عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإنجليزية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (430101-430200)
- 430101. daudi
- 430105. baseline study
- 430109. his dissenting opinion
- 430113. of heads of agencies
- 430117. chief of staff of the
- 430121. the foreman
- 430125. of the asean
- 430129. in pretrial
- 430133. the spirit of the charter
- 430137. the author responded
- 430141. its replies to the list
- 430145. clear messages
- 430149. identical letters from
- 430153. second prime minister
- 430157. chairperson of the group
- 430161. chair of the committee against torture
- 430165. the president of haiti
- 430169. its fifty-eighth and fifty-ninth sessions
- 430173. gcc states
- 430177. session of the working group to be
- 430181. its fifty-third session in
- 430185. campus support
- 430189. support and cooperation of the
- 430193. award of compensation for
- 430197. dexia
- 430102. entered the fir
- 430106. monitor the use of
- 430110. chiefs of police
- 430114. heads of delegations of
- 430118. the president of the eighth meeting
- 430122. wishes and aspirations of
- 430126. 's carbon tetrachloride
- 430130. rwanda had
- 430134. ruzizi
- 430138. organized response
- 430142. its replies to the list of
- 430146. a letter of understanding
- 430150. chairperson of the special committee
- 430154. the new prime minister
- 430158. chair of the consultative group of experts
- 430162. chairman of the board of auditors
- 430166. a president and four
- 430170. its fifty-first and fifty-second sessions
- 430174. states of the great lakes region
- 430178. the session of the council
- 430182. its spring session
- 430186. unodc supported
- 430190. standing invitation to all special procedures
- 430194. payment of their share
- 430198. indicia
- 430103. the convention's entry into force
- 430107. specific monitoring
- 430111. heads of organizations
- 430115. of a shared vision
- 430119. rector
- 430123. wish that it be adopted by
- 430127. ramiro de
- 430131. of rwanda and uganda
- 430135. ruyt
- 430139. in response to the list of
- 430143. responding to the questionnaire
- 430147. a message of peace
- 430151. chair of the subcommission
- 430155. first prime minister
- 430159. chairman committee on conferences
- 430163. president of the bureau
- 430167. prime minister of israel
- 430171. long-range patrols
- 430175. state or entity
- 430179. a resumed session of
- 430183. supporting programmes
- 430187. support to african union peacekeeping operations
- 430191. its call upon the
- 430195. minutes for delegations speaking in their
- 430199. further evidence of
- 430104. peace studies
- 430108. monitoring and follow-up of
- 430112. heads of international organizations
- 430116. the presidency of the cd
- 430120. the president of the sudan
- 430124. the association of southeast
- 430128. monk at
- 430132. roble olhaye
- 430136. government's response
- 430140. additional replies received
- 430144. reminders to
- 430148. a letter contained in
- 430152. chairman of the committee on the exercise
- 430156. the president of the republic of uzbekistan
- 430160. chair of the committee against
- 430164. president of the bureau of
- 430168. your president
- 430172. the states of central asia
- 430176. the general assembly special session on
- 430180. its special session on children
- 430184. mission support to
- 430188. support and solidarity
- 430192. payment of benefits
- 430196. minutes for individual member states and
- 430200. cost manual