عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (423101-423200)
- 423101. بمقتضى أي
- 423105. بمزيج
- 423109. بما في ذلك مشكلة
- 423113. بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون
- 423117. بمسألة المقبولية
- 423121. بمساعي
- 423125. بما يكفي من الأدلة
- 423129. تطبيق ضمانات الوكالة
- 423133. تطلب إلى إسرائيل أن تكف عن
- 423137. تطلب الى جميع الدول
- 423141. تشير اللجنة إلى أن الدولة
- 423145. تصبح أطرافا في المعاهدة
- 423149. تشريعات مكافحة التمييز
- 423153. تصبح ضرورية نتيجة
- 423157. تصل إلى جميع
- 423161. تصنيف البيانات
- 423165. تضطلع بولايتها
- 423169. تنفيذها لالتزاماتها
- 423173. تنمية الاقتصاد الفلسطيني
- 423177. تنعقد الجمعية العامة
- 423181. تنسيق حقوق
- 423185. تنتفي صفة عدم المشروعية عن فعل
- 423189. تنظيم أعمال فريق
- 423193. تنفيذ السياسات والبرامج الرامية
- 423197. تنفيذ برامجها
- 423102. بمقتضى القواعد
- 423106. بما في ذلك في أفريقيا
- 423110. بما فيها التدابير التشريعية
- 423114. بمن فيهم متحدث
- 423118. بمسألة عقد
- 423122. بمستويات المعيشة
- 423126. بما يمكن اعتماده من
- 423130. تطبيق هذه الأحكام
- 423134. تطلب إلى الحكومات أن
- 423138. تطهير المناطق المزروعة بالألغام
- 423142. تشير اللجنة إلى أن الدولة الطرف
- 423146. تشجَّع الدول
- 423150. تشريعية وتنفيذية
- 423154. تصدر في وقت لاحق
- 423158. تصل الاحتياجات المقدرة
- 423162. تصوير المرأة
- 423166. تضع الصيغة النهائية
- 423170. تنفيذها لالتزاماتها بموجب
- 423174. تنمية الجبال
- 423178. تنفيذ أحكامه
- 423182. تنطوي على سلوك جنائي
- 423186. تنتهي مدة عضويتهم
- 423190. تنظيم القاعدة أو حركة الطالبان
- 423194. تنفيذ السياسات والبرامج الرامية إلى
- 423198. تعويض ملائم
- 423103. بمقتضى ذلك
- 423107. بما في ذلك في سياق العولمة
- 423111. بما فيها التعويض
- 423115. بمن فيهم متحدث باسم
- 423119. بمساعدة تلك الوكالات
- 423123. بما يدعم
- 423127. تضييق الفجوة التي تزداد اتساعا باستمرار
- 423131. تطبيقات تكنولوجيا الفضاء في
- 423135. تطلب إلى الممثلة الخاصة
- 423139. تشمل الفترة من
- 423143. تشير اللجنة مع
- 423147. تشرف
- 423151. تشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم
- 423155. تصدر لاحقا
- 423159. تصميم وتشغيل
- 423163. تضافر الجهود الدولية
- 423167. تنفيذ وتطبيق
- 423171. تنقيحها في
- 423175. تنمية القدرات الوطنية وفعالية التنمية
- 423179. تنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام
- 423183. تنامي عدد
- 423187. تنسيق الاستجابة
- 423191. تنفيذ التدابير المنصوص
- 423195. تنفيذ المعايير الدولية القائمة بشأن
- 423199. تعويضات مناسبة
- 423104. بمخزونات الانتشار الاستراتيجية
- 423108. بما في ذلك مستوى
- 423112. بمكتب أمينة
- 423116. بمن فيهم نساء
- 423120. بمساعدة مكتب
- 423124. بما يعود بالفائدة
- 423128. تضييق الفجوة التي تزداد اتساعا باستمرار بين
- 423132. تطرحها العولمة
- 423136. تطلب المساعدة
- 423140. تشير إلى قرار
- 423144. تصاريح الدخول وبطاقات الهوية
- 423148. تشريعات جديدة بشأن
- 423152. تشعر اللجنة بالقلق من أن
- 423156. تصدير جميع
- 423160. تصميم وتنفيذ جميع
- 423164. تضرراً
- 423168. تنفيذها خلال
- 423172. تنمية أكثر استدامة
- 423176. تنظيم مكتب
- 423180. تنفيذ الاستراتيجيات
- 423184. تنتخبه
- 423188. تنظر الإدارة
- 423192. تنفيذ التوصيات المتبقية
- 423196. تنفيذ الميزنة على أساس النتائج
- 423200. تعيد النظر في قرارها