عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (193001-193100)
- 193001. del territorio respecto
- 193005. a los emiratos árabes unidos
- 193009. la misión de cuba
- 193013. comunicación al estado parte
- 193017. de gastos no
- 193021. la coalición nacional
- 193025. humanos y de violaciones graves del derecho
- 193029. internacional humanitario y los derechos
- 193033. asesor de auditoría independiente sobre
- 193037. próximo examen
- 193041. nombre completo
- 193045. economías desarrolladas
- 193049. debidamente en consideración
- 193053. ashby
- 193057. durante el procedimiento
- 193061. viejos amigos
- 193065. fallos del tribunal
- 193069. más de las dos terceras partes
- 193073. de cuatro partes
- 193077. más peligrosa
- 193081. es crucial
- 193085. que la indemnización
- 193089. los hijos de los trabajadores
- 193093. del secretario general en cuestiones disciplinarias
- 193097. y decisiones pertinentes de las naciones unidas
- 193002. regional integrada
- 193006. principado
- 193010. la misión permanente de egipto
- 193014. la misión con
- 193018. básicas de humanidad
- 193022. la tendencia general
- 193026. humanos y el cambio
- 193030. humano fundamental
- 193034. facultativos de la convención
- 193038. beneficiarse directamente de los programas
- 193042. participación provisional
- 193046. económica y la reconstrucción
- 193050. reconocimiento del derecho
- 193054. último período de sesiones
- 193058. las consecuencias administrativas y presupuestarias
- 193062. su origen étnico
- 193066. las disposiciones y principios
- 193070. del personal de los contingentes
- 193074. armani
- 193078. formular esta declaración
- 193082. de que las partes
- 193086. representa la dotación máxima autorizada
- 193090. partes iraquíes
- 193094. secretario general sobre la revisión
- 193098. las naciones y los pueblos
- 193003. del marco integrado mejorado
- 193007. territorial de todos los estados
- 193011. de los programas de la sección
- 193015. del pnud y
- 193019. uniones
- 193023. tráfico ilícito internacional
- 193027. humanitario que
- 193031. estratégico para la gestión de
- 193035. fiduciario del fmam
- 193039. beneficiándose de
- 193043. economía verde en el contexto
- 193047. desempeñar su mandato
- 193051. la violación en
- 193055. durante el embarazo en
- 193059. referirme a la carta de fecha
- 193063. arrojó
- 193067. mejor mediante el deporte y el ideal
- 193071. centroafricana y la república
- 193075. la base del respeto mutuo
- 193079. amber
- 193083. que las minorías
- 193087. preparado en el curso de
- 193091. hagan partes
- 193095. de seguridad en la zona
- 193099. seguridad a que
- 193004. exención del
- 193008. comunica que ha recibido
- 193012. dos protocolos facultativos de
- 193016. jardinería
- 193020. la urng
- 193024. de acantonamiento
- 193028. internacional humanitario consuetudinario
- 193032. consultiva en su informe
- 193036. de la inversión privada
- 193040. colonial de
- 193044. la propuesta presentada por
- 193048. consulten
- 193052. el mecanismo de financiación
- 193056. durante su misión
- 193060. titulares de derechos
- 193064. para la gestión racional
- 193068. mejor modo de
- 193072. a del convenio
- 193076. la base de información
- 193080. su propia seguridad
- 193084. que la desertificación
- 193088. actos de discriminación racial
- 193092. los miembros de la sociedad civil
- 193096. de fondos o
- 193100. seguridad por el representante permanente de ucrania