عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (324601-324700)
- 324601. führen zu
- 324605. der nanotechnologie
- 324609. diese lücke
- 324613. das ist kein anliegen
- 324617. eine völlig
- 324621. zu unterscheiden
- 324625. schaut man
- 324629. und ernste folgen für die
- 324633. der rat nimmt davon kenntnis
- 324637. das oip hat die vertretung oder die
- 324641. allgemeinen negativen einfluss auf
- 324645. fordert die uneingeschränkte achtung der demokratischen institutionen
- 324649. und fordert beide seiten auf
- 324653. rat fordert die internationale gemeinschaft
- 324657. verurteilt diejenigen
- 324661. und erinnert daran
- 324665. begrüßt zusätzliche ideen
- 324669. und begrüȣ t in dieser
- 324673. rat weist
- 324677. der rat erkennt an
- 324681. und die sache der nuklearen abrüstung fördern
- 324685. zu organisieren und an allen aspekten
- 324689. ermutigt die minustah
- 324693. ermutigt die minustah und die
- 324697. legt den parteien nahe
- 324602. man macht
- 324606. man selbst zu sein
- 324610. diesen momenten
- 324614. verschmutzen
- 324618. stellen die
- 324622. mittag zu essen
- 324626. ein leben retten
- 324630. verstößt und das palästinensische volk
- 324634. gegebenenfalls um
- 324638. einen allgemeinen
- 324642. einen allgemeinen negativen einfluss auf
- 324646. und fordert insbesondere die abchasische seite
- 324650. und fordert die parteien auf
- 324654. rat fordert die internationale gemeinschaft auf
- 324658. rat verurteilt die
- 324662. der rat begrüßt es
- 324666. begrüȣ t in
- 324670. begrüȣ t in dieser hinsicht
- 324674. der rat weist
- 324678. zu einem klima der
- 324682. zu organisieren und
- 324686. zu organisieren und an allen aspekten des
- 324690. ermutigt die minustah und
- 324694. und ermutigt die minustah und die
- 324698. rat legt dem
- 324603. machen sie eine neue kopie
- 324607. diese mutter
- 324611. jenem abend
- 324615. gebaut wurde
- 324619. wir es schaffen
- 324623. produziert werden
- 324627. der wind weht
- 324631. allokation von ressourcen darstellt
- 324635. gegebenenfalls um den
- 324639. einen allgemeinen negativen
- 324643. fordert die uneingeschränkte achtung
- 324647. und fordert insbesondere die abchasische seite auf
- 324651. rat ruft
- 324655. rat fordert alle parteien auf
- 324659. sicherheitsrat verurteilt alle
- 324663. und begrüßt die bereitschaft
- 324667. und begrüȣ t in
- 324671. und begrüȣ t in dieser hinsicht
- 324675. nach auffassung des aiad
- 324679. zu einem klima der angst
- 324683. zu organisieren und an
- 324687. die mitglieder des sicherheitsrats legen den
- 324691. und ermutigt die minustah
- 324695. ermutigt die minustah und die regierung
- 324699. rat legt dem generalsekretär
- 324604. liegt darin
- 324608. diese kultur
- 324612. diese welle
- 324616. genau wie die
- 324620. uns erlauben
- 324624. sehen hier
- 324628. nash-gleichgewicht
- 324632. allokation von ressourcen darstellt und
- 324636. das oip hat die vertretung oder
- 324640. einen allgemeinen negativen einfluss
- 324644. fordert die uneingeschränkte achtung der demokratischen
- 324648. fordert beide seiten auf
- 324652. der rat ruft
- 324656. und fordert alle mitgliedstaaten auf
- 324660. und erinnert die parteien daran
- 324664. begrüßt die bereitschaft der
- 324668. begrüȣ t in dieser
- 324672. und begrüßt ferner
- 324676. rat erkennt an
- 324680. schafft und
- 324684. zu organisieren und an allen
- 324688. ermutigt die parteien
- 324692. und ermutigt die minustah und
- 324696. und ermutigt die minustah und die regierung
- 324700. ermutigt die regierung haitis