عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (433001-433100)
- 433001. propio consejo de seguridad
- 433005. por el senado
- 433009. la cámara de representantes del pueblo
- 433013. total de la deuda externa
- 433017. como el proceso de
- 433021. como la oficina del alto comisionado de
- 433025. como la organización de la unidad
- 433029. la esfera de la recuperación de
- 433033. esfera del desarrollo
- 433037. el ámbito de la creación de capacidad
- 433041. específica sobre la
- 433045. el tribunal de la familia
- 433049. diversos grupos de trabajo
- 433053. un juego completo
- 433057. favoritismo
- 433061. foros nacionales
- 433065. centrales eléctricas
- 433069. total de las emisiones de gei
- 433073. el grupo egmont
- 433077. el decomiso de
- 433081. los intereses de las víctimas
- 433085. proyecto de resolución de la asamblea de
- 433089. proyecto de resolución que figuraba
- 433093. proyecto de agenda
- 433097. con las reformas
- 433002. del consejo de seguridad y cooperen
- 433006. de la junta mixta de apelación en
- 433010. total de programas
- 433014. del consejo de seguridad el
- 433018. tales como el vih
- 433022. su comparecencia
- 433026. como el género
- 433030. el ámbito de las actividades
- 433034. la esfera de la diversidad biológica
- 433038. ámbito del
- 433042. el tribunal de justicia europeo
- 433046. las preocupaciones del gobierno del territorio
- 433050. reserva natural
- 433054. ambos conjuntos
- 433058. un juicio público
- 433062. los tribunales rurales
- 433066. las centrales eléctricas
- 433070. población total de
- 433074. un proyecto de decisión en
- 433078. moushira khattab
- 433082. fuentes de radiación
- 433086. proyecto de decisión que figura en el
- 433090. proyecto de resolución en su forma revisada
- 433094. un nuevo proyecto de
- 433098. con el territorio
- 433003. del consejo de seguridad y cooperen con
- 433007. total de la aod
- 433011. total subprograma
- 433015. la junta directiva del
- 433019. tales como la comisión
- 433023. como el fondo de las naciones
- 433027. materia de desminado
- 433031. materia de energía nuclear
- 433035. materia de nacionalidad
- 433039. neutras
- 433043. tribunal de justicia de las comunidades
- 433047. una panadería
- 433051. conjunto de medidas de apoyo logístico
- 433055. equipada
- 433059. un defensor de
- 433063. limitados en
- 433067. la iss
- 433071. grupos de partes
- 433075. del problema de la droga
- 433079. de pesca del atlántico sur
- 433083. posibles fuentes de financiación
- 433087. proyecto de reglamento provisional de
- 433091. proyecto de informe del análisis
- 433095. con particular
- 433099. con satisfacción que en
- 433004. el senado de
- 433008. las dos cámaras del parlamento
- 433012. total del título xi
- 433016. una sociedad democrática y
- 433020. como la oficina del alto comisionado
- 433024. como el fondo de las naciones unidas
- 433028. la esfera de la reforma de la
- 433032. área de trabajo
- 433036. materia de lucha contra la
- 433040. otros detenidos
- 433044. tribunal de derechos
- 433048. diversos partidos políticos
- 433052. un grupo de colonos
- 433056. las joyas
- 433060. ejes estratégicos
- 433064. limitada sobre
- 433068. grupos de empresas
- 433072. grupos de refugiados
- 433076. un proyecto financiado por
- 433080. de pesca de la fao
- 433084. un proyecto de resolución o
- 433088. proyecto de decisión ii recomendado por
- 433092. proyecto de informe del consejo de seguridad
- 433096. con los procedimientos especiales del consejo de
- 433100. con satisfacción los esfuerzos