عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (30001-30100)
- 30001. internationalen rechtsakten auf dem gebiet der
- 30005. religions-
- 30009. nationen und die internationale gemeinschaft
- 30013. koreanischen
- 30017. beratenden ausschuss
- 30021. transparenz auf dem gebiet der rüstung
- 30025. dauerhaften friedens und
- 30029. netzwerks
- 30033. von rassismus und
- 30037. von wissenschaft und technologie im kontext
- 30041. die studie
- 30045. leichter waffen
- 30049. der regierung angolas
- 30053. menschenrechte und grundfreiheiten für alle
- 30057. der kinderarbeit
- 30061. abteilung meeresangelegenheiten und seerecht
- 30065. ersten dekade der
- 30069. allen dienstorten
- 30073. rolle von wissenschaft und technologie im
- 30077. rolle von wissenschaft und
- 30081. " fahrplan "
- 30085. insbesondere auf
- 30089. außerdem kenntnis von dem bericht
- 30093. bericht des ausschusses für die
- 30097. umsetzung der ergebnisse der konferenz
- 30002. kindes betreffend
- 30006. der weltkonferenz gegen
- 30010. landesteams der
- 30014. zur durchführung dieser resolution zu
- 30018. ausschuss nach resolution
- 30022. alterns
- 30026. friedlichem
- 30030. die neue partnerschaft für die
- 30034. wissenschaft und technologie im
- 30038. intellektuellen
- 30042. der übergangsregierung
- 30046. leichten waffen zu
- 30050. regierung burundis
- 30054. über das verbot
- 30058. der ausarbeitung und durchführung
- 30062. der nichtverbreitung
- 30066. der ersten dekade der
- 30070. alle vertragsstaaten des übereinkommens
- 30074. ihrer wiederaufgenommenen einundsechzigsten tagung
- 30078. die rolle von wissenschaft
- 30082. für darfur
- 30086. netzes
- 30090. von dem vom sekretariat erstellten arbeitspapier
- 30094. bericht der abrüstungskonferenz
- 30098. umsetzung der ergebnisse des weltgipfels
- 30003. des kindes betreffend
- 30007. der weltkonferenz gegen rassismus
- 30011. besorgnis über die verzögerungen
- 30015. beträchtlichen
- 30019. genehmigten
- 30023. bewaffneten konflikts
- 30027. in den sechs
- 30031. rechtsstaatlichkeit zu
- 30035. von wissenschaft und technologie im
- 30039. bestehender
- 30043. zwischenstaatliche organisationen
- 30047. sondergerichtshof für sierra leone
- 30051. die regierung sierra leones
- 30055. über die maßnahmen
- 30059. ausarbeitung und durchführung von
- 30063. ersten dekade
- 30067. die anzahl
- 30071. alle anderen mitgliedstaaten nachdrücklich
- 30075. während ihrer
- 30079. rolle von wissenschaft und technologie
- 30083. prüfung des berichts
- 30087. der koreanischen halbinsel
- 30091. im laufe
- 30095. stellungnahmen und
- 30099. verlängerung des
- 30004. hauptausschusses
- 30008. nationen für abrüstungsforschung
- 30012. seeräuberei und
- 30016. die regionalkommissionen
- 30020. vorangegangenen
- 30024. sekretariats-hauptabteilung wirtschaftliche
- 30028. jugendorganisationen
- 30032. rechtsstaatlichkeit in
- 30036. wissenschaft und technologie im kontext
- 30040. anderen mitgliedstaaten nachdrücklich
- 30044. organisationen und der
- 30048. der neunundfünfzigsten tagung
- 30052. lösung der
- 30056. über konfliktursachen und die
- 30060. seiner opfer
- 30064. der ersten dekade
- 30068. alle seine früheren resolutionen über
- 30072. allen formen
- 30076. ihrer noch
- 30080. sachverständige
- 30084. sierra leone und
- 30088. kontext der nachhaltigen entwicklung
- 30092. herbeizuführen
- 30096. ernennen
- 30100. finanzierung des internationalen strafgerichtshofs zur verfolgung der