عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (346101-346200)
- 346101. in meinem herz
- 346105. im becher
- 346109. in seiner leber
- 346113. in caracas
- 346117. in alles
- 346121. in einen hinterhalt geraten
- 346125. in einer blockhütte
- 346129. in deinen büchern
- 346133. beim poker
- 346137. nicht in london
- 346141. am abend der
- 346145. auf einer konferenz in
- 346149. mir auf den geist
- 346153. in mapleton
- 346157. bei mcdonald`s
- 346161. in einem laden
- 346165. in so
- 346169. beim radiosender
- 346173. in meinem portemonnaie
- 346177. wechselst
- 346181. die vergangenheit verändern
- 346185. ihre meinung noch ändern
- 346189. auf die dinge änderst und du
- 346193. nen apfel
- 346197. ihre hingabe
- 346102. im herzen tragen
- 346106. in casablanca
- 346110. in ein buch
- 346114. in cranford
- 346118. in all dem
- 346122. in seiner höhle
- 346126. in meiner hütte
- 346130. im kern
- 346134. - in london
- 346138. auf long island
- 346142. kriegen ärger
- 346146. hinten in den
- 346150. mir auf den geist zu
- 346154. - wobei
- 346158. in manchester
- 346162. im gewürzladen
- 346166. im rudel
- 346170. am busbahnhof
- 346174. in der stadt der engel
- 346178. die namen geändert
- 346182. mein leben ändern
- 346186. änderung in
- 346190. " übersetzt
- 346194. kleine details
- 346198. " bla
- 346103. auf burg
- 346107. in castle rock
- 346111. in dein buch
- 346115. überall in den nachrichten
- 346119. in beide
- 346123. in meinen albträumen
- 346127. in cortina
- 346131. im handumdrehen
- 346135. in london zu
- 346139. in leavenworth
- 346143. in sicherheit sein
- 346147. im hintern
- 346151. mir auf den geist zu gehen
- 346155. in marion
- 346159. gebäudebrand
- 346163. im museum für
- 346167. in seiner sammlung
- 346171. in deiner brieftasche
- 346175. alles verändern
- 346179. dinge ändern
- 346183. es ändern
- 346187. kleine planänderung
- 346191. zuga
- 346195. interactive construct
- 346199. eröffnest
- 346104. in euren herzen
- 346108. in camden
- 346112. in meiner schulter
- 346116. in jeder generation gibt es eine
- 346120. bei beiden
- 346124. in ein glas
- 346128. in cork
- 346132. in der einen sekunde
- 346136. ist in london
- 346140. in nur einer nacht
- 346144. in einer konferenz
- 346148. mir auf den
- 346152. in meiner organisation
- 346156. in seiner vergangenheit
- 346160. im baumarkt
- 346164. genau in ihrer situation
- 346168. in einer simulation
- 346172. in meine brieftasche
- 346176. sich das ändert
- 346180. ein ölwechsel
- 346184. deine meinung ändern
- 346188. änderst und
- 346192. torcoletti
- 346196. interaktiv
- 346200. setzen voraus