفة لحد الآن.

- Bu şehre bir söz verdim: Sokaklarını temizleme sözü.
ساقطع عهدا علي نفسي بتنظيف الشوارع الللعينه

Tüm A.B.D.'yi para temizleme oyunu için kullandılar.
حولوا كامل الحكومة الأمريكية إلى فضيحة غسل الأموال

İKİ ŞİRKET PAYLARINA DÜŞEN TEMİZLEME GİDERLERİYLE 68.4 MİLYON DOLARI ÖDEMEYİ KABUL ETTİ.
حصتهما من تكلفة تطهير الارض البالغة تسعة و ستون مليون دولار و أربعمائة ألف

temizleme dünya dertlerinden, ... acıdan ve şehvetten arındırmayı sembolize ediyor aynı zamanda da yeni bir hayatın ilk temizliğini sembolize ediyor.
التطهير يرمز للتخلص من عناء هذا العالم و آلامه وشهواته ويرمز أيضا للإستحمام الأول لولادة جديدة

Çünkü bu zarf boş kağıtlarla ya da senin kuru temizleme faturalarınla dolu.
لأنّ هذا الظّرف لا يحتوي إلى على أوراق فارغة أو فواتير غسيل ملابسك

temizleme odanızın etkili olmadığını düşünmek beni üzerdi.
أكره أفكر أن إزالة التلوث من غرفتك لم تكن فعالة

Olay yerinde temizleme yaptık ama onu hemen oradan çıkarmak zorundaydık.
قمنا بتطهير أولي في الموقع، لكن كان علينا إخراجه من هناك.

Makaslarla koşuştururken ya da kuru temizleme torbasını oyuncak olarak kullandığı için kendini yaralamıştır.
ربما جرح نفسه بالركض بالمقص أو إستعمل كيس الغسيل الجاف كلعبة

Çünkü diğer herkes kuru temizleme mağazasında çalışıyor. Bu doğru.
لان كل الاخرين عليهم العمل فى المغسلة الكبيرة

Onun evinin oradaki ağaçları budamışlar ama oraları temizleme zahmetine girmemişlerdi.
حيث قام أحدهم بتشذيب الأشجار ولكنّه لم يتكلّف عناء تنظيفها

Bu iğrenç yaratığın kusmuklarını kuru temizleme çıkarır mı?
هل تطلع بقع الوحوش العملاقة بالتنظيف الجاف؟

Dün gece, nihayet o görüntüyü temizleme fırsatı bulduğumda tüm o yıllar öncesinde
الليلة الماضية، أخيرًا وجدتُ فرصةً لمسح هذهِ الرؤية إنّي عدتُ لألمانيا,