عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (23201-23300)
- 23201. وفقاً للمقرر
- 23205. جيم من
- 23209. في المرفق ألف
- 23213. في هافانا
- 23217. السلاح النووي وعدم
- 23221. رئاسة مجلس
- 23225. في المرفق باء
- 23229. أيرلندا الشمالية
- 23233. الملح
- 23237. الوظيفية
- 23241. عدداً كبيراً
- 23245. التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم
- 23249. إلى الأمين العام من ممثل
- 23253. يهودي
- 23257. الثاني من هذا التقرير
- 23261. للبيئة عن
- 23265. العامل في
- 23269. بوصفه وثيقة
- 23273. بالرغم من أن
- 23277. حائزة للأسلحة النووية
- 23281. تجارب
- 23285. الوقت الكافي
- 23289. إجراء الموافقة
- 23293. الرسالة ومرفقها بوصفهما
- 23297. محل
- 23202. مستوى الخبراء
- 23206. ثلاثة اجتماعات
- 23210. في القانون الجنائي
- 23214. مكتب الممثل الخاص للأمين العام
- 23218. حظر الأسلحة الكيميائية
- 23222. في أفغانستان وآثارها
- 23226. اعتماد النظام
- 23230. الحاضرين المصوتين
- 23234. المحضرين الموجزين ذوي الصلة
- 23238. مشروع المقرر التالي
- 23242. غير كافية
- 23246. يجب علينا أن
- 23250. نحو تام
- 23254. السياحة العالمية
- 23258. أفغانستان وآثارها على
- 23262. لم تقدم
- 23266. العامة ترغب في
- 23270. على بروتوكول
- 23274. تضييق
- 23278. الدول الأعضاء والمنظمات
- 23282. الفئة الأولى
- 23286. المتحدة للبيئة عن
- 23290. أو إعادة
- 23294. الذي أوصت به اللجنة الخامسة
- 23298. مجلس مراجعي الحسابات عن
- 23203. رأي أو تأييد
- 23207. جميع التقارير
- 23211. فوق مناطق
- 23215. الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف
- 23219. المنفى
- 23223. في البلدان الصناعية
- 23227. أعضاء لجنة
- 23231. الدولي في المسائل الجنائية
- 23235. بالترتيبات
- 23239. واستناداً
- 23243. غيرهم
- 23247. الأمن من وزير
- 23251. للرب
- 23255. السنة الدولية لكبار السن
- 23259. أي شكل من أشكال
- 23263. روسي
- 23267. الكيانين
- 23271. والإلكترونية
- 23275. من الأنشطة التي تؤثر
- 23279. البسيطة
- 23283. بالفقرتين
- 23287. المدنيين في
- 23291. إلى الممثل الدائم
- 23295. أطفالهن
- 23299. مجلس وزراء
- 23204. علناً
- 23208. لتنفيذ برنامج
- 23212. المزعومة
- 23216. البابا
- 23220. للجلسات
- 23224. في الخدمة المدنية
- 23228. أن البلدان النامية
- 23232. الدولي للبضائع
- 23236. الوطني لمكافحة
- 23240. يحيل بها نص
- 23244. الأمن الداخلي
- 23248. مجلس الأمن من الأمين العام
- 23252. والشركات
- 23256. التوجه
- 23260. أوصى المجلس بأن
- 23264. الفرع الرابع
- 23268. بلديات
- 23272. العام الدراسي
- 23276. الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر
- 23280. المرفق الأول لهذا
- 23284. بشأن قضية فلسطين
- 23288. إحصائية عن
- 23292. التقرير الرابع
- 23296. الخاصة إلى
- 23300. مع إدارة الشؤون