عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (41601-41700)
- 41601. non-proliferation of nuclear
- 41605. bewaffneten konflikten betroffen sind
- 41609. zu fördern und zu
- 41613. frage in
- 41617. die öffentliche entwicklungshilfe
- 41621. frau auf
- 41625. transit
- 41629. um die förderung und
- 41633. am ende der
- 41637. auf ihrer achtundfünfzigsten tagung einen bericht über
- 41641. aller migranten
- 41645. ausschuss für die rechte des
- 41649. dem gazastreifen und teilen des nördlichen
- 41653. als instrument
- 41657. jeder region
- 41661. zur besseren gewährleistung der effektiven ausübung der
- 41665. tätigkeiten von
- 41669. die entwicklung afrikas in den
- 41673. der ernährungs- und
- 41677. um einen zeitraum
- 41681. of landlocked
- 41685. in afrika südlich
- 41689. illegalen handel
- 41693. der gruppe von regierungssachverständigen
- 41697. in allen teilen der
- 41602. über den bericht des generalsekretärs vom
- 41606. tief empfundenen
- 41610. entwicklung auf ihrer
- 41614. helfer
- 41618. die truppenstellenden länder betrifft
- 41622. beigeordnete
- 41626. transit transport
- 41630. bei der verhütung und
- 41634. in new york und
- 41638. auf ihrer sechsundfünfzigsten tagung einen bericht über
- 41642. den programm-
- 41646. friedenssicherungstruppen der
- 41650. ernsten besorgnis über
- 41654. kabul
- 41658. zur verletzung
- 41662. zur herbeiführung
- 41666. ihren verpflichtungen nach dem
- 41670. für die entwicklung afrikas in den
- 41674. der ernährungs- und landwirtschaftsorganisation
- 41678. für einen anfangszeitraum von sechs monaten
- 41682. conference of landlocked
- 41686. in über
- 41690. des übereinkommens nachdrücklich auf
- 41694. des berichts des amtes für interne
- 41698. in der ganzen welt
- 41603. dem bericht des generalsekretärs über die umsetzung
- 41607. ihre beiträge vollständig
- 41611. radioaktiven
- 41615. hilfsgüter
- 41619. frauen wegen
- 41623. das beigeordnete
- 41627. transit transport cooperation
- 41631. bis spätestens
- 41635. auf diesem gebiet zu
- 41639. was die
- 41643. den programm- und
- 41647. zum schutz der meeresumwelt gegen vom
- 41651. einschlägigen resolutionen der
- 41655. kazakhstan
- 41659. programm der vereinten nationen
- 41663. die herbeiführung
- 41667. ihren verpflichtungen nach dem völkerrecht
- 41671. die aufrechterhaltung der
- 41675. friedlichen zwecken
- 41679. besondere politische missionen
- 41683. kulturerbes
- 41687. von guam
- 41691. in der hauptabteilung friedenssicherungseinsätze
- 41695. in den berichten
- 41699. in allen teilen der welt
- 41604. berichten des generalsekretärs über
- 41608. zu fördern und
- 41612. das zentrum
- 41616. von hilfe an
- 41620. frau in
- 41624. in kroatien
- 41628. anderer ansätze zur besseren
- 41632. südliche hemisphäre und angrenzende gebiete
- 41636. den tagungen und an der arbeit
- 41640. bei der palästinensischen befreiungsorganisation
- 41644. ausschusses für die rechte
- 41648. dem gazastreifen und teilen
- 41652. der die
- 41656. beträchtlich
- 41660. für die mission der vereinten nationen in
- 41664. dieser punkt befindet sich außerdem weiterhin
- 41668. entwicklung afrikas in
- 41672. food summit
- 41676. vereinten nationen ist
- 41680. landlocked
- 41684. faso
- 41688. nichtstaatlichen organisationen nachdrücklich auf
- 41692. interinstitutionellen arbeitsgruppe
- 41696. in der zentralafrikanischen republik und in
- 41700. an allen aspekten