عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (141001-141100)
- 141001. المؤتمر دون
- 141005. بناء السلام في المرحلة التي
- 141009. تؤدي إلى نزع السلاح النووي
- 141013. بيع أو توريد
- 141017. ترد فيما
- 141021. تدفع من
- 141025. تحقيقا لهذا الغرض
- 141029. مسؤول أيضا عن
- 141033. مراقبة جودة
- 141037. معدلات شغور
- 141041. معايير الكفاءة
- 141045. ممرات النقل
- 141049. مكتبا ميدانيا
- 141053. مشروع القرار الثامن عشر
- 141057. مع حكومة بوروندي
- 141061. والسلم في
- 141065. والمعتقلين
- 141069. والمدينين
- 141073. وبرامج عمل
- 141077. والتثقيف في مجال حقوق
- 141081. وتركز على
- 141085. موظف لشؤون حقوق
- 141089. ميزانية متكاملة
- 141093. من البعثات الميدانية
- 141097. من بيئة أسرية
- 141002. ترى اللجنة أن صاحب
- 141006. بند تكميلي
- 141010. تبرعات لدعم
- 141014. بيان استهلالي أدلى به
- 141018. ترد فيما يلي
- 141022. تدفق اللاجئين
- 141026. مستعملين
- 141030. مسؤولية عن
- 141034. مركز البيانات الدولي
- 141038. معلومات مقدّمة وفقا
- 141042. من أجل النظر في البند
- 141046. مقرر اللجنة الخامسة
- 141050. مكتبة للبحوث القانونية
- 141054. مشاريع البنى التحتية
- 141058. مع سيراليون
- 141062. والحادية والخمسين
- 141066. والمعدات الطبية
- 141070. والمركزية
- 141074. والتسليم
- 141078. والتخفيف من آثاره
- 141082. والاستقلال السياسي
- 141086. موستار الغربية
- 141090. منطقة ميساوريا
- 141094. من البلدان الأطراف
- 141098. من مبادئ
- 141003. تسهيل التجارة
- 141007. تانوي
- 141011. بين القطاع الخاص
- 141015. تتطلبها
- 141019. تدريبية خاصة
- 141023. تدابير العمل
- 141027. مسائل جديدة
- 141031. مرتباتهم
- 141035. مركز دعم
- 141039. معنى المادة
- 141043. ملايين لاجئ
- 141047. مقرر على
- 141051. معيشية أفضل
- 141055. مشاكل ديون
- 141059. مع التزامات
- 141063. والصرف
- 141067. والمعلومات في
- 141071. والمشاريع في
- 141075. والتي لم
- 141079. وتجتمع اللجنة
- 141083. من المبلغ المقسم فيما بين
- 141087. موافاة
- 141091. منطقة يسيطر
- 141095. من أشكال الاستغلال
- 141099. من خلال نقل
- 141004. تسجيل الأجسام المطلَقة في
- 141008. تتخذ في
- 141012. بين المناطق الريفية
- 141016. ترد في بلاغ ما
- 141020. تدريبية وطنية
- 141024. تحقيق مزيد من التقدم
- 141028. مسائل موضوعية
- 141032. مراقبة التصدير
- 141036. مع ولايته
- 141040. معنية أخرى
- 141044. ممثلين مناوبين
- 141048. مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا
- 141052. مفضية إلى
- 141056. مشاركة أكبر
- 141060. والدعوة عامة
- 141064. والنقل التجاريان
- 141068. والموائد
- 141072. وبخاصة في المناطق الريفية
- 141076. والتوزيع الجغرافي
- 141080. وتؤكد اللجنة
- 141084. من المحاضرات الأكاديمية
- 141088. نائبة مدير
- 141092. من الاعتماد على
- 141096. من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
- 141100. من دورتها الثانية والستين المستأنفة