عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإنجليزية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (509001-509100)
- 1801. the right to the enjoyment
- 1805. right-to-health
- 1809. right to take part in cultural life
- 1813. the right itself
- 1817. dialogue among civilizations and cultures
- 1821. religious life
- 1825. of and an arms race in outer
- 1829. governments and international and
- 1833. by the transitional federal government
- 1837. government and private sectors
- 1841. obtain information about
- 1845. the prohibition on the
- 1849. conservation and sustainable use of
- 1853. protection for all
- 1857. protection against all forms of
- 1861. equal rights for women
- 1865. rights enunciated in the covenant
- 1869. donor government
- 1873. faced by those
- 1877. received by the commission
- 1881. with economies in transition to implement
- 1885. which lack
- 1889. which withdraw
- 1893. which become
- 1897. that set
- 1802. right to nationality
- 1806. right to challenge the
- 1810. of the right to freedom of movement
- 1814. right constitutes
- 1818. desktops
- 1822. contemporary life
- 1826. the depositary governments of the convention
- 1830. governments and international organizations to
- 1834. venezuelan government
- 1838. major government
- 1842. obtain such
- 1846. maintain public order
- 1850. social protection of persons
- 1854. protected from economic exploitation
- 1858. hamoui
- 1862. the rights referred to in paragraph
- 1866. rights to water and sanitation
- 1870. involving serious violations
- 1874. provided by the department of public
- 1878. received by the special committee
- 1882. that have cooperated with the working group
- 1886. provided by unido
- 1890. the government-controlled
- 1894. that are deleterious to
- 1898. which set out
- 1803. the right to life is
- 1807. right to play
- 1811. the right to freedom of conscience
- 1815. other rights recognized in
- 1819. of economic incentives
- 1823. life and liberty
- 1827. governments regarding
- 1831. governments and organizations in
- 1835. the government and its international partners
- 1839. access to reproductive health services
- 1843. sourced
- 1847. maintaining public order
- 1851. the comprehensive protection of
- 1855. protected from discrimination
- 1859. ongoing dialogue on
- 1863. rights acquired
- 1867. of his sentence
- 1871. which give effect to
- 1875. that we have set
- 1879. received by the special representative
- 1883. hindering the
- 1887. which employ
- 1891. that engage
- 1895. that are deleterious to the people
- 1899. hard-won
- 1804. of the right to peace
- 1808. of the right to equality
- 1812. of the right to truth
- 1816. of security rights in intellectual property
- 1820. political governance
- 1824. of tenure in
- 1828. governments in the implementation
- 1832. of the federal government of
- 1836. the government and representatives of
- 1840. access to sufficient
- 1844. debris is
- 1848. maintain the momentum
- 1852. effective protection for the
- 1856. protection against products harmful to
- 1860. political dialogue and reconciliation
- 1864. rights provided for in the convention
- 1868. of sentencing
- 1872. faced by women and girls
- 1876. responsive to national needs and priorities
- 1880. with economies in transition at
- 1884. that feed
- 1888. which was based on
- 1892. that distort
- 1896. that are deleterious to the people of
- 1900. impacting on