عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (585001-585100)
- 585001. للمركبات المملوكة لﻷمم
- 585005. ذلك في الحسبان
- 585009. ضد الدول الأطراف في
- 585013. في غضون دقائق
- 585017. في طرح
- 585021. حقول الألغام في
- 585025. لجميع الإدارات
- 585029. للأسر المعيشية المنخفضة الدخل
- 585033. كسب شخصي لأي
- 585037. كأهداف
- 585041. بموجب قانون منع الإرهاب
- 585045. تسريح الجنود الأطفال
- 585049. الوفود الأخرى بشأن
- 585053. هذا الإخفاق
- 585057. وإدارة الأمم
- 585061. مجموع الأصوات
- 585065. للاتفاق الشامل
- 585069. مجلس الأمن في الأمم
- 585073. وفي يوم حقوق اﻹنسان
- 585077. ممكن متعدد اﻷطراف
- 585081. مع المملكة العربية السعودية
- 585085. ولا يجب أن
- 585089. من الأفراد أو أن يسيئوا
- 585093. مناخ الأرض
- 585097. أعضاء هيئات معاهدات حقوق الإنسان
- 585002. للمسؤوليات الأسرية
- 585006. ذاتها التي
- 585010. في وفيات الأطفال
- 585014. في مساعدتنا
- 585018. حالة الطوارئ الإنسانية
- 585022. جميع المسائل الإدارية
- 585026. لشؤون الإدارة والميزانية على
- 585030. للأغراض الرسمية وعليهم أن يمارسوا
- 585034. كبار مسؤولي الأمانة العامة
- 585038. تلغ عقوبة الإعدام
- 585042. بنوك الدم
- 585046. المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية
- 585050. والأمل معقود على
- 585054. هذه الأرقام لا
- 585058. وأوقات
- 585062. مداولات أي من الأفرقة العاملة
- 585066. لمنطقة البحر الأسود
- 585070. مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي
- 585074. وفي سوريا
- 585078. مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا في
- 585082. وقواعد حقوق الإنسان
- 585086. ولا يزال المقرر الخاص
- 585090. من الظلم
- 585094. مهاجرين غير شرعيين
- 585098. أن الآباء
- 585003. رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
- 585007. خلال الأشهر التسعة الأولى من
- 585011. في هذا العصر
- 585015. في مذكرة الأمانة العامة
- 585019. توافق الآراء اللازم
- 585023. لفرادى الدول الأعضاء
- 585027. لحروب
- 585031. لتحقيق كسب شخصي لأي
- 585035. كبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 585039. تنفيذ هذا الإعلان
- 585043. تدور حول
- 585047. الموظفين الأكفاء
- 585051. والإيرادات المتنوعة الأخرى
- 585055. نعترض على
- 585059. هذه الممتلكات والأصول
- 585063. مجموعة من الأفراد أو أن يسيئوا
- 585067. مثل الأحزاب السياسية
- 585071. وعلوم الفضاء الأساسية
- 585075. مدعوة لأن
- 585079. مع المدنيين
- 585083. ولايات ومسؤوليات
- 585087. وكلية موظفي الأمم المتحدة
- 585091. من الحصى
- 585095. أسلحة الدمار الشامل والأسلحة التقليدية
- 585099. أن الإشارة في
- 585004. دور الأسر
- 585008. على الوصول إلى الأسواق
- 585012. في هذه الجريمة
- 585016. في ساحة القتال
- 585020. حين وآخر
- 585024. للشؤون المتعددة الأطراف
- 585028. للأسباب الجذرية للصراع
- 585032. كذلك بالإعلانات التي أصدرتها من طرف واحد
- 585036. كثافتها
- 585040. تناقض صارخ مع
- 585044. تشبع
- 585048. النقل غير المشروع لﻷسلحة
- 585052. والأطفال المولودين خارج
- 585056. نقص الأدلة
- 585060. محصنة ضد
- 585064. للاجتماعات المشتركة
- 585068. مثل الإعلان العالمي
- 585072. وحث جميع الدول الأعضاء
- 585076. مشاكل الإسكان
- 585080. مع المعلومات التي
- 585084. وكالة تابعة للأمم المتحدة
- 585088. من التحضير
- 585092. من يوم الأحد
- 585096. أثناء الدورة الثانية والأربعين
- 585100. الصرف الثابت