عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (333801-333900)
- 333801. - es ist mir eine ehre
- 333805. er ist noch nicht fertig
- 333809. nach camp
- 333813. in einen friedhof
- 333817. einen platz zum
- 333821. zur post
- 333825. in mein büro bringen
- 333829. nach memphis
- 333833. zum haus des
- 333837. in mein haus und
- 333841. zu wein
- 333845. zu demselben
- 333849. nach north carolina
- 333853. nach new york gekommen
- 333857. so weit gebracht
- 333861. nach helsinki
- 333865. mal her
- 333869. zu ihrem vater
- 333873. zur normalität
- 333877. in deine hand
- 333881. maison elise
- 333885. dich auch vermissen
- 333889. uns aus dem
- 333893. jetzt zu ihm
- 333897. und doch hast du
- 333802. er ist sehr nett
- 333806. zu einer trauergruppe
- 333810. auf eine schule
- 333814. zu ihrem platz
- 333818. woanders hingebracht
- 333822. in lhr büro
- 333826. ins maclaren'
- 333830. in mein königreich
- 333834. zu dir gehen
- 333838. zum standort
- 333842. in zwei hälften
- 333846. zum gleichen
- 333850. nach nevada
- 333854. nach new york geschickt
- 333858. in dieses hotel
- 333862. sofort her
- 333866. bis hierher
- 333870. zu deinen eltern
- 333874. nach westeros
- 333878. nach utah
- 333882. elisabet vogler
- 333886. dir sprechen
- 333890. uns aus dem nirgendwo
- 333894. jetzt mit ihr
- 333898. msnbc
- 333803. es gehört ihnen
- 333807. einem anwalt sprechen
- 333811. ins einkaufszentrum
- 333815. auf deinen platz
- 333819. an einen anderen ort
- 333823. in meine praxis
- 333827. in tausend
- 333831. mit wem reden sie
- 333835. zu unserem haus
- 333839. zur absturzstelle
- 333843. ins selbe
- 333847. an denselben ort
- 333851. nach new jersey
- 333855. an der harvard
- 333859. zu diesem raum
- 333863. heute her
- 333867. rübergehen
- 333871. in ein monster verwandelt
- 333875. ins winchester
- 333879. was ist mit meinem land passiert
- 333883. elsie kentworthy
- 333887. euch über
- 333891. zu uns und
- 333895. eleonora
- 333899. können entweder
- 333804. er nicht gesagt
- 333808. zur penn station
- 333812. zum vampir
- 333816. in ein café
- 333820. an einen sicheren ort bringen
- 333824. in mein büro gehen
- 333828. in tausend stücke
- 333832. - mit wem redest du
- 333836. zu seinem haus gefahren
- 333840. zu feuer feuer zu
- 333844. an dieselbe
- 333848. bis ans ende der welt
- 333852. nach new york fahren
- 333856. nach havanna
- 333860. zu diesem moment
- 333864. nach hong kong
- 333868. zu seinem vater
- 333872. in monster verwandelt
- 333876. nach yale
- 333880. nach singapur
- 333884. eligos
- 333888. hier ist was
- 333892. ihn mehr
- 333896. mir gut zu
- 333900. entweder bin ich